Makita CW004G Manual De Instrucciones página 175

สั ญ ล่ั ก ษณ์์
ต่ อื่ ไปน้ � ค ้ อื่ สำั ญ ลัั ก ษณ์์ ที่ ่ � อื่ �จใช้� สำ ำ � หรัั บ อืุ่ ป กรัณ์์ โปรัดศ้ ก ษ�
คว�มหม�ยุข้อื่งสำั ญ ลัั ก ษณ์์ ใ ห� เ ข้� � ใจก่ อื่ นก�รัใช้� ง �น
อื่ ่ � นค ้ ่ ม ้ อื่ ก�รัใช้ � ง �น
สำ ำ � หรั ั บ ปรัะเที่ศในสำหภ�พื้ยุ ุ โ รัปเที่ ่ � น ั � น
Ni-MH
Li-ion
เน ื � อื่ งจ�กในอื่ ุ ป กรัณ์ ์ ม ่ สำ ่ ว นปรัะกอื่บ
อื่ ั น ตรั�ยุ ข้ยุะจ ำ � พื้วกอื่ ุ ป กรัณ์ ์ ไ ฟฟ ้ �
แลัะอื่ ิ เ ลั ็ ก ที่รัอื่น ิ ก สำ ์ แบตเตอื่รั ่ � แลัะหม � อื่
แบตเตอื่รั ่ � จ ้ ง อื่�จสำ ่ ง ผู้ลัต ่ อื่ สำ ิ � ง แวดลั � อื่ มแลัะ
สำ ุ ข้ อื่น�ม ั ยุ ข้อื่งมน ุ ษ ยุ ์ ใ นเช้ ิ ง ลับ
อื่ยุ ่ � ที่ ิ � ง เครั ้ � อื่ งใช้ � ไ ฟฟ ้ � แลัะอื่ ิ เ ลั ็ ก ที่รัอื่น ิ ก สำ ์
หรั ้ อื่ แบตเตอื่รั ่ � รั วมก ั บ ว ั สำ ด ุ เ หลั ้ อื่ ที่ ิ � ง ในครั ั ว
เรั ้ อื่ น!
เพื้ ้ � อื่ ให � เ ป ็ น ไปต�มกฎรัะเบ ่ ยุ บข้อื่งยุ ุ โ รัป
ว ่ � ด � ว ยุข้ยุะจ ำ � พื้วกอื่ ุ ป กรัณ์ ์ ไ ฟฟ ้ � แลัะ
อื่ ิ เ ลั ็ ก ที่รัอื่น ิ ก สำ ์ แลัะหม � อื่ สำะสำมไฟฟ ้ � แลัะ
แบตเตอื่รั ่ � แลัะข้ยุะจ ำ � พื้วกหม � อื่ สำะสำมไฟฟ ้ �
แลัะแบตเตอื่รั ่ � รัวมถ ้ ง ก�รับ ั ง ค ั บ ใช้ � ต �ม
กฎหม�ยุภ�ยุในปรัะเที่ศ ควรัม ่ ก �รัจ ั ด เก ็ บ
ข้ยุะจ ำ � พื้วกอื่ ุ ป กรัณ์ ์ ไ ฟฟ ้ � แบตเตอื่รั ่ � แลัะ
หม � อื่ สำะสำมไฟฟ ้ � แยุกต ่ � งห�กแลัะสำ ่ ง ไปยุ ั ง
จ ุ ด รั ั บ ข้ยุะต ่ � งห�กในเข้ตเที่ศบ�ลัซ ้ � ง ม ่ ก �รั
ด ำ � เน ิ น ก�รัต�มรัะเบ ่ ยุ บว ่ � ด � ว ยุก�รัด ้ แ ลัสำ ิ � ง
แวดลั � อื่ ม
โดยุรัะบ ุ ด � ว ยุสำ ั ญ ลั ั ก ษณ์ ์ เ สำ � น ค�ดข้ว�งรั ้ ป ถ ั ง
ข้ยุะแบบม ่ ลั � อื่ ไว � บ นอื่ ุ ป กรัณ์ ์
ค ำ � เต ้ อื่ น;
คว�มเสำ ่ � ยุ งในก�รัเก ิ ด ไฟไหม �
อื่ยุ ่ � เต ิ ม น ำ � � ใสำ ่ ช้ ่ อื่ งเก ็ บ โดยุตรัง ห � � มจ ุ ่ ม
เครั ้ � อื่ งใช้ � ใ นน ำ � � ห � � มเที่น ำ � � ใสำ ่ เ ครั ้ � อื่ งใช้ � ไม ่
