Publicidad
audiokabel (niet meegeleverd).
2: Sluit één uiteinde van de kabel
aan op de hoofdtelefoonuitgang van
het externe apparaat en het andere
uiteinde op de "AUX" aansluiting aan
de zijkant van het apparaat. 3: Druk
herhaaldelijk op de toets "MODE"
om "AUX" te selecteren. Druk op de
afspeelknop en regel het volume van
de externe audiobron.
NO NORSK
AUX-INNGANG 1: Koble til en ekstern
lydkilde som en MP3-spiller med
en 3,5 mm lydkabel (følger ikke
med). 2: Koble den ene enden av
kabelen til den eksterne enhetens
hodetelefonutgang og den andre
enden til "AUX" - kontakten på siden
av enheten. 3: Trykk gjentatte ganger
på "MODE" - knappen for å velge
"AUX". Trykk på play-knappen og juster
volumet på den eksterne lydkilden.
PL POLSKI
WEJŚCIE AUX 1: Podłącz
zewnętrzne źródło dźwięku, takie
jak odtwarzacz MP3, za pomocą
kabla audio 3,5 mm (brak w
zestawie). 2: Podłącz jeden koniec
kabla do wyjścia słuchawkowego
urządzenia zewnętrznego, a drugi
koniec do gniazda "AUX" z boku
urządzenia. 3: Naciśnij przycisk
"MODE" wielokrotnie, aby wybrać
"AUX". Naciśnij przycisk odtwarzania
i dostosuj głośność zewnętrznego
źródła dźwięku.
PT PORTUGUESA
ENTRADA AUX 1: Ligue uma fonte
de áudio externa, como um leitor de
MP3, utilizando um cabo de áudio de
3,5 mm (não fornecido). 2: Conecte
uma extremidade do cabo à saída
de fone de ouvido do dispositivo
externo e a outra extremidade à
tomada "AUX" na lateral da unidade.
3 Pressione o botão "MODE"
repetidamente para selecionar "AUX".
Prima o botão play e ajuste o volume
da fonte de áudio externa.
76 BBTU-400
RO ROMÂNĂ
INTRARE AUX 1: Conectați o sursă
audio externă ca un player MP3
utilizând un cablu audio de 3,5 mm
(nu este furnizat). 2: Conectați un
capăt al cablului la ieșirea pentru
căști dispozitiv extern și celălalt capăt
la priza "AUX" la partea laterală a
unității. 3: Apăsați butonul "MODE" în
mod repetat pentru a selecta "AUX".
Apăsați butonul De redare și reglați
volumul pe sursa audio externă.
RU РУССКИЙ
ВХОД AUX 1: Подключите внешний
источник звука, например MP3-
плеер, с помощью аудиокабеля 3,5 мм
(не входит в комплект поставки).
2: Подключите один конец кабеля
к выходу для наушников внешнего
устройства, а другой конец - к
разъему "AUX" на боковой панели
устройства. 3: Нажмите кнопку
"MODE" несколько раз, чтобы
выбрать "AUX". Нажмите кнопку
воспроизведения и отрегулируйте
громкость внешнего источника звука.
SK SLOVENČINA
AUX VSTUP 1: Pripojte externý zdroj
zvuku, napríklad prehrávač MP3,
pomocou 3,5 mm zvukového kábla (nie
je súčasťou dodávky). 2: Pripojte jeden
koniec kábla k výstupu pre slúchadlá
externého zariadenia a druhý koniec
k zásuvke "AUX" na bočnej strane
jednotky. 3: Opakovaným stlačením
tlačidla "MODE" vyberte "AUX". Stlačte
tlačidlo Prehrať a upravte hlasitosť na
externom zdroji zvuku.
SL SLOVENSKI
POMOŽNI VHOD 1: priključite zunanji
vir zvoka, kot je mp3 predvajalnik, s
3,5-milimetrskim zvočnim kablom (ni
priložen). 2: En konec kabla priključite
na izhod za slušalke zunanje naprave,
drugi konec pa na vtičnico "AUX" ob
strani enote. 3: Večkrat pritisnite gumb
"MODE", da izberete "AUX". Pritisnite
gumb za predvajanje in prilagodite
glasnost na zunanjem zvočnem viru.
Publicidad
