BLOCKED
INVALID_STATE
CASHIER_NOT_FOUND
INCORRECT_PASSWORD
TOO_MANY_RETRIES
AUDIT_ALMOST_FULL
INVALID_QTY_ON_WEIGHABLE_CODE
NO_QUANTITY_ON_WEIGHABLE_CODE
INVALID_AMOUNT_ON_WEIGHABLE_CODE No se puede dividir monto por pesable
NO_PLU_REMEMBERED
CANT_REPEAT_PLU
TOO_MANY_REP
PLU_NOT_FOUND
PLU_IS_DISABLED
IVA_NOT_FOUND
NO_PRICE
NO_FRACTIONABLE
EMPTY_DESCRIPTION
SUBTOTAL_MUST_BE_POSITIVE
NO_TENDER
MAX_TENDER_EXCEEDED
MANDATORY_SUBTOTAL
MANDATORY_CHANGE
MAX_CHANGE_EXCEEDED
PAYMENT_NO_CHANGE
PAYMENT_SHOULD_CANCEL_TOTAL
NO_FLAT_PLU
QTY_TOO_BIG
INVALID_PRICE_INDEX
NO_ITEMS_SOLD
CASHIER_NOT_ALLOWED
NO_REC_DESC
BAD_DISCOUNT
REPEATED_DISCOUNT
NO_ITEMS_FOR_DISCOUNT
MANDATORY_RECHARGE_CODE
MUST_BE_DISCOUNT
ERROR_USB_OPEN
ERROR_AFIP_XML_REPORT
NO_FISCAL_REPORTS_AVAILABLE
INVALID_RECHARGE
BOTTLES_CANT_BE_FIRST
BOTTLES_WILL_CHANGE_STATE
Página 100 de 104
na
Controlador fiscal bloqueado
Estado inválido para la operación
Cajero %u no existe
Clave equivocada
Demasiados intentos
Auditoría casi llena, debe hacer Z
No se permite multiplicar pesables
No hay cantidad codificada en pesable
No hay artículo para repetir
No se puede repetir artículo
Demasiadas repeticiones
Artículo no encontrado
Artículo deshabilitado
IVA no encontrado
El precio es cero
Artículo no fraccionable
Descripción vacía
El subtotal debe ser mayor a cero
Pago #%u no encontrado
Máximo pago excedido
Subtotal obligatorio
Cambio obligatorio
Cambio máximo (%s) excedido
Pago no admite cambio
Debe saldar el total
PLU en tecla %u inexistente
Cantidad demasiado grande
Lista de precios inválida (máximo %u)
No hay ventas en el comprobante
Cajero no permitido
Recargo/Descuento %u no encontrado
Porcentaje o monto inválido o demasiado grande
Descuento/Recargo ya emitido en el comproban-
te
No hay ítems para hacer descuento a último ítem
Código de recargo general obligatorio
No es posible hacer recargos a último ítem
Error abriendo archivo en pen drive
Error de reporte de AFIP
No hay cierres diarios hechos
Sólo están permitidos recargos financieros
No puede iniciarse un comprobante con una de-
volución de envases
La devolución de envases impedirá seguir ven-
Cajero n no existe
%u = Número de pago
no encontrado
%s = monto de cambio
%u = número de tecla
de PLU
%u = máximo precio
%u = número de recar-
go/descuento