T585 spanish.qxd
3/15/2007
Introducción
INDICE
4
4:02 PM
Page 4
INTRODUCCION
Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
IDENTIFICACION DE CONTROLES
Panel Delantero/Visualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Preparación del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Funcionamiento del T585 con el mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
FUNCIONAMIENTO
Funcionamiento del T585 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reproducción especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14
Función automática de Alimentación desconectada (Power Off) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Parada de la reproducción (Stopping Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reanudación de la reproducción (Resume Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Congelación de imagen (Still Picture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Avance de cuadro (Frame Advance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Salto de capítulos y pistas (Skipping Chapters and tracks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Escaneo a alta velocidad (Scanning at High Speed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reproducción con movimiento lento (Playing in Slow-Motion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Funcionamiento de Visualización en pantalla (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Visualización/Títulos/Menúes/Subtítulos (Display/Titles/Menus/Subtitles). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Visión desde otro ángulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Repetir la reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Almacenamiento de marcadores en memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Prestación Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Reproducción aleatoria (Random Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Reproducción de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Reproducción de audio con CD, VCD y DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19