S&P TD-MIXVENT TD-100X1 Manual De Instrucciones página 4

ENGLISH
TD - MIXVENT SERIES
The TD - MIXVENT mixed flow range of in-line duct exhaust fans have been manufactured in
accordance with the rigorous standards of production as defined by the International Quality
Standards ISO 9001. All the components have been checked and tested at the end of the
manufacturing process.
We recommend that you check the following after receiving this product:
1. The correct size has been received
2. The correct model has been received
3. The details on the rating label correspond to the electrical supply: voltage, frequency
etc.
Remove the unit from packaging and inspect for shipping damage within 15 days of receipt. If
the product is found to be damaged, immediately contact your local authorized supplier. DO NOT
OPERATE THE UNIT IF DAMAGED.
These instructions should be considered as a supplement to EPA standard practices, as well as
all state and local building code regulations.
ENVIRONMENT
The TD-Mixvent series of fans are suitable for operation within indoor environments only,
except the TD-250 and 315x which are UL approved for outdoor use. The TD-Mixvent units are
suitable for the exhaust or supply of both conditioned and un-conditioned airstreams within the
temperature ranges (inclusive of duct airstream's temperature) of -40°C up to +40°C for models
TD-100,-100X1, -125 & -150; and -40°C up to +60°C for models TD-200,-250 & -315.
INSTALLATION
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO
PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
(a) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have any
questions contact the manufacturer.
(b) Before servicing or cleaning the unit, switch the power off at the service panel and lock
the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally.
When the service disconnecting means cannot be locked; securely fasten a prominent
warning device such as a tag to the service panel.
(c) Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance
with all applicable codes & standards including fire rated construction.
(d) Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the
flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back drafting. Follow the heating
equipment manufacturers guideline and safety standards such as those published by
the National Fire Protection Association (NFPA) and the American Society For Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) and the local code authorities.
(e) When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other
hidden utilities.
(f) The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effect on the
air flow, noise and energy use of the fan. Use the shortest, straightest duct routing
possible for best performance, and avoid installing the fan with smaller ducts than
recommended. Insulation around the ducts can reduce energy loss and inhibit mold
growth. Fans installed with existing ducts may not achieve their rated airflow.
(g) If this unit is to be installed over a tub or a shower, it must be marked as appropriate for
the application and connected to a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) - protected
branch circuit.
4