Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SL
Varna uporaba; nekaj opozoril:
•
Glejte strani (2 do 9) za angleško besedilo, kjer lahko preberete navodila za
Varna uporaba; nekaj opozoril:
Otroka namestite v kolesarski sedež Junior samo, če lahko samostojno sedi
•
namestitev in uporabo kolesarskega sedeža.
pokonci in če lahko noge postavi na opori za noge.
•
Otroka namestite v kolesarski sedež Junior samo, če lahko samostojno sedi
•
Vedno se prepričajte, da je vaš otrok primerno oblečen za vožnjo in je zaščiten
pokonci in če lahko noge postavi na opori za noge.
pred dežjem. Ne pozabite, da vaš otrok sedi negibno in mu bo hitro mrzlo.
•
Vedno se prepričajte, da je vaš otrok primerno oblečen za vožnjo in je zaščiten
•
Otroka nikoli ne puščajte v kolesarskem sedežu samega, ne da bi držali kolo.
pred dežjem. Ne pozabite, da vaš otrok sedi negibno in mu bo hitro mrzlo.
Prepričajte se, da ima kolo trdno (dvojno) oporno nogo.
•
Otroka nikoli ne puščajte v kolesarskem sedežu samega, ne da bi držali kolo.
•
Če ima vaše kolo sedež z vzmetmi, jih pokrijte, da se izognete zmečkanju in
Prepričajte se, da ima kolo trdno (dvojno) oporno nogo.
poškodbam otrokovih rok in prstov.
•
Če ima vaše kolo sedež z vzmetmi, jih pokrijte, da se izognete zmečkanju in
•
Prepričajte se, da otroški kolesarski sedež ni bil izpostavljen sončni vročini,
poškodbam otrokovih rok in prstov.
preden posedete otroka v njega.
•
Prepričajte se, da otroški kolesarski sedež ni bil izpostavljen sončni vročini,
Nikoli ne prilagajajte otroškega kolesarskega sedeža po meri in se v primeru
•
preden posedete otroka v njega.
napak vedno obrnite na trgovino, kjer ste kupili sedež, ali na službo za pomoč
strankam Urban Iki. Ne uporabljajte kolesarskega sedeža, če ima kateri del
•
Nikoli ne prilagajajte otroškega kolesarskega sedeža po meri in se v primeru
okvarjen.
napak vedno obrnite na trgovino, kjer ste kupili sedež, ali na službo za pomoč
strankam Urban Iki. Ne uporabljajte kolesarskega sedeža, če ima kateri del
•
Ko prevažate kolo na avtomobilskem prtljažniku za kolesa, vedno odstranite
okvarjen.
otroški kolesarski sedež. Turbulenca lahko poškoduje ali odpne sedež, zaradi
česar postane nevaren za uporabo.
•
Ko prevažate kolo na avtomobilskem prtljažniku za kolesa, vedno odstranite
otroški kolesarski sedež. Turbulenca lahko poškoduje ali odpne sedež, zaradi
•
Vedno zapnite varnostni pas na sedežu Junior, tudi ko kolesarite brez otroka.
česar postane nevaren za uporabo.
S tem boste preprečili, da bi se varnosti pas za kaj zataknil. S klikom spnite
skupaj varnostni pas in ga obesite čez sprednji del kolesarskega sedeža, nad
Vedno zapnite varnostni pas na sedežu Junior, tudi ko kolesarite brez otroka.
•
kolesarskim prtljažnikom, ali pa ga shranite pod sedežno blazino.
S tem boste preprečili, da bi se varnosti pas za kaj zataknil. S klikom spnite
skupaj varnostni pas in ga obesite čez sprednji del kolesarskega sedeža, nad
•
Kolesarski sedež uporabljajte samo za prevoz otroka na kolesu. Torbe ali drugo
kolesarskim prtljažnikom, ali pa ga shranite pod sedežno blazino.
prtljago je najbolje prevažati na kolesu ali pritrditi nasproti položaju vašega
otroka, da enakomerno porazdelite težo na vašem kolesu.
Kolesarski sedež uporabljajte samo za prevoz otroka na kolesu. Torbe ali drugo
•
prtljago je najbolje prevažati na kolesu ali pritrditi nasproti položaju vašega
•
Ne dvigujte kolesa za kolesarski sedež.
otroka, da enakomerno porazdelite težo na vašem kolesu.
•
Urban Iki priporoča uporabo čelade, ki se pravilno prilega vašemu otroku.
•
Ne dvigujte kolesa za kolesarski sedež.
•
Vaš sedež Urban Iki Junior je namenjen vsakodnevnemu prevozu vašega
•
Urban Iki priporoča uporabo čelade, ki se pravilno prilega vašemu otroku.
otroka; ni primeren za terensko vožnjo in gorske kolesarske steze.
