T585 spanish.qxd
3/15/2007
Funcionamiento
REPRODUCCION ESPECIAL
32x
32x
1/2x
1/2x
1/8x
1/8x
14
4:03 PM
Page 14
2x
ESCANEO A ALTA VELOCIDAD (SCANNING AT HIGH SPEED) (DVD, CD, VCD)
Se pueden reproducir discos a diversas velocidades. Para escanear rápidamente hacia adelante o hacia
2x
atrás, pulse los botones de Escanear
La velocidad de avance (atrás) es relativamente baja al principio. Cuando se pulsa el botón otra vez, la
6x
velocidad se hace más rápida. (Cada vez que se pulsa el pulsador, aumenta la velocidad hasta 5 etapas
(DVD) o 2 etapas (CD). La velocidad de mantendrá incluso después de soltar el botón. Para volver a la
6x
reproducción normal, pulse REPRODUCCION (PLAY).
NOTAS
8x
• El tocadiscos DVD no reproduce sonido durante la reproducción hacia atrás y hacia adelante a alta
velocidad de discos de video DVD VCD así como de discos CD.
8x
• No todos los medios soportan velocidades máximas de escaneo.
REPRODUCCION CON MOVIMIENTO LENTO
16x
(PLAYING IN SLOW-MOTION) (DVD, CD, VCD)
Pulse los botones de LENTO (SLOW) durante la reproducción. La velocidad de reproducción se hace más
16x
lenta que la velocidad normal.
La velocidad de movimiento lento es rápida al principio. Cuando se pulsa el botón otra vez, la velocidad
se hace más lenta.
Cada vez que se pulse el botón, la velocidad disminuye hasta 8 veces.
La velocidad de mantendrá incluso después de soltar el botón.
NOTAS
• El sonido se silencia durante la reproducción con movimiento lento.
• No todos los medios soportan velocidades máximas de lentitud .
o
durante la reproducción.