Технические Характеристики; Инструкции По Техническому Обслуживанию - Tennant ORBIO TECHNOLOGIES 100-Tb Manual De Operador

В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ:
Не используйте машину:
1
- Если не прошли обучения и не имеете разрешения на
работу.
- Если не прочитали и не разобрались в руководстве
по эксплуатации.
- Если не обладаете достаточными физическими
способностями или знаниями, чтобы следовать
инструкциям по эксплуатации.
- В местах, где присутствуют воспламеняемые
пары/жидкости или горючие пыли.
- Если машина находится не в должном рабочем
состоянии.
- Если проводка и шнуры повреждены.
- Если поверхность не является гладкой и ровной.
Перед эксплуатацией машины:
2
- Следуйте указаниям по безопасности при
эксплуатации машины в случае влажных полов.
- Убедитесь, что все устройства защиты находятся на
своих местах и работают соответствующим образом.
При использовании машины:
3
- Не толкайте машину по наклонным поверхностям.
- Перед распределением раствора для очистки всегда
останавливайте машину на гладкой ровной
поверхности и блокируйте колеса.
- Немедленно сообщайте о неисправностях машины
или сбоях в работе.
- Не позволяйте детям играть на машине или возле
нее.
- Не направляйте распылительную насадку на других.
- Вытирайте пролитую жидкость.
Во время обслуживания машины:
4
- Перед распределением раствора для очистки всегда
останавливайте машину на гладкой ровной
поверхности и блокируйте колеса.
- Отсоединяйте аккумуляор.
- Все ремонтные работы должны выполняться только
квалифицированным обслуживающим персоналом.
- Используйте запасные части и расходные
материалы, поставляемые или одобренные
производителем.
- Не модифицируйте первоначальную конструкцию
машины.
- Не используйте механизированное распыление для
машины и не смывайте воду из шланга. Это может
вызвать неисправность электрооборудования.
При использовании раствора для очистки:
5
- Не смешивайте чистящее средство Orbio для любых
поверхностей с обычными средствами для очистки.
- Не пейте раствор для очистки.
- Для получения более подробной информации о
мерах предосторожности см. паспорта безопасности
материалов.
При транспортировке машины:
6
- Поверните тумблер в положение «Выкл.».
- Не поднимайте машину самостоятельно или
воспользуйтесь для этого механическим
подъемником
- Не катите машину вверх или вниз по лестнице.
- Не отклоняйте машину на задние ролики или колеса.
- При транспортировке машины для закрепления
используйте швартовочные ремни.
- Не подвергайте машину воздействию низких
температур.
После использования машины:
7
- Храните машину с тумблером, установленным в
положение «Выкл.»
- Храните в помещении.
- Не подвергайте машину воздействию низких
температур.
СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
100-Tb/200-Tb DM20021 (7-2012)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПОЗИЦИЯ Размеры и
характеристики
машины 100-Tb
Длина 660 мм (26 in.)
Ширина 508 мм (20 in.)
Высота 914 мм (36 in.)
Масса (пустая 29,5 кг (65 lbs)
машина)
Масса (полная 116,5 кг (257 lbs)
машина)
Емкость бака 87 л (23 gallons)
Выход 19 л/мин (5 gpm)
Шланг 3,3 м, вн. д. 12,7 мм
(10 ft, 1/2 in. I.D.)
Температура жидкости от 10 °C до 43 °C
(50 °F до 110 °F)
Уровень мощности 62 дБ (A)
звука у уха оператора
Вибрация на ручном <2,5 м/с
управлении
Двигатель насоса 12 В, 19 л/мин (5 gpm)
Аккумулятор 12 В, 21 А/ч,
герметичный
свинцово-кислотный
Зарядное устройство Внешнее, 1,25 А,
аккумулятора автоматическое
Выход за один цикл 3785 л
зарядки
(1000 gallons)
Время для 8-10 часов
перезарядки
аккумулятора от 80%
разрядки
100−Tb
941
мм
660 508
мм мм
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
+
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ВЫВОД (КРАСНЫЙ)
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
(ПРЕРЫВАТЕЛЬ)
12 В
пост.
15 А
тока
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ТУМБЛЕРА
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ВЫВОД (ЧЕРНЫЙ)
−
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
Машина не требует технического обслуживания, выполняемого
оператором.
Russian
Размеры и
характеристики
машины 200-Tb
889 мм (35 in.)
660 мм (26 in.)
1092 мм (43 in.)
38,6 кг (85 lbs)
212,7 кг (469 lbs)
174 л (46 gallons)
19 л/мин (5 gpm)
3,3 м, вн. д. 12,7 мм
(10 ft, 1/2 in. I.D.)
от 10°°C до 43°°C
(50 °F до 110 °F)
62 дБ (A)
<2,5 м/с
2 2
12 В, 19 л/мин (5 gpm)
12 В, 21 А/ч,
герметичный
свинцово-кислотный
Внешнее, 1,25 А,
автоматическое
3785 л
(1000 gallons)
8-10 часов
200−Tb
1092
мм
889
660
мм
мм
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ДАВЛЕНИЯ
ПОЛОЖ.
ДВИГАТЕЛЬ
НАСОСА
ОТРИЦ.
СЧЕТЧИК
АККУМУЛЯТОРА
RU
33