Suncast Design Brilliant Stow-Away BMS4780 Instrucciones De Armado página 34

Assembly–Roof (continued) / Assemblage de la remise – Toit (suite) /
Armado de la caseta de almacenamiento – Techo (continuación)
25
EE x2 x2
26
OO
E
CC
DD
x2 x2
CC
x2 x2
D
With one person holding lid panel (H), have a second
person install two screws (CC), two bolts (DD), and two
nuts (EE) to finish fastening the lower soft close hinge to
the side panel.
Repeat for the other side.
FR: Pendant qu'une autre personne tient le couvercle
(H), installez deux vis (CC), deux boulons (DD) et deux
écrous (EE) pour terminer de fixer la charnière inférieure au
panneau latéral.
Répétez pour l'autre côté.
ES: Con una persona sujetando el panel de la tapa (H),
pídale a otra que instale dos tornillos (CC), dos pernos
(DD) y dos tuercas (EE) para terminar de sujetar la bisagra
de cierre suave inferior al panel lateral.
Repita lo mismo para el otro lado.
Secure center hinge (OO) to left and right back
panels (E, D) using four screws (CC).
FR: Fixez la charnière centrale (OO) aux panneaux arrière
de gauche et de droite (E, D) à l'aide de quatre vis (CC).
ES: Asegure la bisagra central (OO) a los paneles traseros
izquierdo y derecho (E, D) con cuatro tornillos (CC).
34