Meister SHIRTM001 Manual De Instrucciones página 41

USER INSTRUCTIONS
USER INSTRUCTIONS
Please refer to the enclosed instruction card
1.
Insert the Shirtmeister® device through the top of the body.
2.
Unfold the sides of the Shirtmeister® device inside the body.
3.
Tighten the strings of the body until it is fixed on the Shirtmeister®. It is important that
the string falls into the edge (A). Hang the hook on a rack, close to a plug socket.
Make sure that the (inflatable) body can hang freely.
4.
Hang the damp shirt over the body from the back and close the top button.
5.
Put the arms of the body through the shirt and make sure the sleeves of the body are
not twisted.
6.
Pass the wrinkletool through the center buttonhole. Hook the button through the
opening of the wrinkletool that matches the size of the shirt.
7.
Attach the fixation clamp at the bottom of the shirt tips.
8.
The mode depends on the material of the shirt (Table 1).
9.
After the body is inflated, make sure the shirt hangs tight around the body. Wipe
down the sleeves with both hands so that they hang tight. Do the same for the long
sides of the shirt.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Bitte beachten Sie die beiliegende Anleitungskarte
1.
Führen Sie das Shirtmeister ® Gerät durch die Oberseite des aufblasbaren Körpers.
2.
Klappen Sie die Seiten des Shirtmeister ® Geräts im Inneren des aufblasbaren
Körpers auf.
3.
Ziehen Sie die Schnüre den Körper fest, bis er auf dem Shirtmeister ® fixiert ist. Es ist
wichtig, dass die Schnur in die Kante (A) fällt. Hängen Sie den Haken an ein Gestell
in der Nähe einer Steckdose. Achten Sie darauf, dass der (aufgeblasene) Körper frei
hängen kann. Hängen
4.
Sie das feuchte Hemd von hinten über den aufblasbaren Körper und schließen Sie
den oberen Knopf.
5.
Stecken Sie die Arme des aufblasbaren Körpers durch das Hemd und achten Sie
darauf, dass die Ärmel des aufblasbaren Körpers nicht verdreht sind.
6.
Führen Sie das Knopfleisten-Fixierung durch das mittlere Knopfloch. Haken Sie den
Knopf durch das Loch, das der Größe des Hemdes entspricht.
7.
Befestigen Sie die Fixierklemme an der Unterseite der Hemdspitzen.
8.
Der Modus hängt von dem Material des Hemdes ab.
9.
Nachdem der aufblasbare Körper aufgeblasen ist, vergewissern Sie sich, dass das
Hemd eng um den aufblasbaren Körper herum hängt. Wischen Sie die Ärmel mit
beiden Händen ab, so dass sie eng anliegen. Machen Sie dasselbe mit den langen
Seiten des Hemdes.
GEBRUIKSAANWIJZING
Raadpleeg de bijgevoegde instructiekaart
1.
Steek het Shirtmeister® apparaat door de bovenkant van de body.
2.
Vouw de zijkanten van het Shirtmeister® apparaat open in de body.
3.
Span de touwtjes van de body aan totdat deze vastzit op de Shirtmeister®. Het is
belangrijk dat de touwtjes in de rand (A) vallen. Hang de haak aan een rek, dichtbij
een stopcontact. Zorg ervoor dat de (opgeblazen) body vrij kan hangen.
4.
Hang het shirt vanuit achter over de body en doe de bovenste knoop dicht.
5.
Stop de armen van de body door het overhemd en zorg dat de mouwen van de
body niet gedraaid zitten.
English/Deutsch/Nederlands/Français/Español/Italiano/Polskie
41