Publicidad
ES ESPAÑOL
FUNCIÓN DE REPETICIÓN 1: Cuando
llegue la hora de la alarma, presione
el botón "SNOOZE" para posponer
el sonido de la alarma. El sonido
de la alarma volverá después de 9
minutos. 2: El icono de alarma seguirá
parpadeando durante el período de
repetición.
ET EESTI
KORDUSE FUNKTSIOON 1: Kui
jõuate äratuse kellaajani, vajutage
äratuse heli edasilükkamiseks nuppu
"SNOOZE". Alarmi heli taastub 9
minuti pärast. 2: Alarm ikoon hoiab
vilkuv kui korduse jooksul.
FI
SUOMEN
TORKKUTOIMINTO 1: Kun
hälytysaika on saavutettu, paina
"SNOOZE" - painiketta torkuttaaksesi
hälytysäänen. Hälytysääni palaa 9
minuutin kuluttua. 2: Hälytyskuvake
vilkkuu Torkkujakson aikana.
FR FRANÇAISE
FONCTION DE RÉPÉTITION
1: Lorsque vous atteignez l'heure
de l'alarme, appuyez sur le bouton
"SNOOZE" pour répéter le son de
l'alarme. Le son de l'alarme retentira
après 9 minutes. 2: L'icône d'alarme
continuera à clignoter lorsque la
période de répétition.
HR HRVATSKI
FUNKCIJA ODGODE 1: Kada dođe
vrijeme alarma, pritisnite gumb
"SNOOZE" da biste odgodili zvuk
alarma. Zvučni signal će se vratiti za
9 minuta. 2: Ikona alarma nastavit će
treptati tijekom razdoblja odgode.
HU MAGYAR
SZUNDI FUNKCIÓ 1: Amikor eléri
az ébresztési időt, nyomja meg a
"SNOOZE" gombot a riasztási hang
elhalasztásához. A riasztási hang 9
perc múlva visszatér. 2: A riasztás
ikon folyamatosan villog, ha Szundi
időszakban.
IT
ITALIANA
FUNZIONE SNOOZE 1: Quando
raggiungere il tempo di allarme,
premere il pulsante "SNOOZE" per
snooze il suono di allarme. Il suono
dell'allarme tornerà dopo 9 minuti.
2: L'icona di allarme continuerà
a lampeggiare quando Snooze
periodo.
LT
LIETUVIŲ
SNAUDIMO FUNKCIJA 1: Kai
pasieksite žadintuvo laiką,
paspauskite mygtuką "SNOOZE",
kad atidėtumėte žadintuvo garsą.
Žadintuvo garsas grįš po 9 minučių.
2: Signalizacija piktograma bus nuolat
mirksi, kai atidėjimo laikotarpį.
LV LATVIEŠU
ATLIKŠANAS FUNKCIJA 1: Kad
sasniedz trauksmes laiku, nospiediet
"SNOOZE" pogu, lai atliktu
modinātāja skaņu. Trauksmes
signāls atgriezīsies pēc 9 minūtēm.
2: Trauksmes ikona turpinās mirgot,
kad atlikšanas periods.
MT MALTIJA
SNOOZE FUNZJONI 1: Meta jilħqu
l-ħin ta'allarm, agħfas "SNOOZE"
buttuna biex snooze-ħoss ta'allarm.
Il-ħoss Ta'allarm se lura wara 9 minuti.
2: l-ikona ta'l-allarm se żżomm
tteptep meta L-Perjodu Tas-Snooze.
NL NEDERLANDSE
SNOOZE FUNCTIE 1: Wanneer u
de wektijd bereikt, drukt u op de
"SNOOZE" knop om het alarmgeluid
op te slaan. Het alarmgeluid zal
na 9 minuten terugkeren. 2: Het
wekkerpictogram blijft knipperen
tijdens de sluimerperiode.
NO NORSK
SLUMREFUNKSJON 1: Når du når
alarmtiden, trykker du på "SNOOZE"
- knappen for å snooze alarmlyden.
Alarmlyden kommer tilbake etter 9
minutter. 2: Alarmikonet vil fortsette å
blinke når Snooze periode.
BBTU-400 89
Publicidad
