Publicidad
30
Bedienhinweise
Geräte
Sprache
Hier können Sie die Sprache des Gerätes aus-
wählen (Neustart erforderlich).
Tastatur
Hier können Sie das gewünschte Länderlayout
der Tastatur auswählen.
Datum/Uhrzeit einstellen
Hier können Sie das Datum bzw. die Uhrzeit des
Gerätes sowie das Datumsformat einstellen.
Lichtquelle zurücksetzen
Hier können Sie den Lampenstundenzähler nach
einem Lampenwechsel zurücksetzen (Kapitel 9. 3
auf Seite 38).
Software aktualisieren
Mit diesem Menüpunkt können Sie das Gerät
aktualisieren.
Geräteinformationen
Zeigt alle Informationen des Gerätes an.
8. 2. 5 Infoleiste
In der Infoleiste werden wichtige Geräteinformationen
angezeigt. Ändern Sie eine Einstellung, wird das
jeweilige Symbol in der Infoleiste angezeigt.
Digitaler Zoom aktiviert
Manueller Shutter aktiviert
Bild spiegeln über vertikale Achse
aktiviert
Bild spiegeln über horizontale
Achse aktiviert
Bild drehen um 180° aktiviert
Filter zur Kontrastanhebung bzw.
für Fiberskope aktiviert.
Farbveränderungen am Display
vorgenommen
Nur für den Veterinärgebrauch
Operating instructions
Devices
Language
You can select the language of the device here
(reboot necessary).
Keyboard
You can select the required keyboard country-
specific layout here.
Set Date/Time
You can set the date and time of the device as
well as the date format here.
Reset Light Source
You can reset the lamp runtime counter after
changing the lamp here (in chapter 9. 3 on page
38).
Software Update
This menu item can be used to update the
device.
Device Information
Displays all device information.
8. 2. 5 Info bar
The info bar displays important device information.
If you change a setting, the respective symbol is
displayed in the info bar.
Digital zoom activated
Manual shutter activated
Mirror image over vertical axis
activated
Mirror image over horizontal axis
activated
Rotate image 180° activated
Filter for contrast enhancement or
for fiberscopes activated
Color changes made to display
For veterinary use only
instrucciones operativas
Aparatos
Idioma
Aquí puede seleccionar el idioma del aparato (es
necesario un reinicio).
Teclado
Aquí puede seleccionar el formato de país
deseado para el teclado.
Ajustar fecha/hora
Aquí puede ajustar la fecha o la hora del apara-
to, así como el formato de la fecha.
Reponer fuente de luz
Aquí puede reponer a cero el contador de horas
de la lámpara después de un cambio de lámpara
(el capitulo 9. 3 en la pág 38).
Actualizar software
Con este punto del menú puede actualizar el
aparato.
Información del aparato
Muestra toda la información relativa al aparato.
8. 2. 5 Barra de información
En la barra de información aparecen indicadas
informaciones importantes del aparato. Si modi-
fica usted un ajuste, aparece indicado el símbolo
correspondiente en la barra de información.
Zoom digital activado
Shutter manual activado
Reflejar la imagen sobre el eje verti-
cal, activado
Reflejar la imagen sobre el eje hori-
zontal, activado
Girar la imagen en 180° activado
Filtro para realce de contraste o
para fibroscopio, activado.
Se han realizado modificaciones de
color en el display
Sólo para uso veterinario
Publicidad
