Índice
CONTENIDO
1
Somos socios
1.1
Acerca de este manual .............................................................................................................................. 1-1
1.2
Responsabilidad y garantía ....................................................................................................................... 1-2
1.3
Campo de aplicación ................................................................................................................................. 1-4
1.4
Personal de instalación y manejo .............................................................................................................. 41-5
2
Transporte, almacenamiento
2.1
Alcance del suministro ............................................................................................................................... 2-1
2.2
Recuperación y reciclaje ........................................................................................................................... 2-2
2.2.1 Datos sobre el material de embalaje ......................................................................................................... 2-2
2.2.2 Recogida de aparatos ............................................................................................................................... 2-2
2.2.3 Datos sobre los materiales de los aparatos .............................................................................................. 2-3
3
Descripción del funcionamiento
3.1
Tamaños ..................................................................................................................................................... 3-1
3.2
Principio de funcionamiento y número de vibraciones .............................................................................. 3-1
3.3
Conjunto de funciones ............................................................................................................................... 3-2
3.3.1 Sistema de regulación ............................................................................................................................... 3-2
3.3.2 Preselección del valor nominal .................................................................................................................. 3-2
3.3.3 Activación externa ..................................................................................................................................... 3-2
3.3.4 Señales de operación ................................................................................................................................ 3-3
3.4.
Series y modelos ....................................................................................................................................... 3-3
3.4.1 Denominación de modelos ........................................................................................................................ 3-4
4
Montaje
4.1
Instalación mecánica ................................................................................................................................. 4-1
4.1.1 Versión sin armario .................................................................................................................................... 4-1
4.1.2 Versión con armario ................................................................................................................................... 4-3
4.2
Ocupación de bornes ................................................................................................................................ 4-3
4.2.1 Ocupación de bornes mínima ................................................................................................................... 4-3
4.2.2 Relé de situación ....................................................................................................................................... 4-6
4.2.3 Conmutación tosca/fina de corriente ......................................................................................................... 4-6
4.2.4 Señal de control externa ............................................................................................................................ 4-7
4.2.5 Conexión/desconexión externa .................................................................................................................. 4-9
4.3
Conexión eléctrica ..................................................................................................................................... 4-10
4.3.1 Indicaciones para la conexión eléctrica ..................................................................................................... 4-10
4.3.2 Diagrama eléctrico ..................................................................................................................................... 4-11
4.3.3 Regulador de la amplitud de vibración, botón y escala ............................................................................ 4-12
4.4
Conexión eléctrica con el vibrador magnético ........................................................................................... 4-13
4.4.1 Compatibilidad electromagnética (EMV) ................................................................................................... 4-13
4.4.2 Longitud de la línea ................................................................................................................................... 4-14
5
Puesta en servicio
5.1
Puesta en servicio con vibrador magnético AVITEQ ................................................................................ 5-1
5.2
Puesta en servicio con vibradores de otros fabricantes ............................................................................ 5-1
5.2.1 Ajuste de la tensión nominal del vibrador ................................................................................................. 5-1
5.2.2 Puesta en servicio ..................................................................................................................................... 5-1
6
Mantenimiento
7
Detección de fallos
7.1
Reparación ................................................................................................................................................ 7-1
7.2
Causa de los fallos y soluciones ................................................................................................................ 7-1
8
ÍNDICE
i
1-1
2-1
3-1
4-1
5-1
6-1
7-1
8-1
Versión 11 / 2002