Concept VP5076 Manual De Instrucciones página 14

PL
Problém Przyczyna
Pełny lub zatkany pojemnik na
kurz.
Zmniejszenie mocy
Filtry są zatkane.
ssania odkurzacza.
Zatkana końcówka, rury lub rura
giętka.
Niewielkie zagrzanie się odkurzacza jest rzeczą normalną, nie jest to
Odkurzacz się grzeje.
usterka.
SERWIS
Konserwację o większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia
należy zlecić profesjonalnemu serwisowi.
OCHRONA ŚRODOWISKA
• Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych.
• Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych.
• Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku.
Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:
Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie należy
utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru
urządzeń elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację
urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie
ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe
informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy,
przedsiębiorstwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie,
w którym zakupiono produkt.
Ten produkt spełnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą.
Zmiany w tekście, projektowe i techniczne specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, zastrzegamy
sobie prawo do ich zmiany.
VP 5 075 26
PL
Rozwiązanie
Opróżnij i wyczyść pojemnik na kurz.
Wyczyść lub wymień filtr.
Sprawdź i udrożnij kanały zasysania
i wydmuchu powietrza.
VP5076 25
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Köszönjük, hogy Concept terméket vásárolt, és kívánjuk, hogy készülékünket hosszú ideig és megelégedéssel
használja!
A készülék első használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, és őrizze meg azt
későbbi használatra is! Gondoskodjon róla, hogy a készüléket használó többi személy is elolvassa a használati
utasítást!
Műszaki paraméterek
Feszültség
Teljesítményfelvétel
Zajszint
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
• A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel vagy a készülék használatára
vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhat-
ják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős személy általi készülékhasználatra
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
vonatkozó utasítást adtak! Ügyelni kell arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel!
• A készüléket csak a használati utasításban leírtaknak megfelelően használja!
• A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel
• Az első bekapcsolás előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és reklámanyagot!
• A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett hálózati feszültséghez szabad csatlakoztatni! vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással nem
• Ha a készüléket nem használja, a hálózati vezetéket húzza ki a hálózati aljzatból!
rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják,
• A működő vagy hálózathoz csatlakoztatott készüléket ne hagyja felügyelet nélkül!
kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős
• A hálózati csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni a hálózati aljzatból – a művelethez fogja meg
a csatlakozódugót!
személy általi készülékhasználatra vonatkozó utasítást adtak! Ügyelni kell
• A készüléket gyermekek és magatehetetlen személyek nem használhatják! A készüléket tőlük távol
arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel!
működtesse!
• A készüléket csak a használati utasításban leírtaknak megfelelően
• Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek közelében üzemelteti!
• A készülék nem játék, ne engedje, hogy azzal gyermekek játsszanak!
használja!
• A készüléket szabadban és nedves felületeken az áramütés veszélye miatt ne használja!
• Az első bekapcsolás előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló-
• A készülékhez csak a gyártó által mellékelt tartozékokat használja!
és reklámanyagot!
• Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült, a készüléket ne használja,
vigye azt szakszervizbe javításra!
• A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett hálózati feszültséghez
• A porszívót és a szívófejet ne húzza át a földön fekvő vezetéken!
szabad csatlakoztatni!
• A készüléket ne húzza és ne hordozza a hálózati vezetéknél fogva!
• Ha a készüléket nem használja, a hálózati vezetéket húzza ki a hálózati
• A készüléket tartsa távol a hőforrásoktól (pl. radiátor, kályha, tűzhely stb.)! Óvja a készüléket a közvetlen
napsütéstől és nedvességtől!
aljzatból!
• A készüléket ne fogja meg nedves vagy vizes kézzel!
• A működő vagy hálózathoz csatlakoztatott készüléket ne hagyja
• Ne helyezzen a készülék nyílásaiba idegen tárgyat! A készüléket ne működtesse, ha bármely nyílása el van
dugulva!
felügyelet nélkül!
• Ha a készüléket nem használja, kapcsolja le a főkapcsolót, és a hálózati vezetéket húzza ki a hálózati
• A hálózati csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni a hálózati
aljzatból!
aljzatból – a művelethez fogja meg a csatlakozódugót!
• Lépcső porszívózásakor legyen nagyon óvatos!
• Ha a porszívó szívónyílása eldugult, kapcsolja ki a porszívót, és távolítsa el a dugulást okozó tárgyat, • A készüléket gyermekek és magatehetetlen személyek nem használhatják!
szennyeződést!
A készüléket tőlük távol működtesse!
VP5076 VP 5 075
220–240 V ~ 50-60 Hz
Kettős vagy
700 W
megerősített
< 78 dB
szigeteléssel
HU
HU
27 27