Página 1
80224 80228 Absorbedor de energía Absorbedor de energía con doble cinta con doble cinta elástica Declaraciones de conformidad / Declaration of conformity: safetop.net Incluye 2 mosquetones Incluye 3 mosquetones (vea el manual de los (vea el manual de los mosquetones)
Página 2
80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 2 ENERGY ABSORBING LANYARD AND TWIN LEGGED ENERGY ABSORBING LANYARD WARNING 2. VERIFICATION INSPECTIONS. POINTS TO VERIFY WARNING. WARNING 3. SYSTEM REQUIREMENTS COMPATIBILITY OF COMPONENTS: COMPATIBILITY OF CONNECTORS: 1. FIELD OF APPLICATION MAKING CONNECTIONS: Warning: WARNING.
Página 3
80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 3 5. WHEN TO RETIRE YOUR EQUIPMENT PRODUCT OBSOLESCENCE MODIFICATIONS, REPAIRS STORAGE AND TRANSPORT GUARANTEE 6. WARNING AND ADVICE...
Página 5
80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 5 CORRECT USE OF THE EQUIPMENT NOTE!: ASSEMBLING A FALL ARREST SYSTEM...
Página 6
80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 6 CUERDAS Y DOBLES CUERDAS CON ABSORBEDOR DE ENERGÍA ADVERTENCIA 2. VERIFICACIÓN Y REVISIÓN INSPECCIONES. PUNTOS A VERIFICAR 3. REQUISITOS DEL SISTEMA 1. CAMPO DE APLICACIÓN 4. SAFETOP - INFORMACIÓN GENERAL...
Página 7
80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 7 5. CUÁNDO RETIRAR DE USO EL EQUIPO. OBSOLESCENCIA DEL PRODUCTO. MODIFICACIONES, REPARACIONES ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE. GARANTÍA. ADVERTENCIA. 6. ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES Advertencia...
Página 9
80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 9 USO CORRECTO DEL EQUIPO MONTAJE DE UN SISTEMA DE DETENCION DE CAÍDA PROHIBIDO...
Página 10
80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 10 CORDAS E DUPLAS CORDAS COM ABSORVAMENTO DE ENERGIA ADVERTÊNCIA 2. VERIFICAÇÃO INSPECÇÕES PONTOS PARA VERIFICAR 3. REQUISITOS DO SISTEMA 1. CAMPO DE APLICAÇÃO 4. INFORMAÇÕES GERAIS DA SAFETOP...
Página 11
80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 11 5. QUANDO RETIRAR O SEU EQUIPAMENTO 6. ADVERTÊNCIA E CONSELHOS 7. OPERAÇÃO E UTILIZAÇÃO...
Página 13
80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 13 USO CORRETO DO EQUIPAMENTO NOTA!: MONTAGEM DE UM SISTEMA DE PARADA DE QUEDA PROIBIDO...
Página 14
80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 14 CORDES ET DOUBLES CORDES AVEC ABSORBATION D'ÉNERGIE AVERTISSEMENT 2. VÉRIFICATION INSPECTIONS POINTS À VÉRIFIER 3. CONFIGURATION REQUISE 1. CHAMP D'APPLICATION 4. INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE SAFETOP...
Página 15
80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 15 5. QUAND ENLEVER VOTRE EQUIPEMENT 6. AVERTISSEMENT ET CONSEIL 7. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION...
Página 17
80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 17 UTILISATION CORRECTE DE L'ÉQUIPEMENT ASSEMBLAGE D'UN SYSTEME ANTI-CHUTE INTERDIT...
Página 18
80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 18 CORDE E DOPPIE CORDE CON ASSORBIMENTO ENERGETICO AVVERTIMENTO 2. VERIFICA ISPEZIONI PUNTI DA CONTROLLARE 3. CONFIGURAZIONE RICHIESTA 1. CAMPO DI APPLICAZIONE 4. INFORMAZIONI GENERALI SUL SAFETOP...
Página 19
80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 19 5. QUANDO RIMUOVERE LE APPARECCHIATURE 6. AVVERTENZA E CONSIGLI 7. FUNZIONAMENTO E UTILIZZO...
Página 21
80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 21 USO CORRETTO DELL'ATTREZZATURA MONTAGGIO DI UN SISTEMA ANTI-CADUTA VIETATO...
Página 32
80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 32 i KEEP AND FILL THIS CARD ACCORDINGLY FOR EACH PPE PPE RECORD CARD Product/Producto/Produto/Produit/Prodotto/Produkt Reference/Referencia/Referência Trader/Vendedor/Comerciante Serial nº/nº serie/nº de série Référence/Riferimento/Referenz commerciante/Commerciante /Händler nº di serie/Seriennummer Manufacture/Fabricación/Fabricação Date of purchase/Fecha de compra/Data da compra Date of first use/Fecha de primer uso/Data do primeiro uso...