Hansgrohe AXOR Starck 240 1-Jet 12672 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 13

15
1
16
1
2
2
Install the showerhead with the filter and the washer.
Tighten the showerhead using a 17 mm wrench.
Tighten the safety screw using a 2 mm Allen wrench.
Installez la pomme de douche avec le filtre et la rondelle.
Serrez la pomme de douche à l'aide d'une clé de 17 mm.
Serrez la vis de sûreté à l'aide d'une clé hexagonale de
2 mm.
Instale el cabezal de ducha con la arandela y el filtro.
Ajuste el cabezal de ducha con una llave de 17 mm.
Apriete el tornillo de seguridad con una llave Allen de
2 mm.
DO NOT USE PLIERS TO TIGHTEN THE HOSE
NUTS AS THEY WILL DAMAGE THE FINISH.
Install a hose washer in the shorter of the two hose nuts.
Connect this end to the handshower outlet.
Install the filter washer in the longer of the two hose nuts.
Connect this end to the handshower. Rest the handshower
in the holder.
N'UTILISEZ PAS DE PINCES POUR SERRER LES ÉCROUS
DE TUYAU CAR ILS ENDOMMAGERAIENT LA FINITION.
Installez une rondelle de tuyau dans le plus court des deux
écrous de tuyau. Raccordez cette extrémité à l'orifice de sortie
pour la douchette.
Installez la rondelle de filtre dans le plus long des deux écrous
de tuyau. Raccordez cette extrémité à la douchette. Déposez
la douchette dans son support.
NO UTILICE PINZAS PARA AJUSTAR LAS TUERCAS
DE LA MANGUERA, YA QUE PUEDEN DAÑAR EL
ACABADO.
Instale la arandela de la manguera en la más corta de las
dos tuercas de la manguera. Conecte este extremo a la salida
de la ducha de mano.
Instale la arandela del filtro en la más larga de las dos tuercas
de la manguera. Conecte este extremo a la ducha de mano.
Apoye la ducha de mano en el soporte.
13