Usage Prévu - 3M M-153SG Instrucciones De Uso

3
Versaflo
TM/MC
Écran et panneau avant argenté pour soudeurs M-153SG
Trousse de bouton et de pivot pour masques de soudeurs M-146SG
Usage prévu
L'écran et panneau avant argenté pour soudeurs M-153SG 3M
conçus pour être utilisés sur la pièce faciale M-407, M-307 et M207 3M
pièces de rechange sur les masques pour respirateurs M-407SG et M-409SG avec écran pour soudeurs. Cette trousse contient tous les composants
nécessaires pour le remplacement du système de pivot.
1. Ce produit fait partie d'un système qui réduit l'exposition à certains contaminants en suspension dans l'air. Avant de se servir du produit,
l'utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives d'utilisation. Une mauvaise utilisation peut provoquer des blessures, des
problèmes de santé ou la mort. Pour tout renseignement sur l'utilisation adéquate de ce produit, consulter son superviseur, lire les directives
d'utilisation ou communiquer avec le Service technique de 3M aux É.-U. au 1 800 243-4630 et au Canada au 1 800 267-4414.
2. Les produits de série M répondent aux exigences de certaines normes industrielles relatives à la protection oculaire et certains modèles
répondent à certaines normes industrielles relatives à la protection de la tête. Ils n'offrent pas une protection complète de la tête, des yeux et
du visage contre les chocs violents et la pénétration, et ils ne remplacent pas les bonnes pratiques de sécurité et les mesures d'ingénierie. Une
mauvaise utilisation peut provoquer des problèmes de santé ou la mort. Pour tout renseignement sur l'utilisation adéquate de ce produit,
consulter son superviseur, lire les directives d'utilisation ou communiquer avec le Service technique de 3M aux É.-U. au 1 800 243-4630 et au
Canada au 1 800 267-4414.
3. En cas d'exposition à des dangers oculaires et faciaux, porter le matériel de protection oculaire et/ou faciale additionnel adapté aux risques
encourus. La norme Z87.1-2003 de l'ANSI, intégrée à titre de référence à la norme 29 CFR 1910.133 de l'OSHA portant sur la protection faciale
et oculaire, suggère de porter des lunettes de protection ou des lunettes à coques avec les respirateurs à ajustement lâche lorsque la visière
peut être relevée durant l'utilisation. Tout manquement à ces directives peut provoquer des blessures graves.
L'utilisation de ces masques pour soudeurs pour de gros travaux de soudage au-dessus de la tête où il y a possibilité de chute de métal en
fusion présente un risque de graves blessures par brûlure.
MONTAGE
Remplacement de l'écran pour soudeurs M-153SG et de la trousse de bouton et de pivot pour
masques de soudeurs M-146SG sur un masque existant M-407, M-307 ou M-207
Remarque pour les utilisateurs des pièces faciales des séries M-207et M-307 : Enlever tout d'abord la membrane d'étanchéité faciale du serre-tête
de la coiffe. Fixer à nouveau avant l'utilisation. Consulter les directives d'utilisation des pièces faciales de série M pour plus de détails à ce sujet.
Retirer l'écran pour soudeurs M-153SG et la trousse de bouton et de pivot pour masques de soudeurs M-146SG.
- La Fig. 1a illustre la trousse de bouton et de pivot pour masques de soudeurs M-146SG. De gauche à droite et de haut en bas : bouton à ressort,
came et goujon de pivot, goujon de cadre de visière, pince à ressort métallique et plaque arrière (Fig. 1a).
- Dévisser le bouton à ressort situé de chaque côté de la pièce faciale et retirer l'écran pour soudeurs M-153SG de l'avant de la pièce faciale de
série M (Fig. 1b). (Non requis pour les nouvelles installations sur les masques existants).
- Dévisser et retirer la came et les goujons de pivot situés de chaque côté de la pièce faciale à l'aide d'un tournevis à pointe cruciforme de taille
appropriée (Fig. 1c). (Non requis pour les nouvelles installations sur les masques existants).
- Avec la pièce faciale à l'envers et le cadre de la visière en position relevée, tirer les pinces à ressort métalliques vers l'intérieur de la pièce faciale, jusqu'à
ce qu'elles touchent la plaque arrière. Tirer vers l'extérieur pour enlever. Procéder en douceur à l'aide d'un outil au besoin (p. ex., un tournevis à tête
plate). Retirer le cadre de la visière de la pièce faciale de série M (Fig. 1d).
- Pour le remplacement du cadre de la visière ou de la trousse de bouton et de pivot ou pour les nouvelles installations sur un masque existant, retirer
le goujon du cadre de la visière en plaçant le cadre sur le bord d'une table, le goujon contre la table (trou face à soi), puis appuyer vigoureusement
sur le cadre de la visière, vers le bas, avec la paume de la main (Fig. 1e).
- Pour le remplacement de la trousse de bouton et de pivot ou pour une nouvelle installation sur un masque existant, appuyer sur la plaque arrière
pour la dégager légèrement de la calotte (vers l'extérieur de la pièce faciale), puis la faire glisser dans la fente de la pièce faciale pour la retirer.
Procéder en douceur à l'aide d'un outil au besoin (p. ex., un tournevis à tête plate) (Fig. 1f).
et la trousse de bouton et de pivot pour masques de soudeurs M-146SG sont
MC
et certaines autres pièces faciales et composants, et utilisés comme
MC
W MISE EN GARDE
W MISE EN GARDE
1
FR
(Français)
Directives d'utilisation