Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLATION DU PRODUIT
RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION EN EAU FROIDE (SUITE)
2 . Couper l'alimentation en eau et tirer la chasse d'eau
a . Couper l'alimentation en eau pour arrêter le
débit d'eau .
b . Tirer la chasse d'eau et maintenir la poignée enfoncée
pour complètement vider le réservoir .
c . Déconnecter le tuyau d'alimentation en eau du
réservoir des toilettes . Ne pas déconnecter de
l'alimentation en eau .
REMARQUES:
• Si vous le désirez, vous pouvez placer un récipient
sous le réservoir pour récupérer l'excès d'eau .
• Ne pas poursuivre sans avoir complété les
étapes ci-dessus .
• Tout manquement pourrait entraîner des inondations,
des fuites ou endommager le Swash .
3 . Raccorder la valve en T à la valve de remplissage du
réservoir des toilettes
a . Insérer la rondelle en caoutchouc dans la valve en T .
b . Installer la valve en T avec la rondelle en caoutchouc
sur le raccord d'arrivée d'eau au fond du réservoir de
vos toilettes .
REMARQUES:
• La valve en T se raccorde directement à la valve de
remplissage sous le réservoir de vos toilettes - elle
ne se raccorde pas au mur .
• Raccorder uniquement au conduit d'alimentation en
eau froide des toilettes .
• Si votre conduit d'alimentation en eau est rigide,
4 . Connect the water supply line coming from the wall to the
vous devrez sans doute le remplacer avant
bottom of the T-Valve
de poursuivre .
4 . Raccorder le conduit d'alimentation en eau provenant
du mur au bas de la valve en T .
5 . Installation de la plaque de montage
a . Poser la plaque de montage réglable sur les trous de
montage sur les toilettes, avec le caoutchouc face vers
le bas, le bord incurvé face vers le réservoir
des toilettes .
32
32
Étape 2c
Étape 3a
Réservoir
des toilettes
Valve
en T
Eau froide
Conduit
d'alimentation
Étapes 3-4
INSTALLATION DU PRODUIT
RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION EN EAU FROIDE (SUITE)
b . Poser les supports réglables, côté plat vers le bas,
au centre de l'ouverture carrée dans la plaque de
montage, et insérer les boulons de montage à travers
les supports réglables et les trous de fixation . S'assurer
que la tête carrée du boulon de montage est au même
niveau que les côtés du support réglable .
c . Faire glisser l'écrou à manchon fileté sur les boulons
de montage sous la cuvette des toilettes, et serrer pour
fixer la plaque de montage .
6 . Attacher le Swash à la plaque de montage
a . Poser le Swash à plat sur la cuvette des toilettes, en
face de la plaque de montage, et faire glisser le siège
sur la plaque jusqu'à ce qu'il soit fixé et s'enclenche .
b . Si le siège semble trop court ou trop long pour les
toilettes, ajuster la plaque de montage en
conséquence . Pour ajuster la plaque de montage,
desserrer les écrous à manchon fileté sous les toilettes
et faire glisser le siège vers l'avant ou vers l'arrière,
selon les besoins . Une fois que le siège est
correctement aligné, serrer les écrous à manchon
fileté pour le maintenir en place .
REMARQUES:
• Si vous suivez les instructions de montage de la
section 6b et que votre siège ne s'installe toujours
pas au même niveau que le rebord de vos toilettes,
en fonction de la largeur de l'écartement des
boulons de vos toilettes, vous pouvez insérer les
boulons dans les supports supérieurs au-dessus des
supports principaux sur votre plaque de montage
pour déplacer votre siège vers le haut de ¾
pouces supplémentaires .
7 . Raccorder le tuyau du bidet au siège
a . Raccorder le tuyau du bidet à l'arrivée d'eau . Serrer à
la main pour fixer . Veiller à ne pas tordre le tuyau du
bidet, à ne pas le plier de façon excessive ou à ne pas
endommager le filetage des vis en plastique en vissant
le tuyau au siège du bidet .
8 . Raccorder l'extrémité libre du tuyau du bidet à la vanne
en T .
9 . Rétablir l'alimentation en eau
a . Rétablir doucement l'alimentation principale en eau et
vérifier qu'il n'y a pas de fuite .
b . Attendez 5 minutes, vérifiez à nouveau, et s'il n'y a pas
de fuite, continuez .
Étapes 5b-5c
Étape 6a
Étape 7a
Étape 8
33
33
Publicidad
