Publicidad
continuamente. El icono "REPEAT"
parpadea en la pantalla. 5: Repetir
al azar: Las pistas se reproducirán al
azar. El icono "RAND" se muestra en
la pantalla.
ET EESTI
TAASESITUSE KORDAMINE (AINULT
MP3 CD/USB) 1: Vajutage nuppu
"
" erinevate kordusrežiimide
REPEAT
valimiseks. 2: Korda: korrake pala,
mida mängite, ekraanile ilmub
ikoon "REPEAT". 3: korrake kõiki:
kõiki lugusid mängitakse pidevalt.
Ekraanile ilmub "
4: korda kausta: praegust kausta
korratakse pidevalt. Ekraanil vilgub
ikoon "REPEAT". 5: korrake juhuslikult:
lugusid mängitakse juhuslikult.
Ekraanil kuvatakse ikoon "RAND".
FI
SUOMEN
TOISTA TOISTO (VAIN MP3 CD/
USB) 1: Paina "
REPEAT
voit valita eri toistotiloja. 2: Toista:
toista soittamasi kappale, näytölle
ilmestyy "REPEAT" - kuvake. 3: Toista
kaikki: kaikki kappaleet toistetaan
jatkuvasti. Näytölle ilmestyy "
". 4: Toista kansio: nykyinen kansio
ALL
toistetaan jatkuvasti. "REPEAT" -
kuvake vilkkuu näytöllä. 5: Toista
satunnaisesti: kappaleet soitetaan
satunnaisesti. "RAND" - kuvake näkyy
näytöllä.
FR FRANÇAISE
LECTURE RÉPÉTÉE (CD MP3/USB
UNIQUEMENT) 1: Appuyez sur le
bouton "
REPEAT
différents modes de répétition.
2: Répéter: Répétez la piste que vous
jouez, l'icône "REPEAT" apparaîtra
à l'écran. 3: Répéter tout: Toutes
les pistes seront lues en continu.
"
" apparaîtra à l'écran.
REPEAT ALL
4: Répéter le dossier: Le dossier
actuel sera répété en continu.
L'icône "REPEAT" clignote à l'écran.
5: Répéter au hasard: Les pistes
seront jouées au hasard. L'icône
"RAND" s'affiche à l'écran.
42 BBTU-400
".
REPEAT ALL
" - painiketta
REPEAT
" pour sélectionner
HR HRVATSKI
PONOVNA REPRODUKCIJA (SAMO
MP3 CD/USB) 1: Kliknite gumb
"
" za odabir različitih načina
REPEAT
ponavljanja. 2: Ponavljanje: ponovite
pjesmu koja se reproducira, na
zaslonu će se pojaviti ikona "REPEAT".
3: Ponovite sve: sve pjesme će se
reproducirati kontinuirano. Na
zaslonu će se pojaviti poruka "
". 4: Ponovite mapu: trenutna
ALL
mapa će se kontinuirano ponavljati.
Na zaslonu treperi ikona "REPEAT".
5: Ponovite nasumično: pjesme će se
reproducirati nasumično. Na zaslonu
se prikazuje ikona "
HU MAGYAR
LEJÁTSZÁS ISMÉTLÉSE (CSAK MP3
CD/USB ESETÉN) 1: Nyomja meg a
"
" gombot különböző ismétlési
REPEAT
módok kiválasztása. 2: Ismétlés:
ismételje meg a lejátszott számot,
az "REPEAT" ikon megjelenik a
képernyőn. 3: Összes ismétlése: az
összes számot folyamatosan játssza le.
A képernyőn megjelenik az "
". 4: ismételje meg a mappát:
ALL
az aktuális mappa folyamatosan
megismétlődik. Az "REPEAT" ikon
villog a képernyőn. 5: ismételje meg
véletlenszerűen: a zeneszámok
véletlenszerűen kerülnek lejátszásra. A
képernyőn megjelenik a "RAND" ikon.
IT
ITALIANA
RIPETERE LA RIPRODUZIONE (MP3
CD/USB SOLO) 1: Premere il tasto
"
" per selezionare diverse
REPEAT
modalità di ripetizione. 2: Ripeti: ripeti
la traccia che stai giocando, l'icona
"REPEAT" apparirà sullo schermo.
3: Ripeti tutto: Tutte le tracce
verranno riprodotte continuamente.
"
" apparirà sullo schermo.
REPEAT ALL
4: Ripeti cartella: la cartella corrente
verrà ripetuta continuamente. L'icona
"REPEAT" lampeggia sullo schermo.
5: Ripetere in modo casuale: Le tracce
saranno riprodotti in modo casuale.
L'icona "RAND" viene visualizzata
sullo schermo.
REPEAT
".
RAND
REPEAT
Publicidad
