Publicidad
MASTER
FR
• La quantité d'eau déversée par le canon, dépend à
son tour, du diamètre de la buse et de la puissance
de la pompe. Le choix de la buse doit être effectué
en se basant sur les caractéristiques de la pompe
et sur les pertes de chargement existantes dans la
conduite.
• Après avoir choisi la buse la plus appropriée, à
travers le tableau pluviométrique joint à la docu-
mentation, on peut déterminer la vitesse de retour
appropriée pour obtenir la pluviométrie souhaitée
(pour les machines équipées de réglage électro-
nique de vitesse voir le manuel du "DoSIDIS").
Pour régler la vitesse d'enroulement du tuyau manuel-
lement mettre le levier (a) en position "2" et agir sur
la poignée (B) pour régler la vitesse d'enroulement.
• En tournant la poignée dans le sens DES aI-
guIllES D'unE MonTRE on diminue la vitesse.
• En tournant la poignée dans le sens InvERSE
DES aIguIllES D'unE MonTRE on augmente
la vitesse.
La vitesse est visualisée sur l'indicateur de vitesse
"TaKY".
la vitesse d'enroulement est variable et dépend
de différents facteurs:
• Débit
• Pression
• Poulie
• Réducteur
• Terrains
• Le REV (Réglage Électronique de Vitesse)
Débit min./maxi:
• Turbines 10/50: de 10 à 50 m
• Turbines 25/130: de 25 à 130 m
Pression min./maxi:
• De 0 à 10 Bars
Manuale d'uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d'emploi et d'entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES
3
/h
3
/h
ES
• La cantidad de agua descargada por el aspersor,
a su vez, depende del diámetro de la boca y de la
potencia de la bomba. La elección de la boca se
debe realizar en función de las características de
la bomba y de las pérdidas de carga existentes en
el conducto.
• Después de haber elegido la boca más adecua-
da, a través de la tabla pluviométrica anexa a la
documentación es posible determinar la velocidad
de regreso idónea para obtener la pluviometría de-
seada (para las máquinas dotadas de regulación
electrónica de velocidad consulte el manual del
"DoSIDIS").
Para regular la velocidad de enrollamiento del tubo
de forma manual ponga la palanca (a) en posición
"2" y accione el tirador (B) para regular la velocidad
de enrollamiento.
• Girando el pomo en sentido hoRaRIo se dismi-
nuye la velocidad.
• Girando el pomo en sentido anTIhoRaRIo se
aumenta la velocidad.
La velocidad se visualiza en el taquímetro "TaKY".
la velocidad de enrollamiento es variable y de-
pende de varios factores:
• Capacidad
• Presión
• Polea
• Reductor
• Terrenos
• La REV (Regulación Electrónica de Velocidad)
Capacidad mín./máx.:
• Turbinas 10/50: de 10 a 50 m
• Turbinas 25/130: de 25 a 130 m
Presión mín./máx.:
• De 0 a 10 Bar
3
/h
3
/h
133
Publicidad
