Publicidad
minūtes, pēc tam nospiediet pogu
"TIME", lai pabeigtu laika iestatījumu.
4: Pulkstenis tiek atvienots, kad
ierīcei beidzas jauda vai baterijas.
MT MALTIJA
ĦIN SETUP 1: Matul Il-Mod
Ta'emerġenza, agħfas U żomm
"TIME" buttuna 2 sek, wiri 24h u
jteptep. 2: Uża l - buttuni
biex tagħżel il-format
- / TUNE +"
tal-ħin f'12h jew 24h, imbagħad
agħfas il-buttuna "TIME" għall-pass
li jmiss. 3: Uża L -
buttuni biex jistabbilixxu l-siegħa u
l-minuti, imbagħad agħfas il - "TIME"
buttuna biex jitlesta l-iffissar tal-ħin.
4: L-arloġġ jiġi skonnettjat meta
l-unità tispiċċa mingħajr enerġija jew
batteriji.
NL NEDERLANDSE
TIJD INSTELLING 1: Houd tijdens
Standby modus de "TIME" knop 2
seconden ingedrukt, display toont
24h en knippert. 2: Gebruik de
"TUNE - / TUNE +" knoppen om de
tijdnotatie in 12h of 24h te selecteren,
druk dan op de "TIME" knop voor de
volgende stap. 3: Gebruik de "TUNE - /
TUNE +" knoppen om het uur en de
minuten in te stellen, druk dan op
de "TIME" knop om het instellen van
de tijd te voltooien. 4: De klok wordt
uitgeschakeld wanneer het toestel
zonder stroom of batterijen komt
te zitten.
NO NORSK
TIDSOPPSETT 1: I Standby-modus,
trykk og hold "TIME" - knappen 2
sekunder, displayet viser 24 timer og
blinker. 2: Bruk "TUNE - / TUNE +"-
knappene for å velge tidsformat i 12h
eller 24h, og trykk deretter på "TIME"
- knappen for neste trinn. 3: Bruk
"TUNE - / TUNE +"- knappene for å
stille inn time og minutter, og trykk
deretter på "TIME" - knappen for å
fullføre tidsinnstillingen. 4: Klokken
kobles fra når enheten går tom for
strøm eller batterier.
80 BBTU-400
"TUNE
"TUNE - / TUNE +"
PL POLSKI
KONFIGURACJA CZASU 1: W trybie
czuwania naciśnij i przytrzymaj
przycisk
2 sekundy, Pokaż 24
"TIME"
godziny i migaj. 2: Użyj przycisków
"TUNE - / TUNE+", aby wybrać format
czasu w 12h lub 24h, a następnie
naciśnij przycisk "TIME", aby przejść
do następnego kroku. 3: Użyj
przycisków "TUNE - / TUNE +", aby
ustawić godzinę i minuty, a następnie
naciśnij przycisk "TIME", aby
zakończyć ustawienie czasu. 4: Zegar
jest odłączony, gdy urządzenie
wyczerpie się lub baterie.
PT PORTUGUESA
CONFIGURAÇÃO DA HORA
1: Durante o modo de espera, prima e
mantenha premido o botão "TIME" 2
segundos, o visor mostra 24h e pisca.
2: Use os botões "TUNE - / TUNE +"
para selecionar o formato da hora em
12h ou 24h e, em seguida, pressione
o botão "TIME" para a próxima etapa.
3: Utilize os botões "TUNE - / TUNE +"
para definir a hora e os minutos e, em
seguida, prima o botão "TIME" para
concluir a definição da hora.
4: O relógio é desligado quando a
unidade fica sem energia ou baterias.
RO ROMÂNĂ
CONFIGURAREA TIMPULUI 1: În
modul de așteptare, țineți apăsat
butonul
2 secunde, afișajul
"TIME"
arată 24 de ore și clipește. 2: Utilizați
butoanele "TUNE - / TUNE +" pentru
a selecta formatul de timp în 12h
sau 24h, apoi apăsați butonul "TIME"
pentru pasul următor. 3: Utilizați
butoanele "TUNE - / TUNE +"
pentru a seta ora și minutele, apoi
apăsați butonul "TIME" pentru a
finaliza setarea orei. 4: Ceasul este
deconectat atunci când unitatea
rămâne fără curent sau baterii.
RU РУССКИЙ
НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ 1: В
режиме ожидания нажмите и
удерживайте кнопку "TIME" 2
Publicidad