เช้ ่ น น ั � น อื่�จเก ิ ด ไฟช้ ็ อื่ ตหรั ้ อื่ ก�รัที่ ำ � ง�นผู้ ิ ด
ปกต ิ ไ ด �
คำ � เตืื อ นดิ้ � นคว�มปล่อดิภั ย็
1. เคร้ื � อ งใช้้ น ้ � เ หม�ะสำ � หร้ั บ ก�ร้ใช้้ ง �นในก�ร้แคมป้ � ง เมื � อ
ใช้้ ไ ฟจิ�กตืล่ั บ แบตืเตือร้่ � เ ทำ่ � นั � น
2. เคร้ื � อ งน้ � ใ ช้้ ส �ร้ทำำ � คว�มเย็็ น ซึ่้ � ง ไวไฟ อ่ � นแล่ะปฏิิ บ ั ตื ิ
ตื�มคำ � แนะนำ � เหล่่ � น้ � ส ำ � หร้ั บ ก�ร้จิั ดิ ก�ร้เคร้ื � อ งใช้้
สอบถ�มศ่ น ย็์ บ ร้ิ ก �ร้ให้ ทำ ำ � ก�ร้ซึ่่ อ มแซึ่มให้ เมื � อ ทำิ � ง
เคร้ื � อ งใช้้ ให้ ป ฏิิ บ ั ตื ิ ตื �มขั้้ อ บั ง คั บ ทำ้ อ งถิ � น ทำ่ � เ ก่ � ย็ วขั้้ อ งกั บ
ก�ร้ทำิ � ง ส�ร้ทำำ � คว�มเย็็ น ซึ่้ � ง ไวไฟ
3. คำ � เตืื อ น: ตืร้วจิสอบว่ � ช้่ อ งร้ะบ�ย็อ�ก�ศหร้ื อ ในช้่ อ ง
ป้ ดิ ขั้องเคร้ื � อ งไม่ ม ่ ส ิ � ง ก่ ดิ ขั้ว�ง
4. คำ � เตืื อ น: อย็่ � ใช้้ อ ุ ป กร้ณ์์ ก ล่ไกหร้ื อ วิ ธี ่ อ ื � น ๆ เพื � อ เร้่ ง
กร้ะบวนก�ร้ล่ะล่�ย็นำ � � แขั้็ ง นอกเหนื อ จิ�กวิ ธี ่ ทำ ่ � แ นะนำ �
โดิย็ผู้่ ้ ผู้ ล่ิ ตื
5. คำ � เตืื อ น: อย็่ � ใช้้ เ คร้ื � อ งใช้้ ไ ฟฟ้ � ภ�ย็ในช้่ อ งเก็ บ อ�ห�ร้
ขั้องเคร้ื � อ งใช้้ เว้ น แตื่ เ ป็ น ปร้ะเภทำทำ่ � ผู้ ่ ้ ผู้ ล่ิ ตื แนะนำ �
6. ในเคร้ื � อ งใช้้ น ้ � ม ่ ก ๊ � ซึ่เป่ � ฉนวนคว�มเย็็ น ไวไฟ เมื � อ ทำิ � ง
เคร้ื � อ งใช้้ ให้ ป ฏิิ บ ั ตื ิ ตื �มขั้้ อ บั ง คั บ ทำ้ อ งถิ � น ทำ่ � เ ก่ � ย็ วขั้้ อ ง
กั บ ก�ร้ทำิ � ง ฉนวนเป่ � โฟมไวไฟก๊ � ซึ่เป่ � ฉนวนคว�มเย็็ น
ไวไฟ
7. อย็่ � จิั ดิ เก็ บ วั ตื ถุ ร้ ะเบิ ดิ เช้่ น กร้ะป๋ อ งแอโร้ซึ่อล่ ไว้ ก ั บ
ส�ร้ขั้ั บ ดิั น ไวไฟในเคร้ื � อ งใช้้ น ้ �
8. เคร้ื � อ งใช้้ น ้ � ม ่ จิ ุ ดิ ปร้ะสงค์ เ พื � อ ใช้้ ใ นคร้ั ว เร้ื อ นแล่ะก�ร้ใช้้
ง�นอื � น ๆ ทำ่ � ค ล่้ � ย็คล่้ ง กั น เช้่ น
พื้้ � น ที่่ � ค รัั ว สำำ � หรัั บ พื้นั ก ง�นในรั� � นค� � สำำ � นั ก ง�น
—
หรั้ อื่ สำถ�นที่่ � ที่ ำ � ง�นอื่้ � น ๆ
บ� � นสำวน แลัะก�รัใช้� ง �นสำำ � หรัั บ ลั้ ก ค� � โรังแรัม
—
