Publicidad
ulkoiseen laitteeseen kuulokelähtö
ja toinen pää "AUX" - pistorasiaan
laitteen sivussa. 3: Paina "MODE"
painiketta toistuvasti valita "AUX". Paina
Toista-painiketta ja säädä ulkoisen
äänilähteen äänenvoimakkuutta.
FR FRANÇAISE
ENTRÉE AUXILIAIRE 1: Connectez
une source audio externe comme un
lecteur MP3 à l'aide d'un câble audio
de 3,5 mm (non fourni). 2: Connectez
une extrémité du câble à la sortie
casque de l'appareil externe et l'autre
extrémité à la prise "AUX" sur le côté
de l'appareil. 3: Appuyez sur le bouton
"MODE" à plusieurs reprises pour
sélectionner "AUX". Appuyez sur le
bouton de lecture et réglez le volume
de la source audio externe.
HR HRVATSKI
AUX ULAZ 1: Spojite vanjski izvor
zvuka, poput svirača s 3,5 mm
audio kabelom (nije uključen).
2: Spojite jedan kraj kabela na izlaz
za slušalice vanjskog uređaja, a drugi
kraj na priključak "AUX" na bočnoj
strani uređaja. 3: Nekoliko puta
pritisnite gumb "MODE" da biste
odabrali "AUX". Pritisnite gumb za
reprodukciju i podesite glasnoću
vanjskog izvora zvuka.
HU MAGYAR
AUX BEMENET 1: Csatlakoztasson
egy külső hangforrást, például MP3
lejátszót egy 3,5 mm-es audiokábellel
(nem tartozék). 2: Csatlakoztassa
a kábel egyik végét a külső eszköz
fejhallgató kimenetéhez, a másik
végét pedig az egység oldalán
található "AUX" aljzathoz. 3: Nyomja
meg többször a "MODE" gombot az
"AUX" kiválasztásához. Nyomja meg
a lejátszás gombot, és állítsa be a
hangerőt a külső hangforráson.
IT
ITALIANA
INGRESSO AUX 1: Collegare una
sorgente audio esterna come un
lettore MP3 utilizzando un cavo
audio da 3,5 mm (non in dotazione).
2: Collegare un'estremità del cavo
all'uscita cuffie del dispositivo
esterno e l'altra estremità alla presa
"AUX" sul lato dell'unità. 3: Premere
ripetutamente il pulsante "MODE"
per selezionare "AUX". Premere il
pulsante Play e regolare il volume
sulla sorgente audio esterna.
LT
LIETUVIŲ
PAPILDOMA ĮVESTIS 1: Prijunkite
išorinį garso šaltinį, pvz., MP3 grotuvą,
naudodami 3,5 mm garso kabelį
(nepridedamas). 2: Prijunkite vieną
laido galą prie išorinio įrenginio
ausinių išvesties, o kitą-prie "AUX" lizdo
įrenginio šone. 3: Paspauskite"MODE"
mygtuką pakartotinai, kad
pasirinktumėte "AUX". Paspauskite
atkūrimo mygtuką ir sureguliuokite
išorinio garso šaltinio garsumą.
LV LATVIEŠU
AUX IEVADE 1: Pievienojiet ārēju audio
avotu, piemēram, MP3 atskaņotāju,
izmantojot 3,5 mm audio kabeli (nav
komplektā). 2: Pievienojiet vienu kabeļa
galu ārējās ierīces austiņu izejai un
otru galu "AUX" kontaktligzdai ierīces
sānos. 3: nospiediet "MODE" pogu
atkārtoti, lai izvēlētos "AUX". Nospiediet
atskaņošanas pogu un noregulējiet
ārējā audio avota skaļumu.
MT MALTIJA
INPUT AUX 1: Qabbad sors awdjo
estern bħal MP3 plejer li juża kejbil
awdjo 3.5 mm (mhux fornut).
2: Qabbad tarf wieħed Tal-kejbil
mal-ħruġ tal-headphone tal-apparat
estern U t-tarf l-ieħor mas-sokit TAL -
"AUX" fil-ġenb tal-apparat. 3: Istampa
"MODE" buttuna ripetutament biex
tagħżel "AUX". Agħfas il-buttuna
tal-qari u aġġusta l-volum fuq is-sors
tal-awdjo estern.
NL NEDERLANDSE
AUX-INVOER 1: Sluit een externe
audiobron zoals een MP3-speler
aan met behulp van een 3,5 mm
BBTU-400 75
Publicidad
