Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AS200X
OWNER'S INSTRUCTION MANUAL
BRICK & MORTAR SAW______________
Double Insulation used throughout, no
provision for earthing.
Double Insulation used throughout,
no provision for earthing.
www.arbortechtools.com
www.arbortechtools.com
ALL.FG.200120.20
Publicidad
Manuales relacionados para Arbortech AS200X
Resumen de contenidos para Arbortech AS200X
- Página 1 AS200X BRICK & MORTAR SAW______________ ALL.FG.200120.20 OWNER’S INSTRUCTION MANUAL Double Insulation used throughout, no provision for earthing. Double Insulation used throughout, no provision for earthing. www.arbortechtools.com www.arbortechtools.com...
- Página 2 ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION (EN) Rear handle (EN) Leaver- blade locking (ES) Asa trasera (ES) Bloqueo de hoja de salida (FR) Poignée arrière (FR) Verrouillage de la lame sortante (EN) Trigger switch (EN) Vacuum Bracket (ES) interruptor de gatillo (ES) Soporte de vacío (FR) Interrupteur à...
- Página 6 (120 mm), cut square corners and make variable width a) Power tool plugs must match the outlet. Never cuts. The AS200X is ideally suited to a variety of tasks modify the plug in any way. Do not use any adapter including: plugs with earthed (grounded) power tools.
- Página 7 balance at all times. This enables better control of 6) Safety instructions for reciprocating the power tool in unexpected situations. saws f) Dress properly. Do not wear loose clothing or a) Hold the power tool by insulated gripping surfaces, jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away when performing an operation where the cutting from moving parts.
- Página 8 30mA or less. as shown on the diagrams (vii). The AS200X is supplied in a case with blades and the The top and rear handle are designed for comfort dust boot detached from the tool. Mount the blades and when used in a variety of cutting orientations.
- Página 9 Electrical rating, 120V~, 60 Hz; nominal 3) Operation DIRECTION OF CUT CAUTION: During operation the AS200X may Fig. 3 cause hand-arm vibration, which can result in fatigue or discomfort after long periods of continuous use. DIRECTION Vibration will increase with the hardness of material.
- Página 10 DIRECTION Brushes OF CUT The AS200X is fitted with auto-cut off brushes. When the brushes are worn below minimum length, they stop tool operation reducing internal motor damage. Contact your local dealer or authorized service center for brush replacement.
- Página 11 6. WARRANTY AND SERVICE For warranty repair, inspection, service and spare parts, please contact your place of purchase, or Contact us directly at: ARBORTECH PTY LTD 67 WESTCHESTER ROAD, MALAGA, PERTH WESTERN AUSTRALIA • 6090 T: +61 (0) 8 3249 1944 Fax: 08 9249 2936 www.arbortechtools.com...
- Página 12 El AS200X es ideal para una variedad de tareas que c) Mantenga a los niños y transeúntes alejados incluyen: mientras opera una herramienta eléctrica. Las •...
- Página 13 use protección para los ojos. El equipo de e) Mantener las herramientas eléctricas y sus protección, como una máscara contra el polvo, accesorios. Compruebe si hay piezas móviles zapatos de seguridad antideslizantes, casco o desalineadas o atascadas, piezas rotas y cualquier protección auditiva, utilizados para las condiciones otra condición que pueda afectar el funcionamiento apropiadas, reducirán las lesiones personales.
- Página 14 Tuckpointing Blades Se utilizan para AS200X retirar el mortero entre ladrillos en La AS200X es una sierra de sable de doble hoja trabajos de restauración. Máx. diseñada para cortar materiales rígidos como mortero, profundidad de corte: 35 mm (1 3/8”).
- Página 15 30 mA o menos. extracción de polvo 1/2”) de diámetro HAMMERING! respectivamente. La AS200X se suministra en un maletín con cuchillas y Indice eléctrico, 120V~, 60 Hz; el guardapolvo separado de la herramienta. Monte las nominal cuchillas y el guardapolvo antes de usar la herramienta siguiendo los diagramas de instrucciones.
- Página 16 (incluida la inspección y el reemplazo del HAMMERING! cepillo) deben ser realizados por un centro de servicio Fig. 4 autorizado de ARBORTECH. Utilice siempre piezas de repuesto idénticas. DIRECTION 1) Motor OF CUT...
- Página 17 La falta de limpieza regular del AS200X afectará la garantía de las herramientas. NOTA: El uso de cuchillas afiladas mejorará el rendimiento y la longevidad de la herramienta.
- Página 18 1. INTRODUCTION référence future. Le terme « outil électrique » dans les avertissements La scie à brique et mortier Arbortech AS200X est fait référence à votre outil électrique (filaire) conçue et fabriquée en Australie, en utilisant fonctionnant sur secteur. uniquement des composants et des processus de fabrication de la plus haute qualité.
- Página 19 antidérapantes, un casque ou une protection outils électriques. S'il est endommagé, faites auditive utilisé dans les conditions appropriées réparer l'outil électrique avant de l'utiliser. De réduira les blessures corporelles. nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus. c) Empêcher tout démarrage involontaire. Assurez- vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant f) Gardez les outils de coupe affûtés et propres.
- Página 20 Profondeur de et les panneaux de fibres. L'AS200X utilise une variété coupe max. 35 mm de lames en fonction du matériau à couper. Les lames peuvent être changées, comme indiqué...
- Página 21 ATTENTION: Pendant le fonctionnement, l'AS200X peut provoquer des vibrations main-bras, ce L'AS200X est livré dans une mallette avec les lames et qui peut entraîner de la fatigue ou de l'inconfort après le soufflet anti-poussière détaché de l'outil. Montez les de longues périodes d'utilisation continue.
- Página 22 Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l'entretien et les réglages (y compris l'inspection et le remplacement des balais) doivent être effectués par un centre de service agréé HAMMERING! ARBORTECH. Utilisez toujours des pièces de Fig. 4 rechange identiques. 1) Moteur DIRECTION...
- Página 23 ARBORTECH. www.arbortechtools.com Pinceaux L'AS200X est équipé de brosses à coupure automatique. Lorsque les brosses sont usées en dessous de la longueur minimale, elles arrêtent le fonctionnement de l'outil, réduisant ainsi les dommages internes au moteur.
- Página 24 ARBORTECH PTY LTD 67 Westchester Rd, Malaga, Perth, WA, AUSTRALIA 6090 Ph: +61 8 9249 1944 Fax: +61 8 9249 2936 30 Corporate Park Dr, Suite 210 Pembroke, MA 02359 (USA) Toll Free: (866) 517 7869 CANADA 120 Saunders Rd, Unit 4...