Vaš sedež Urban Iki Junior je namenjen vsakodnevnemu prevozu vašega
•
•
Kolesarjenje z otrokom v otroškem kolesarskem sedežu lahko vpliva na
otroka; ni primeren za terensko vožnjo in gorske kolesarske steze.
vodenje kolesa. To velja zlasti za vožnjo v zavojih, zaviranje in speljevanje.
•
Kolesarjenje z otrokom v otroškem kolesarskem sedežu lahko vpliva na
•
Za prevoz otroka na kolesarskem sedežu Urban Iki morate biti stari najmanj 16
vodenje kolesa. To velja zlasti za vožnjo v zavojih, zaviranje in speljevanje.
let. Ustrezna zakonodaja se lahko razlikuje glede na državo uporabe sedeža.
•
Za prevoz otroka na kolesarskem sedežu Urban Iki morate biti stari najmanj 16
let. Ustrezna zakonodaja se lahko razlikuje glede na državo uporabe sedeža.
42
1
b
Vzdrževanje, garancija in servis
Če svoj sedež Urban Iki Junior dobro vzdržujete, vam bo služil zelo dolgo. Dovolj
Urban Iki Junior fietsstoeltje
je, da občasno očistite kolesarski sedež s krpo, mlačno vodo in blagim čistilom.
a
Junior voetjes
Na vaš sedež Urban Iki Junior zagotavljamo dveletno garancijo. Ta garancijski rok
Urban Iki Junior fietsstoeltje
začne veljati od datum nakupa, navedenega na računu. Varno shranite račun, da
boste lahko izkoristili to garancijo.
2
Garancija je izključena v naslednjih primerih:
•
•
a
•
•
You can only fit an Urban Iki Junior seat without a luggage-rack mounting frame
if you already have one in your possession. This mounting frame comes with an
2
2
Urban Iki Rear seat for kids from 9 months to 6 years old.
•
2
User manual
Garancija je izdana v skladu z Evropsko direktivo 99/44/ES z dne 25. maja 1999.
The Urban Iki Junior seat is easy to assemble and attach to your bike. The user
manual will explain step by step how to do this quickly and easily for you to be
V primeru reklamacije ali pomanjkljivosti vašega kolesarskega sedeža Urban Iki
straight on your way and enjoy your bike ride together with your child. Please
vas prosimo, da se obrnete na trgovino, kjer ste kupili kolesarski sedež Urban Iki,
read the manual carefully before using the Urban Iki Junior seat and follow the
ali se obrnite na našo službo za pomoč strankam.
instructions for safe use closely. This will ensure you have lots of safe cycling fun.
What makes the Urban Iki Junior seat unique?
combination lock
Urban Iki customer service
OGK Europe B.V.
Rudolf Dieselstraat 15
7442 DR Nijverdal
The Netherlands
www.urbaniki.com
E: info@urbaniki.com
For Urban Iki Junior seats without mounting frame
bagagedrager
montagekader
a
b
Luggage rack
b
Urban Iki
Junior seat
1
mounting frame
bagagedrager
support beugel
montageblok beugel
Urban Iki Junior fietsstoeltje
bagagedrager
montagekader
montagekader
Nepravilna uporaba izdelka, ki ni naveden v navodilih za uporabo.
Vrnitev izdelka v garancijskem roku brez originalnega računa.
a
b
b
2x junior
Support
Junior voetjes
support beugel
Popravila, ki so jih na kolesarskem sedežu Urban Iki opravile tretje osebe.
footrests
bracket
Junior voetjes
support beugel
Urban Iki Junior fietsstoeltje
Vsaka napaka, ki je posledica nepravilne ali neprevidne uporabe ter vzdrževa-
Junior voetjes
support beugel
nja, malomarnosti ali nesreče.
Običajna obraba komponent, ki je za pričakovati pri vsakodnevni uporabi
izdelka.
Junior voetjes
To avoid risk of suffocation, keep all plastic packaging materials out of
Da se izognete nevarnosti zadušitve, hranite vse plastični materiale em-
reach of babies and children. Dispose of the packaging immediately.
2
balaže nedosegljive dojenčkom in otrokom. Embalažo takoj zavrzite.
Adjustable backrest
Ergonomic seat
Soft and comfortable cushion
Secure
five-point harness
buckle
Cable and
security
Anti-slip
footrests
gebruikershandleiding
inbussleutel M6
a
b
a
b
User manual
No. 5 socket
head wrench
gebruikershandleiding
inbussleutel M6
gebruikershandleiding
inbussleutel M6
a Support bracket
a
montageblok beugel
holder
bagagedrager
montageblok beugel
gebruikershandleiding
montagekader
montageblok beugel
support beugel
montageblok beugel
Comfortable
and sturdy back
support
Autolock
system
Easy to
assemble
mounting frame
Support bracket for
extra stability up to
35 kg
Stable and adjustable
footrests
43
SL
Publicidad
