Publicidad
6°
KI ROLDAN CELSUS 1 PORTA
T
A
KIT ROLLER 1 DOORS
R
KIT ROLDANA 2 PUERTAS
OBS: FIXAÇÃO DO ALINHADOR DE PORTA DE CORRER
OBS: FIXING THE DOOR ALIGNMENT / OBS: FIJACIÓN DEL ALINEADOR DE PUERTA DE CORRER
1 - AFROUXE O PARAFUSO DA GUIA SUPERIOR E CONFIRME A REGULAGEM NÃO SENDO NECESSÁRIO QUE ENCOSTE
NO FIM DA PEÇA N ° 22.
1 - LOOSEN THE BOLT OF THE UPPER GUIDE AND CONFIRM THE ADJUSTMENT NOT BEING NECESSARY TO PLACE AT THE END OF PART NO. 22.
1 - AFROUXE EL TORNILLO DE LA GUÍA SUPERIOR Y CONFIRME LA REGULACIÓN NO SENDO NECESARIO QUE ENCOSTE EN FIN DE PIEZA N ° 22.
2 - REGULE A GUIA SUPERIOR PARA QUE A PORTA DESLIZE SUAVEMENTE CONFIRMANDO A REGULAGEM DESEJADA
2 - SET THE UPPER GUIDE FOR THE DOOR TO SMOOTHLY CONFIRMING THE DESIRED ADJUSTMENT
2 - REGULE LA GUÍA SUPERIOR PARA QUE LA PUERTA DESLIZA SUAVEMENTE CONFIRMANDO LA REGULACIÓN
DESEADA
3 - FIXE O SEGUNDO PARAFUSO PARA NÃO CAIR A GUIA SUPERIOR.
3 - FIX THE SECOND SCREW NOT TO DROP THE TOP GUIDE.
3 - FECHA EL SEGUNDO TORNILLO PARA NO CAIR LA GUÍA SUPERIOR.
4 -APóS COLOCAR PESO SOBRE O TAMPO DA PORTA FAZER UMA REGULAGEM A GUIA
SUPERIOR DE MODO QUE A PORTA CORRA SUAVEMENTE.
4 - PLACES WEIGHT ON THE DOOR CAP MAKE AN ADJUSTMENT TO THE TOP GUIDE SO
HAT THE DOOR RUNS SOFTLY.
4 -APÓS COLOCAR PESO SOBRE LA TAPA DE LA PUERTA HACER UNA REGULACIÓN LA GUÍA .
GUÍA SUPERIOR DE MODO QUE LA PUERTA CORRIJA SUAVEMENTE.
7°
PARAFUSO 3,5 X 14 mm
A
TRILHO DE ALUMINIO 1562 mm
26
23
01
04
TORNILLO 3,5*14
SCREW 3,5*14
ALUMINUM RAIL 1562 mm
01
CARRIL DE ALUMINIO 1562 mm
25
75 mm
75 mm
8°
23
24
MONTAGEM FINAL DO PRODUTO
FINAL ASSEMBLY OF THE PRODUCT
MONTAJE FINAL DEL PRODUCTO
75 mm
27
27
75 mm
25
24
Publicidad
