3M™ PELTOR™ Headset
MT7H79* sērija
HT*79* sērija
TwinCup™ MT7*H540*
IEVADS
Apsveicam jūs un pateicamies, ka savām dzirdes aizsardzī-
bas un saziņas vajadzībām izvēlējāties 3M™ PELTOR™
austiņas. Laipni lūgti drošas saziņas nākamajā paaudzē!
DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
Pirms saziņas austiņu lietošanas lūdzu, izlasiet, izprotiet
un ievērojiet šajās norādēs sniegto drošības informāciju.
Saglabājiet šo lietošanas instrukciju turpmākai atsaucei.
PAREDZĒTAIS PIELIETOJUMS
Šīs 3M™ PELTOR™ austiņas nodrošina aizsardzību pret
kaitīgu trokšņu līmeni un vienlaikus ļauj klausīties pievienotu
audio ierīču saturu. Visiem lietotājiem ir jāizlasa un jāizprot
iekļautā lietošanas instrukcija, kā arī jāpārzina šīs ierīces
lietošana.
!
BRĪDINĀJUMS!
Lai samazinātu aizdegšanās un sprādziena risku, kas
negadījuma rezultātā var izraisīt nopietnas traumas vai
nāvi, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.
• Parūpējieties, lai 3M™ PELTOR™ Headset un citi pašdro-
ši piederumi tiktu izmantoti un uzglabāti tikai klasificētās
zonās atbilstoši uz marķējuma norādītajiem aprīkojuma
parametriem.
• Nekādā gadījumā nepievienojiet austiņām elektroniskas
ierīces vai piederumus potenciāli sprādzienbīstamā
atmosfērā.
• Pievienojiet austiņām tikai lietošanas instrukcijā norādītās
3M™ PELTOR™ rezerves daļas un piederumus. DETAĻU
AIZVIETOŠANA VAR SAMAZINĀT IERĪCES DROŠĪBU.
• Nelietojiet austiņas (vai piederumus), ja tās ir bojātas vai
tām ir radusies kāda darbības kļūme.
• Apkopi un remontu drīkst veikt tikai pilnvarotā
3M™ PELTOR™ apkopes dienestā.
Šī dzirdes aizsargierīce palīdz mazināt bīstama trokšņa un
citu skaļu skaņu iedarbību uz dzirdi. Nepareiza šīs dzirdes
aizsargierīces lietošana vai tās nelietošana bīstama trokšņa
apstākļos var radīt dzirdes zudumu vai bojājumus. Lai gūtu
informāciju par pareizu lietošanu, konsultējieties ar darba
vadītāju, skatiet lietošanas instrukciju vai sazinieties ar
3M tehnisko dienestu. Ja šķiet, ka dzirde ir kļuvusi vājāka,
vai ja dzirdat zvanīšanu vai dūkoņu trokšņa laikā vai pēc
atrašanās trokšņa (tostarp šāvienu) iedarbībā, vai ja kādu
citu iemeslu dēļ rodas aizdomas par dzirdes traucējumiem,
nekavējoties pametiet trokšņaino vidi un konsultējieties ar
medicīnas speciālistu un/vai darba vadītāju.
Šo norādījumu neievērošana var izraisīt nopietnas
traumas vai nāvi.
a. Mūzikas vai cita audio satura klausīšanās var traucēt
jums uztvert apkārt notiekošo un sadzirdēt brīdinājuma
signālus. Saglabājiet modrību un noregulējiet audio skaļumu
viszemākajā pieļaujamajā līmenī. Noteiktās darbavietās
izklaides sistēmas lietošanas laikā var būt traucēta brīdinājuma
signālu dzirdamība.
Tālāk sniegto norādījumu neievērošana var samazināt
austiņu nodrošināto aizsardzību un izraisīt dzirdes
zaudēšanu.
a. 3M stingri iesaka pārbaudīt dzirdes aizsargierīču izmēra
piemērotību. Pētījumi liecina, ka dzirdes aizsarglīdzekļa
nodrošinātais trokšņa samazinājums var būt mazāks nekā
norādīts uz iepakojuma. To var izraisīt izmēra nepiemērotība,
neprasmīga uzstādīšana vai lietotāja motivācijas trūkums.
b. Pārliecinieties, vai ir izvēlēts atbilstošs dzirdes aizsarglī-
dzeklis, vai tā izmērs ir piemērots, vai tas ir pareizi noregulēts
un apkopts. Nepareizi lietojot šo aizsarglīdzekli, samazi-
nāsies trokšņa slāpēšanas efektivitāte. Iepazīstieties ar
pievienotajām norādēm, lai uzzinātu par pareizu lietošanu.
c. Pārbaudiet dzirdes aizsargierīci pirms katras lietošanas
reizes. Ja dzirdes aizsargierīce ir bojāta, izvēlieties nebojātu
ierīci vai neuzturieties trokšņainā vidē.
d. Ja ir nepieciešami papildu individuālie aizsardzības
līdzekļi (piemēram, aizsargbrilles, respiratori utt.), izvēlieties
līdzekļus ar elastīgām un plānām kājiņām vai siksniņām, kas
mazāk ietekmē austiņu spilventiņu blīvējumu. Noņemiet
visus liekos objektus (piemēram, matus, cepures, rotaslietas,
audio austiņas, higiēnas pārvalkus utt.), kas var ietekmēt
austiņu spilventiņu blīvējumu un samazināt to nodrošināto
aizsardzību.
e. Nelokiet un nedeformējiet galvas lenti vai kakla lenti un
pārliecinieties, ka tā pietiekami cieši notur austiņas vietā.
f. Austiņas un it īpaši spilventiņi laika gaitā var nolietoties,
un ir periodiski jāpārbauda, piemēram, vai tajos nav radušās
plaisas un vai nav skaņas noplūdes. Regulāras lietošanas
gadījumā mainiet ausu spilventiņus un putu ieliktņus vismaz
divreiz gadā, lai nodrošinātu pastāvīgu aizsardzību, higiēnu
un komfortu.
g. Šīs dzirdes aizsargierīces elektriskās audioķēdes izvade
var pārsniegt ikdienā pieļaujamo skaņas skaļuma līmeni.
Noregulējiet audio skaļumu viszemākajā pieļaujamajā līmenī.
h. Iepriekš norādīto prasību neievērošana būtiski ietekmē
austiņu nodrošināto aizsardzību.
EN 352 drošības paziņojumi:
• Spilventiņu higiēnas pārvalku izmantošana var ietekmēt
austiņu skaņas kvalitāti.
• Šo izstrādājumu var nelabvēlīgi ietekmēt noteiktas
ķīmiskās vielas. Papildinformāciju pieprasiet ražotājam.
• Šīm austiņām ir plašs izmēru klāsts. EN 352-1 standartam
atbilstošās austiņas ir vidēja, maza vai liela izmēra. Vidēja
izmēra austiņas ir piemērotas vairumam lietotāju. Maza
izmēra un liela izmēra austiņas ir izstrādātas lietotājiem,
kuriem vidēja izmēra austiņas nav piemērotas.
81
LV