Publicidad
© 2004 AVITEQ Vibrationstechnik GmbH
COPYRIGHT
Tanto los elementos de conexión VIBTRONIC de la serie de construcción SC...-2 y SCE...-2 como estas ins-
trucciones están protegidos por la ley de propiedad industrial e intelectual. Cualquier reproducción no autoriza-
da será objeto de persecución legal. Todos los derechos de este manual quedan reservados, así corno los
derechos de reproducción por cualquier medio imaginable, ya sea fotomecánica, impresa, en cualquier forma
de almacenamiento de datos o traducción.
La reproducción de estas instrucciones en su totalidad o en parte sólo podrá hacerse con la autorización escri-
ta de AVITEQ VIbrationstechnik GmbH.
VlBTRONlC es una marca registrada y protegida de AVITEQ Vibrationstechnik GmbH.
Estas instrucciones describen las características y las correspondientes aplicaciones de los elementos de co-
nexión VIBTRONIC. A tal objeto especifican los detalles esenciales; sin embargo, las instrucciones de funciona-
miento no garantizan ni aseguran propiedades determinadas a tenor de los artículos 434 y 634 del Código Civil
ni tampoco el éxito en aplicaciones concretas.
AVITEQ VIbrationstechnik GmbH sólo responderá de los errores que contengan estas instrucciones de funcio-
namiento en caso de dolo y negligencia grave. Su responsabilidad queda asimismo restringida a los casos en
que los errores de contenido repercutan en el producto contractual y con ello también en otros productos rela-
cionados de AVITEQ VIbrationstechnik GmbH o que al estar relacionados con otros productos de AVITEQ
VIbrationstechnik GmbH por razones técnicas o de otro tipo anulen o reduzcan considerablemente el valor o la
utilidad de las características convenidas del producto en cuestión. Esta cláusula no tendrá aplicación en caso
de responsabilidad forzosa por riesgo para la vida, la integridad física o la salud.
El comprador deberá demostrar los errores de contenido, el daño ocasionado y las causas que justifiquen la
asunción de la responsabilidad. AVITEQ VIbrationstechnik GmbH no asume, en particular, responsabilidad algu-
na por daños o averías que sean consecuencia del uso indebido de estas instrucciones. Esta cláusula no afec-
tará, sin embargo, a los errores de contenido de las mismas. Tampoco tendrá aplicación en caso de responsabi-
lidad forzosa por riesgo para la vida, la integridad física o la salud.
Estaremos muy agradecidos por sus comentarios, criticas y sugerencias para mejorar las instrucciones.
Si no se especifica otra cosa, la competencia legal estará supeditada al nivel técnico de la fecha de entrega del
producto y de las instrucciones por parte de AVITEQ Vibrationstechnik GmbH. Se reserva el derecho a hacer
cambios técnicos sin aviso previo, en cuyo caso las ediciones anteriores de las instrucciones de funcionamiento
perderán su validez.
Se aplicarán las Condiciones generales de suministro en territorio nacional y en el extranjero de AVITEQ
Vibrationstechnik GmbH, en la versión vigente en cada momento.
Si tiene preguntas o problemas con la instalación y puesta en servicio, no dude en ponerse en contacto con no-
sotros. Le atenderemos con mucho gusto.
AVITEQ Vibrationstechnik GmbH
Im Gotthelf 16
65795 Hattersheim-Eddersheim
Teléfono 0049 (0) 6145 / 503 - 0
Fax
0049 (0) 6145 / 503 - 200
Fax del servicio de atención al cliente
0049 (0) 6145 / 503 - 112
Hattersheim-Eddersheim, 20 de noviembre de 2004
2002
0-3
Versión 11 / 2002
Publicidad
