OHAUS Frontier FC5515R Guia Del Usuario página 3

TABLE OF CONTENTS
EN
1. INTRODUCTION .............................................................................................. 3
2. INSTALLATION NOTES .................................................................................. 3
3. SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................ 9
4. COMPLIANCE ................................................................................................. 10
ES
1.INTRODUCCIÓN ............................................................................................... 13
2. NOTAS ACERCA DE LA INSTALACIÓN ....................................................... 14
3. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................................................................ 19
4. COMPLIANCE ................................................................................................. 21
FR
1. INTRODUCTION .............................................................................................. 23
2. NOTES D'INSTALLATION .............................................................................. 24
3. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ...................................................................... 29
4. CONFORMITÉ ................................................................................................. 31
DE
1. EINLEITUNG .................................................................................................... 33
2. INSTALLATIONSHINWEISE ........................................................................... 34
3. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN .................................................................. 39
4. COMPLIANCE ................................................................................................. 42
IT
1. INTRODUZIONE .............................................................................................. 43
2. NOTE PER L'INSTALLAZIONE ...................................................................... 44
3. PRECAUZIONI DI SICUREZZA....................................................................... 49
4. CONFORMITA ................................................................................................. 51
PT
1. INTRODUÇÃO ................................................................................................. 53
2. NOTAS DE INSTALAÇÃO .............................................................................. 54
3. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA .................................................................. 59
4. CONFORMIDADE ............................................................................................ 61
HU
1. BEVEZETÉS .................................................................................................... 63
2. ÖSSZESZERELÉS .......................................................................................... 64
3. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK ................................................................. 69
4. MEGFELELŐSÉG ............................................................................................ 71
SV
1. INTRODUKTION .............................................................................................. 73
2. ATT TÄNKA PÅ VID INSTALLATION............................................................. 74
3. SÄKERHETSÅTGÄRDER ............................................................................... 79
4. ÖVERENSSTÄMMELSE ................................................................................. 81
DA
1. INTRODUKTION .............................................................................................. 83
2. INSTALLATIONSNOTER ................................................................................ 84
3. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER............................................................ 89
4. OVERENSSTEMMELSE .................................................................................. 91