Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FHP | Manual de instalación y operación
Bombas Jandy
®
3.1.4
Tamaño de los tubos
3.1.4.1
Tuberías de succión
Cuando la bomba está ubicada a una distancia de hasta
50 pies de la piscina, el tamaño mínimo recomendado de los
tubos cédula 40 para el lado de succión de la bomba es de
1½" (FHPM.75), 2" (FHPM1.0/FHPM1.5/FHPM2.0) o 2½"
(FHPM2.5).
3.1.4.2
Tubos de descarga
Cuando la bomba está ubicada a una distancia de hasta
50 pies de la piscina, el tamaño mínimo recomendado de la
tubería cédula 40 para el lado de descarga de la bomba es de
1½" (FHPM.75), 2" (FHPM1.0/FHPM1.5/FHPM2.0) o 2½"
(FHPM2.5).
NOTA: Todos los tamaños de tubos (cédula 40) pueden
soportar las presiones que genera la bomba, pero no
necesariamente el caudal. Si el tubo es demasiado
pequeño para la bomba o si la bomba está elevada
por arriba del agua, es probable que no se entreguen
los galones por minuto (GPM) máximos. Si esto
sucede, la bomba generará una bolsa de aire
(cavitación) que producirá ruido y puede acortar la
vida útil de la bomba.
3.1.4.3
Recomendaciones para la instalación
1.
Si la bomba está ubicada por debajo del nivel del
agua, deben instalarse válvulas de aislamiento en
ambos lados de la bomba para evitar el reflujo del
agua de la piscina durante los servicios de rutina o
los requeridos.
2.
Para ayudar a evitar dificultades en el cebado, instale
los tubos de succión sin puntos altos que pudieran
atrapar aire. (Los puntos altos son U invertidas
sobre la entrada de una bomba. En plomería,
comúnmente se los denomina esclusas). Para la
instalación de equipos a una distancia de hasta 100
pies del agua, consulte el gráfico de tamaños de
tubos en la tabla. Para la instalación de equipos a una
distancia superior a los 100 pies del agua, el tamaño
recomendado del tubo debe ser el posterior al actual.
Tabla 2.
Tabla de tamaños de tubos para PVC cédula
40
Succión de flujo
Tamaño
máxima
de tubo
(6 pies por segundo)
1½"
37 GPM (140 LPM)
2"
62 GPM (235 LPM)
2½"
88 GPM (333 LPM)
3.
Las bombas FHP vienen equipadas con uniones
en los puertos de succión y de descarga. Esta
característica simplifica la instalación y el servicio
y elimina la posibilidad de fugas en los adaptadores
roscados.
4.
La bomba FHP debe estar conectada, por lo menos, a
un mínimo de dos (2) drenajes principales (salidas de
succión) para cada línea de succión de la bomba de la
piscina. Cada conjunto de drenaje (salida de succión)
debe proporcionarse con cubiertas y debe estar
incluido o certificado según la versión publicada más
Descarga de flujo
máxima
(8 pies por segundo)
50 GPM (189 LPM)
85 GPM (322 LPM)
120 GPM (454 LPM)
ESPAÑOL
reciente de ANSI
/ASME
®
sucesora, ANSI/APSP-16
los drenajes principales deben tener una separación
de al menos 3 pies o estar en planos diferentes. Las
salidas de succión pueden consistir en un drenaje
y filtro superficial, dos(2) drenajes, dos (2) filtros
superficiales, o un filtro superficial con una línea de
compensación instalada. Para obtener más pautas
y detalles, consulte ANSI/APSP 7, la norma para
Prevención de atrapamiento por succión en piscinas,
piscinas infantiles, hidromasajes y jacuzzis. Consulte
los códigos locales para conocer los requisitos de
instalación correctos. Los códigos locales pertinentes
tendrán precedencia sobre otros códigos.
NOTA: Para prevenir el atrapamiento, el sistema debe
construirse de tal forma que no pueda operar
si la bomba extrae agua de solo un (1) drenaje
principal. Debe haber al menos dos (2) drenajes
principales conectados a la bomba cuando está en
funcionamiento. Sin embargo, si dos (2) drenajes
principales van a una única línea de succión, la
única línea de succión puede estar equipada con
una válvula que apague ambos drenajes principales
desde la bomba.
5.
La tubería debe tener un buen soporte y no debe estar
forzada a aglomerarse en lugares donde estará sujeta
a estrés constante.
6.
Use siempre válvulas del tamaño correcto. Las
válvulas de cambio y las válvulas esféricas Jandy
típicamente tienen las mejores capacidades de flujo.
7.
Use la menor cantidad posible de acoples. Cada
acople adicional ocasiona que el equipo se aleje más
del agua.
NOTA: Si son necesarios más de 10 acoples de succión, se
debe aumentar el tamaño del tubo.
8.
Cada nueva instalación debe someterse a pruebas de
presión en conformidad con las normativas locales.
Consulte la sección Pruebas de presión.
3.2 Instalación eléctrica
3.2.1
Verificaciones de voltaje
El voltaje correcto, según se especifica en la placa con
instrucciones técnicas de la bomba, es necesario para un
desempeño adecuado y para que el motor tenga una vida útil
prolongada. El voltaje incorrecto disminuirá el desempeño
de la bomba y puede ocasionar sobrecalentamiento, reducir
la vida útil del motor y aumentar el costo de las facturas de
electricidad.
Es responsabilidad del instalador eléctrico verificar los
tamaños de circuitos y de cables correctos para la aplicación
específica y así proporcionar el voltaje operativo de la placa
de datos a la bomba.
National Electrical Code
(NEC
®
todos los circuitos de una piscina estén protegidos con un
interruptor por falla a tierra (GFCI). Por lo tanto, también
es responsabilidad del instalador eléctrico asegurar que el
circuito de la bomba cumpla este requisito y todos los demás
requisitos aplicables de National Electrical Code (NEC) y de
cualquier otra normativa de instalación aplicable.
Página 45
A112.19.8
, o su norma
®
. Las salidas de succión de
, NFPA-70
) requiere que
®
®
Publicidad
