Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DNK
Sikker brug. Et par advarsler:
•
Se og læs de engelske sider (s. 2 til 9) for at få vejledning i montering og brug
Sikker brug. Et par advarsler:
•
Tag kun dit barn med på Junior-cykelsædet, hvis det kan sidde oprejst uden
af cykelsædet.
støtte, og er i stand til at anbringe fødderne på fodstøtterne.
Tag kun dit barn med på Junior-cykelsædet, hvis det kan sidde oprejst uden
•
•
Sørg altid for, at dit barn har passende tøj på til turen, og er beskyttet mod
støtte, og er i stand til at anbringe fødderne på fodstøtterne.
regn. Husk, at dit barn sidder stille og hurtigt vil blive afkølet.
•
Sørg altid for, at dit barn har passende tøj på til turen, og er beskyttet mod
•
Efterlad aldrig dit barn i cykelsædet alene, uden at du holder cyklen. Sørg for,
regn. Husk, at dit barn sidder stille og hurtigt vil blive afkølet.
at din cykel er udstyret med et solidt (dobbelt) støtteben.
•
Efterlad aldrig dit barn i cykelsædet alene, uden at du holder cyklen. Sørg for,
Hvis du har en sadel med fjedre, skal du dække disse fjedre for at undgå, at de
•
at din cykel er udstyret med et solidt (dobbelt) støtteben.
klemmer og skader barnets hænder og fingre.
•
Hvis du har en sadel med fjedre, skal du dække disse fjedre for at undgå, at de
•
Sørg for, at sædet ikke har været udsat for solvarme, før du anbringer dit barn
klemmer og skader barnets hænder og fingre.
i sædet.
•
Sørg for, at sædet ikke har været udsat for solvarme, før du anbringer dit barn
•
Foretag aldrig tilpassede justeringer af cykelsædet, og kontakt altid forretnin-
i sædet.
gen, hvor du købte sædet eller Urban Ikis kundeservice i tilfælde af eventuelle
mangler. Brug ikke cykelsædet, hvis der findes en defekt del.
Foretag aldrig tilpassede justeringer af cykelsædet, og kontakt altid forretnin-
•
gen, hvor du købte sædet eller Urban Ikis kundeservice i tilfælde af eventuelle
•
Fjern altid cykelsædet, når du transporterer cyklen på et cykelstativ på en bil.
mangler. Brug ikke cykelsædet, hvis der findes en defekt del.
Turbulens kan skade eller løsne sædet og derved gøre det usikkert at anvende.
•
Fjern altid cykelsædet, når du transporterer cyklen på et cykelstativ på en bil.
•
Lås altid sikkerhedsselen på Junior-sædet, selv når du cykler uden dit barn.
Turbulens kan skade eller løsne sædet og derved gøre det usikkert at anvende.
Dette forhindrer, at selen hænger fast i noget. Klik selen sammen, og lad
den hænge foran cykelsædet over bagagebæreren, eller opbevar den under
Lås altid sikkerhedsselen på Junior-sædet, selv når du cykler uden dit barn.
•
sædets pude.
Dette forhindrer, at selen hænger fast i noget. Klik selen sammen, og lad
den hænge foran cykelsædet over bagagebæreren, eller opbevar den under
•
Brug kun cykelsædet til transport af et barn på din cykel. Tasker og anden
sædets pude.
bagage transporteres bedst på cyklen eller anbragt på et sted modsat dit barn
for at fordele vægten på cyklen.
Brug kun cykelsædet til transport af et barn på din cykel. Tasker og anden
•
bagage transporteres bedst på cyklen eller anbragt på et sted modsat dit barn
•
Løft ikke cyklen i cykelsædet.
for at fordele vægten på cyklen.
•
Urban Iki anbefaler en hjelm, der passer til dit barn.
•
Løft ikke cyklen i cykelsædet.
•
Dit Urban Iki Junior-sæde er beregnet for daglig transport af dit barn. Det er
•
Urban Iki anbefaler en hjelm, der passer til dit barn.
ikke velegnet til terrængcykling og MTB.
Dit Urban Iki Junior-sæde er beregnet for daglig transport af dit barn. Det er
•
•
At cykle med et barn i barnesædet kan påvirke din håndtering af cyklen. Dette
ikke velegnet til terrængcykling og MTB.
gælder særligt i sving, ved bremsning og igangsætning.
