Deutsch
Führen Sie den Schnitt von oben aus! Schneiden Sie nicht in den Boden!
Schneiden Sie von oben, wenn die ganze Länge des Stamms gleichmä-
ßig unterlegt ist, so wie es auf dem Bild gezeigt wird.
Den ersten Schnitt von unten (1/3 des Durchmessers), damit er nicht spaltet
Wenn der Stamm auf einem Ende aufliegt, so wie es im Bild gezeigt
wird, schneiden Sie zuerst das 1/3 des Stammdurchmessers von unten
ein, danach den Rest von oben auf die Höhe des unteren Schnitts.
Den ersten Schnitt von unten (1/3 des Durchmessers), damit er nicht spaltet
Wenn der Stamm über eine Geländevertiefung mit Stützung auf beiden
Enden aufliegt, so wie es im Bild gezeigt wird, schneiden Sie zuerst das
1/3 des Stammdurchmessers von unten ein, danach den Rest von oben
auf die Höhe des unteren Schnitts.
Stehen Sie beim Schneiden im Hang oberhalb des Stamms!
Stehen Sie beim Schneiden im Hang immer oberhalb des Stamms in
Richtung zum Hang, so wie es im Bild gezeigt wird. Damit Sie im Zeit-
punkt des „Durchschneidens" die volle Kontrolle haben, reduzieren Sie
zum Schnittschluss den Anpressdruck, ohne dabei das feste Halten der
Sägegriffe zu lösen. Achtung, die Kette darf den Boden nicht berüh-
ren! Warten Sie nach dem Beenden des Schnitts das Anhalten der Kette
ab, bevor Sie die Säge herausnehmen.
Achtung! Gehen Sie niemals von einem Baum zu dem an-
deren mit der eingeschalteten Kettensäge.
32
2.
1.
2.
1.
Wartung und Pflege
Achtung! Ziehen Sie vor jeder Arbeit, die mit der Wartung
und Pflege verbunden ist, den Netzstecker von der Steck-
dose ab.
23
Reinigen Sie nach jeder Verwendung die Kettensäge von Spänen
und Öl. Zum Schutz des Inneren der Maschine vor Schmutz sind
die Lüftungsöffnungen (21) für die Kühlung des Motors mit einem
Filter (22) ausgestattet. Dieser ist so konstruiert, dass es unter nor-
malen Bedingungen nur die Reinigung mit einer einfachen Bürs-
te ausreicht. Bei einer größeren Verunreinigung durch den Staub
kann der Filter demontiert und außerhalb der Säge gereinigt
werden, z.B. mit einem Ausblasen. Lösen Sie zu diesem Zweck den
Filterdeckel (23) mit einem Schraubendreher aus den Haltern auf
der abgebildeten Stelle (siehe Bild), nehmen den Filter heraus und
reinigen ihn. Legen Sie den Filter nach seiner Reinigung zurück auf
die Lüftungsöffnungen(21) und drücken den Filterdeckel (23) mit
der Hand zurück.
Bei einer starken Verunreinigung der Kette, ggf. einer Verstopfung
durch das Harz ist die Kette zu demontieren und zu reinigen. Legen
Sie die Kette für ein paar Stunden in einen Behälter mit dem Reini-
ger für Sägeketten ein. Spülen Sie sie danach mit dem Wasser ab,
und wenn die Kette nicht sofort weiter genutzt wird, besprühen Sie
die Kette mit einem Service-Spray oder üblichen Rostschutz-Spray.
Nur bei einer Verwendung vom biologischen Ketten-Öl: Weil
einige biologischen Ölsorten nach einer längeren Zeit zur Bildung
von Schichten anfällig sein können, sollte das Öl-System vor einer
längeren Lagerung der Kettensäge ausgespült werden. Füllen Sie
den ausgeleerten Ölbehälter mit einem Ketteneiniger bis zur Hälf-
te (ca. 100 ml) ein und schließen ihn ab. Schalten Sie nachfolgend
die Kettensäge ohne montierte Schiene und Kette so lange ein, bis
sämtliche Flüssigkeit aus der Öffnung der Kettensäge ausgelaufen
ist. Füllen Sie vor einer wiederholten Verwendung der Ketten-
säge die Säge mit dem Öl auf!
Lagern Sie die Säge nicht im Außenbereich oder in nassen Räumen.
Überprüfen Sie vor jeder Verwendung den Verschleiß aller Teile der
Kettensäge, vor allem die Kette, die Schiene und das Antriebsket-
tenrad.
Achten Sie auf die richtige Einstellung der Kette. Eine zu stark ange-
zogene Kette kann beim Betrieb herausspringen und Verletzungen
verursachen. Bei einer Beschädigung der Kette ist sie sofort auszu-
tauschen. Die Mindestlänge der Schnittzähne sollte mindestens
4 mm betragen.
Überprüfen Sie vor der Verwendung eine eventuelle Beschädigung
des Motorgehäuses und Anschlusskabels. Übergeben Sie bei Anzei-
chen von einer Beschädigung die Kettensäge in eine Fachwerkstatt,
ggf. in einen Service.
Überprüfen Sie vor jeder Verwendung der Säge den Ölstand. Feh-
lender Öl führt zur Beschädigung der Kette, Schiene und des Mo-
tors.
Überprüfen Sie vor jeder Verwendung der Säge die Schärfe der
Kette. Stumpfe Ketten verursachen eine Überhitzung des Motors.
Weil zum Schleifen der Ketten fachliche Kenntnisse erforderlich
sind, empfehlen wir, die Behandlung in einer Fachwerkstatt durch-
führen zu lassen.
21
22