T585 spanish.qxd
3/15/2007
El almacenamiento de un MARCADOR (MARKER) en la memoria del T585 es similar a marcar una página
en un libro. Le permite volver rápidamente a cualquier punto del disco.
1 Pulse MARCADOR (MARKER) durante la utilización en el punto inicial que ha de visionarse
(escucharse) otra vez. Indica que 1/9 se ha memorizado. Se pueden almacenar hasta 9 marcadores
en la memoria.
EXTRACCION/BORRADO (RECALLING/CLEARING) DE UN MARCADOR (MARKER)
2 Pulse BUSQUEDA (SEARCH) durante la reproducción
3 Use los botones de navegación para seleccionar el marcador que haya de
extraerse/borrarse.
4 Pulse INTRODUCIR (ENTER) para reactivar una marca. O pulse BORRAR (CLEAR) para borrar
una marca. La reproducción se reanudará a partir del marcador correspondiente al marcador
seleccionado o se borrará el marcador seleccionado.
NOTA
• Estas operaciones funcionan solamente con discos para los que el tiempo de reproducción
transcurrido aparezca en el Visualizador de DVD durante la reproducción o parada.
• Algunos subtítulos grabados alrededor del marcador quizás no aparezcan (DVD).
• Todos los marcadores se borrarán cuando se desconecta la alimentación o se retira el disco.
• No se almacena un marcador cuando se visualice el DVD o el menú de títulos en la pantalla de
televisor.
La prestación Zoom le permite 'PENETRAR' ('ZOOM-IN') y aumentar la imagen en la pantalla hasta 32
veces su tamaño normal.
1 Pulse ZOOM durante reproducción normal o pausa. Cada vez que se pulse el botón de ZOOM
cambiará la pantalla de televisor. El nivel de ampliación se visualizará en la esquina superior derecha
de la zona de zoom.
2 Para reanudar la reproducción normal. Pulse ZOOM repetidas veces hasta que se restaure la
imagen normal. La Visualización en pantalla (OSD) mostrará "Zoom desconectado" "Zoom
Off"). Pulsando BORRAR (CLEAR) se restablecerá también la imagen normal.
NOTA
• Algunos discos puede que no respondan a la prestación Zoom.
• No funciona Zoom en los subtítulos o menús incluidos en los discos de vídeo DVD.
4:03 PM
Page 17
ALMACENAMIENTO DE MARCADORES EN MEMORIA
Funcionamiento
PRESTACION ZOOM
17