โมเต็ ลั หรั้ อื่ ที่่ � พื้ ั ก ปรัะเภที่อื่้ � น ๆ
บรัิ ก �รัที่่ � พื้ ั ก ปรัะเภที่ห� อื่ งพื้ั ก พื้รั� อื่ มอื่�ห�รัเช้� �
—
บรัิ ก �รัจั ด เลั่ � ยุ ง แลัะก�รัใช้� ง �นอื่้ � น ๆ ที่่ � ค ลั� � ยุกั น น้ �
—
ซ้ � ง ไม่ ใ ช้่ ใ นรั� � นค� � ปลั่ ก
9. สอบถ�มช้่ � งซึ่่ อ มทำ่ � ไ ดิ้ ร้ ั บ ก�ร้ร้ั บ ร้องเมื � อ คุ ณ์ ตื้ อ ง
เปล่่ � ย็ นไฟส่ อ งสว่ � ง ช้ิ � น ส่ ว นทำั � ง หมดิ ซึ่้ � ง ร้วมถ้ ง ไฟส่ อ ง
สว่ � ง ควร้ถ่ ก เปล่่ � ย็ นโดิย็ช้่ � งซึ่่ อ มทำ่ � ไ ดิ้ ร้ ั บ ก�ร้ร้ั บ ร้อง
10. คำ � เตืื อ น: คว�มเส่ � ย็ งทำ่ � เ ดิ็ ก จิะเขั้้ � ไปตืิ ดิ ก่ อ นทำ่ � ค ุ ณ์ จิะ
ทำิ � ง เคร้ื � อ งใช้้ น ้ � :
ถอื่ดฝ�เครั้ � อื่ งอื่อื่ก
*
คำ � เตืื อ นดิ้ � นคว�มปล่อดิภั ย็ เพิ � ม เตืิ ม สำ � หร้ั บ กล่่ อ ง
ทำำ � คว�มเย็็ น แล่ะทำำ � คว�มร้้ อ น
1. อ่ � นค่ ่ ม ื อ ก�ร้ใช้้ ง �นอย็่ � งร้ะมั ดิ ร้ะวั ง ก่ อ นใช้้ ง �น
2. อย็่ � ให้ เ ดิ็ ก เล่็ ก แล่ะสั ตื ว์ เ ล่่ � ย็ งเล่่ น เคร้ื � อ งใช้้ น ้ � เก็ บ
ร้ั ก ษ�เคร้ื � อ งใช้้ ใ ห้ ห ่ � งจิ�กมื อ เดิ็ ก ไม่ เ ช้่ น นั � น อื่�จเกิ ด
เหตุ ก �รัณ์์ รั � � ยุแรัง เช้่ น ก�รัเข้� � ไปติ ด ในเครั้ � อื่ ง
3. อย็่ � ถอดิแย็กช้ิ � น ส่ ว นเคร้ื � อ งใช้้
4. อย็่ � ใช้้ อ ุ ป กร้ณ์์ เ สร้ิ ม ใดิๆ ทำ่ � ไ ม่ ไ ดิ้ แ นะนำ � โดิย็ผู้่ ้ ผู้ ล่ิ ตื ไม่
เช้่ น นั � น อื่�จเกิ ด ก�รัที่ำ � ง�นผู้ิ ด ปกติ ไ ด�
5. อย็่ � ใช้้ อ ุ ป กร้ณ์์ น ้ � เ ป็ น เก้ � อ่ � ส ำ � หร้ั บ ปี น หร้ื อ เก้ � อ่ � น ั � ง
เนื � อื่ งจ�กอื่�จที่ำ � ให� ต กลังม�แลัะสำ่ ง ผู้ลัให� ไ ด� รั ั บ บ�ดเจ็ บ
ได�
6. อย็่ � จิุ ่ ม เคร้ื � อ งใช้้ ล่ งในนำ � � หร้ื อ ขั้องเหล่วอื � น ๆ เพื � อ
ป้ อ งกั น ไฟฟ้ � ช้็ อ ตื ห้ � มให้ โ ดินนำ � � ฝน
7. แม้ ว ่ � จิะไม่ ไ ดิ้ ใ ช้้ เ คร้ื � อ งใช้้ อย็่ � ว�งเคร้ื � อ งโดิย็ควำ � �
เคร้ื � อ งล่ง หร้ื อ เอ่ ย็ งม�กกว่ � 15
ก�รัที่ำ � ง�นผู้ิ ด ปกติ ไ ด�
ภาษาไทย
175
° ไม่ เ ช้่ น นั � น อื่�จเกิ ด