Annex; Requirements For An Encoder Evaluation Device; Limitations; Definition Temperature Measurement - Kübler Sendix 5814FS2 Manual De Instrucciones

Dispose of disassembled device components as follows:
• Metal components in the scrap metal
• Electronic components in the electrical waste
• Plastic parts in the recycling center
• Sort and dispose of the other components depending on the
material type.

8 Annex

8.1 Requirements for an Encoder Evaluation
Device
Characteristic values of the encoder evaluation
device for FS2 encoders
Designation
Safety requirement
Diagnostic coverage DC
Error presumptions**
** see chapter Signal monitoring.
BA Sendix® 58xxFS2 / 58xxFS3 - R60049.0009 - 03
Value
≥ SIL2 (compliant with IEC
61508)
≥ 90 %
according to EN 61800-5-2
Characteristic values of the encoder evaluation
device for FS3 encoders
Designation
Safety requirement
Diagnostic coverage DC
Error presumptions**
** see chapter Signal monitoring.

8.2 Limitations

8.2.1 Definition Temperature Measurement

Under specific conditions, the maximum permissible ambient
temperature must be limited. Therefore one also refers for
encoders to a maximum operating temperature, which is
composed of several components.
An encoder is a mechatronic system that heats up differently
according to the variant. For critical applications close to the
maximum values, we recommend measuring the actual tem-
perature of the encoder in operation on the flange.
Value
≥ SIL3 (compliant with IEC
61508)
≥ 99 %
according to EN 61800-5-2
EN - 57