it
ITALIANO
f) La postura deve essere sempre sicura e
salda; la macchina va utilizzata esclusivamente
quando ci si trova su una base solida, sicura e
piana. Una base scivolosa o delle superfici
d'appoggio instabili potrebbero far perdere
l'equilibrio o il controllo della macchina.
g) Questa sega per legno non è prevista per
abbattere gli alberi. L'uso della sega per legno per
scopi diversi da quelli previsti può provocare gravi
lesioni per l'operatore o le persone circostanti.
h) Considerare il fatto che, quando si tagliano
rami in tensione, questi ultimi potrebbero
essere spinti indietro dalla forza elastica.
Quando la tensione nelle fibre del legno si libera, il
ramo in tensione può colpire l'operatore e/o far
sfuggire di mano la macchina.
i) Prestare particolare attenzione durante il
taglio di arbusti e di alberi giovani. Il materiale
sottile può incastrarsi nella catena e colpire o
sbilanciare l'operatore.
j) Trasportare la sega per legno
dall'impugnatura e assicurarsi che la macchina
sia spenta e lontana dal proprio corpo. Per
trasportare o per riporre la macchina, inserire
sempre la protezione. Un utilizzo attento della
macchina riduce le possibilità di contatto
accidentale con la catena in funzione.
k) Attenersi alle istruzioni sulla lubrificazione,
sulla tensione della catena e sulla sostituzione
del binario di guida e della catena. Una catena
tesa o lubrificata non correttamente può rompersi o
aumentare il rischio di contraccolpo.
l) Segare esclusivamente legno. Non utilizzare
mai la macchina per lavori per cui non è
predisposta. Esempio: non utilizzare mai la
macchina per il taglio di metalli, plastica,
murature o materiali da costruzione che non
siano in legno. L'utilizzo della macchina per lavori
impropri può comportare situazioni di pericolo.
m) Prima di rimuovere il materiale inceppato o
sottoporre la macchina a manutenzione,
assicurarsi che tutti gli interruttori siano
disinseriti e che la batteria sia rimossa. Un
riavvio inatteso della macchina mentre si rimuove il
materiale accumulato o durante i lavori di
manutenzione può essere causa di lesioni gravi.
4.2
Cause e prevenzione del contraccolpo
da parte dell'operatore:
Il contraccolpo può verificarsi quando la punta del
binario di guida entra in contatto con un oggetto,
oppure quando il legno si piega e la catena si
inceppa nel taglio.
In alcuni casi, il contatto con la punta del binario di
guida può causare una reazione all'indietro e il
binario di guida viene scagliato verso l'alto in
direzione dell'operatore.
L'inceppamento della catena sul filo superiore del
binario di guida può spingere rapidamente la guida
all'indietro in direzione dell'operatore.
Ciascuna di queste reazioni può comportare la
perdita del controllo della sega, con la possibilità di
lesioni gravi. Non fidarsi solo dei dispositivi di
40
sicurezza integrati nella sega. Quale utente di una
sega per legno occorre prendere diverse misure
onde poter lavorare senza rischiare incidenti e
lesioni.
I contraccolpi sono la conseguenza di un utilizzo
sbagliato oppure erroneo della macchina. Può
essere evitato adottando le misure precauzionali
descritte di seguito:
a) Trattenere la sega per legno con entrambe le
mani, tenendo con il pollice e con le altre dita le
impugnature della macchina. Portare il corpo e
le braccia in una posizione che consenta di
contrastare le forze di un eventuale
contraccolpo. L'operatore può controllare le forze
del contraccolpo se vengono adottate le relative
misure precauzionali. Non rilasciare la sega per
legno.
b) Non distendersi e non tagliare al di sopra
dell'altezza delle spalle. In questo modo si evita il
contatto accidentale con la punta e si può
controllare meglio la sega per legno nelle situazioni
impreviste.
c) Utilizzare esclusivamente i binari di guida e
le catene di ricambio indicati dal produttore.
Binari di guida o catene sbagliate possono
provocare la rottura della catena e/o un
contraccolpo.
d) Attenersi alle istruzioni del produttore per
l'affilatura e la manutenzione della catena.
L'utilizzo di limitatori di profondità troppo bassi
aumenta la possibilità di contraccolpi.
4.3
Avvertenze di sicurezza per l'impiego
con l'asta telescopica 628714000:
a) Quando la sega è in funzione, mantenere
lontane dalla catena tutte le parti del corpo.
Prima di avviare la sega, accertarsi che la
catena non tocchi alcun oggetto. Durante il
lavoro, un momento di disattenzione può far sì che
gli abiti, o anche parti del corpo, possano venire
afferrati dalla catena.
c) Tenere la macchina esclusivamente con le
apposite impugnature isolanti: la catena
potrebbe infatti incontrare cavi sotto tensione
nascosti. Il contatto della catena con un cavo
elettrico sotto tensione può mettere sotto tensione
anche le parti in metallo dell'utensile e provocare
quindi una scossa elettrica.
d) Indossare occhiali protettivi. Si raccomanda
vivamente di indossare anche un
equipaggiamento protettivo per l'udito, la
testa, le mani, le gambe e i piedi. Un
abbigliamento idoneo riduce il rischio di lesioni
dovute al materiale scagliato intorno e da un
casuale contatto con la catena tagliente.
e) Non utilizzare la macchina su un albero, su
una scala, né da un tetto o da una superficie
d'appoggio instabile. Altrimenti si rischia di subire
lesioni gravi.
f) La postura deve essere sempre sicura e
salda; la macchina va utilizzata esclusivamente
quando ci si trova su una base solida, sicura e
piana. Una base scivolosa o delle superfici
d'appoggio instabili potrebbero far perdere