•
At cykle med et barn i barnesædet kan påvirke din håndtering af cyklen. Dette
•
Du skal være 16 år eller ældre for at måtte transportere et barn i et Urban
gælder særligt i sving, ved bremsning og igangsætning.
Iki-barnesæde. Tilsvarende lovgivning kan variere afhængigt af landet, hvor
sædet anvendes.
•
Du skal være 16 år eller ældre for at måtte transportere et barn i et Urban
Iki-barnesæde. Tilsvarende lovgivning kan variere afhængigt af landet, hvor
sædet anvendes.
20
1
a
1
b
Vedligeholdelse, garanti og service
Hvis du vedligeholder dit Urban Iki Junior-sæde godt, vil det holde i meget lang
tid. Det er tilstrækkeligt at rengøre cykelsædet med en klud med lunkent vand
Urban Iki Junior fietsstoeltje
og et mildt rengøringsmiddel fra tid til anden.
a
Vi udsteder en 2-års garanti for dit Urban Iki Junior-sæde. Garantiperioden
Junior voetjes
Urban Iki Junior fietsstoeltje
træder i kraft på købsdatoen, som angivet på kvitteringen. Gem kvitteringen på
et sikkert sted for at kunne gøre brug af garantien.
2
Garantien er ikke gældende i følgende situationer:
•
•
a
•
•
You can only fit an Urban Iki Junior seat without a luggage-rack mounting frame
if you already have one in your possession. This mounting frame comes with an
2
2
Urban Iki Rear seat for kids from 9 months to 6 years old.
•
2
User manual
Garantien er udstedt i henhold til EU-direktiv 99/44/EF af 25. maj 1999.
The Urban Iki Junior seat is easy to assemble and attach to your bike. The user
manual will explain step by step how to do this quickly and easily for you to be
I tilfælde af klage eller en defekt på dit Urban Iki-cykelsæde er du velkommen til
straight on your way and enjoy your bike ride together with your child. Please
at kontakte forretningen, hvor du købte dit Urban Iki-cykelsæde eller kontakte
read the manual carefully before using the Urban Iki Junior seat and follow the
kundeservice.
instructions for safe use closely. This will ensure you have lots of safe cycling fun.
What makes the Urban Iki Junior seat unique?
combination lock
Urban Iki customer service
OGK Europe B.V.
Rudolf Dieselstraat 15
7442 DR Nijverdal
The Netherlands
www.urbaniki.com
E: info@urbaniki.com
montagekader
gebruikershandleiding
For Urban Iki Junior seats with mounting frame
For Urban Iki Junior seats without mounting frame
bagagedrager
montagekader
a
b
Luggage rack
b
Urban Iki
Junior seat
1
mounting frame
bagagedrager
support beugel
montageblok beugel
Urban Iki Junior fietsstoeltje
bagagedrager
montagekader
montagekader
Forkert brug af produktet andet end det der er angivet i brugervejledningen.
Hvis produktet ikke returneres sammen med den originale kvittering inden
for garantiperioden.
a
b
b
2x junior
Support
Junior voetjes
support beugel
Hvis reparationer på Urban Iki cykel-sædet er udført af tredjemand.
footrests
bracket
Junior voetjes
support beugel
Urban Iki Junior fietsstoeltje
Fejl, der skyldes dårlig, skødesløs brug eller vedligeholdelse, uagtsomhed eller
Junior voetjes
support beugel
uheld.
Almindelig slitage på komponenter, der må forventes i den daglige brug af
produktet.
Junior voetjes
På grund af risiko for kvælning skal emballagematerialer af plastik hol-
To avoid risk of suffocation, keep all plastic packaging materials out of
des uden for både små og større børns rækkevidde. Emballagen skal
reach of babies and children. Dispose of the packaging immediately.
2
smides væk med det samme.
Adjustable backrest
Ergonomic seat
Soft and comfortable cushion
Secure
five-point harness
buckle
Cable and
security
Anti-slip
footrests
inbussleutel M6
gebruikershandleiding
inbussleutel M6
a
b
a
b
User manual
No. 5 socket
head wrench
gebruikershandleiding
inbussleutel M6
gebruikershandleiding
inbussleutel M6
a Support bracket
a
montageblok beugel
holder
montageblok beugel
bagagedrager
gebruikershandleiding
montagekader
montageblok beugel
support beugel
montageblok beugel
Comfortable
and sturdy back
support
Autolock
system
Easy to
assemble
mounting frame
Support bracket for
extra stability up to
35 kg
Stable and adjustable
footrests
21
DNK
Publicidad
