Rotel RX-1052 Manual De Instrucciones página 51

nen Composite-Video-Ausgang zum Anschluss
eines Fernsehgerätes.
PRE OUT-Ausgang
g
Die PRE OUT-Anschlüsse senden bei Ein-
satz einer separaten oder zusätzlichen End-
stufe im oder in der Nähe des Hauptraums
(„Zone 1") linke und rechte Vorverstärker-
Audiosignale.
AM-Antennenanschluss
Zum Empfang der MW-Radiosignale besitzt
der RX-1052 eine Rahmenantenne. Die beiden
Kabel von der Rahmenantenne werden an die
Anschlüsse AM LOOP angeschlossen.
FM-Antennenanschluss
Der RX-1052 wird mit einer T-förmigen FM-
Zimmerantenne geliefert. Schließen Sie den
Koax-F-Stecker an den FM-Antennenanschluss
am RX-1052 an.
Netzeingang
]
Ihr RX-1052 wird von Rotel so eingestellt,
dass er der in Ihrem Land üblichen Wechsel-
spannung (Europa: 230 Volt/50 Hz, USA:
115 Volt/60 Hz) entspricht. Die Einstellung
ist an der Geräterückseite angegeben.
Schließen Sie das Gerät nur mit dem beilie-
genden Netzkabel an den Netzeingang AC
INPUT an.
HINWEIS: Einstellungen und Namen der
Videoquellen bleiben gespeichert, auch wenn
der RX-1052 von der Stromversorgung ge-
trennt wird.
Master-Power-Schalter
Der große Wippschalter an der Geräterück-
seite ist der Master-Power-Schalter. Befindet
sich dieser in der OFF-Position (AUS), so ist
das Gerät komplett ausgeschaltet. Befindet er
sich in der ON-Position (AN), so können die
STANDBY-Taste an der Gerätefront und die
ON/OFF-Tasten auf der Fernbedienung ge-
nutzt werden, um das Gerät zu aktivieren oder
in den Standby-Betrieb zu schalten.
HINWEIS: Nachdem alle Geräte ange-
schlossen sind, setzen Sie den Master-Power-
Schalter in die ON-Position und lassen ihn
normalerweise in dieser Position.
12V TRIGGER-Anschlüsse
Mehrere Rotel-Geräte lassen sich über ein
12-Volt-Trigger-Signal ein- und ausschalten.
Zu diesem Zweck stehen an der Rückseite des
RX-1052 vier Ausgangsanschlüsse zur Verfü-
gung. Ist der RX-1052 eingeschaltet, liegt an
51
diesen Anschlüssen ein 12-Volt-Gleichspan-
nungssignal, durch das die weiteren Geräte
eingeschaltet werden. Befindet sich der RX-
1052 im Standby-Modus, so liegt kein Trig-
ger-Signal an den Ausgängen; die anderen
Geräte schalten sich ab.
Um das Ferneinschaltungs-Feature nutzen zu
können, verbinden Sie eine der mit 12V TRIG
OUT gekennzeichneten Buchsen mit dem 12-
t Volt-Trigger-Eingang eines Rotel-Verstärkers.
Verwenden Sie dazu ein Kabel mit 3,5-mm-
Mono-Mini-Steckern an beiden Enden. Das
+12-Volt-Gleichspannungssignal liegt an der
Steckerspitze.
a An der Rückseite des RX-1052 befinden sich
vier 12V TRIG OUT-Anschlüsse, einer für ZONE
2, einer für ZONE 3 und einer für ZONE 4.
Der Vierte ist mit ALL gekennzeichnet. Die Aus-
gänge für die ZONEN 2, 3 und 4 senden NUR
ein Trigger-Signal, wenn die entsprechende
Zone vom RX-1052 aktiviert wird. Der mit ALL
gekennzeichnete Ausgang sendet bei aktivier-
tem RX-1052 ein Trigger-Signal in jede Zone
(einschließlich dem Haupthörraum).
REM IN-Buchsen
Diese vier unter IR IN mit ZONE und EXT REM
gekennzeichneten 3,5-mm-Anschlussbuchsen
empfangen die Befehlcodes eines Video-Link-
Infrarotempfängers von Xantech (können Sie
optional bei Systeminstallateuren erwerben).
Sie werden genutzt, wenn die von einer Fern-
bedienung gesendeten Infrarotsignale nicht
den Fernbedienungssensor an der Gerätefront
erreichen können.
EXT REM: Die EXT REM-Buchse wird mit ei-
\
nem externen Infrarotempfänger genutzt, um
die Funktion des Fernbedienungssensors an
der Gerätefront zu kopieren. Dieses Feature
ist sehr hilfreich, wenn das Gerät in einen
Schrank eingebaut und der Infrarotsensor
verdeckt ist oder wenn die Infrarotsignale zu
anderen Komponenten weitergeleitet wer-
den müssen.
ZONE 2 – 4: Die ZONE-Buchsen werden
mit IR-Systemen genutzt, um die Signale von
Infrarot-Kontrollsystemen, die sich in anderen
Zonen befinden, zu empfangen. Beispielswei-
se kontrollieren die zu ZONE 2 gesendeten
Infrarotsignale nur die Features von ZONE
u
2 des RX-1052. Die von jedem beliebigen
dieser Eingänge empfangenen Signale kön-
nen zu anderen Komponenten weitergelei-
tet werden.
Lassen Sie sich bezüglich externer Empfän-
ger und der geeigneten Verkabelung für die
IR IN-Buchsen von Ihrem autorisierten Fach-
händler beraten.
HINWEIS: Die Infrarotsignale der IR IN-
Buchsen können über externe Infrarotsender
oder über Kabelverbindungen mit den IR OUT-
Buchsen zu anderen Komponenten weiterge-
leitet werden. Weitere Informationen finden
Sie im folgenden Abschnitt.
IR OUT-Buchsen
Die IR OUT-Buchsen 1 & 2 senden die an den
IR IN-Buchsen anliegenden Infrarotsignale zu
einem Infrarotsender, der sich vor dem Fernbe-
dienungssensor der Quellkomponente befindet.
Darüber hinaus können die IR OUT-Buchsen
über Kabelverbindungen an Rotel-CD-Player,
-DVD-Player oder -Tuner mit einem kompati-
blen Anschluss angeschlossen werden.
Diese Ausgänge werden genutzt, um Infra-
rotsignale von Zone 2 – 4 zu den Quellkom-
ponenten zu senden oder um Infrarotsigna-
le von einer Fernbedienung im Hauptraum
weiterzuleiten, wenn die Sensoren an den
i Quellen durch den Einbau in einen Schrank
verdeckt sind.
Lassen Sie sich bezüglich Infrarotsendern und
-empfängern von Ihrem autorisierten Rotel-
Fachhändler beraten.
Computerschnittstelle
Der RX-1052 kann über einen Computer mit
spezieller Audio-Software betrieben werden.
Dabei werden die Betriebscodes vom Com-
puter über den seriellen RS-232-Anschluss
gesendet. Ferner ist auf diese Weise ein Up-
date des RX-1052 mit spezieller Rotel-Soft-
ware möglich.
Anschluss bietet der COMPUTER I/O-Eingang
an der Geräterückseite. Die Verbindung zu
diesen Eingängen kann über einen RJ-45-8-
Pin-Stecker hergestellt werden. Diese Stecker
werden normalerweise bei der 10-BaseT UTP-
Ethernet-Verkabelung genutzt.
Weitere Informationen zu den Anschlussmög-
lichkeiten, der Software und den Betriebs-
codes erhalten Sie bei Ihrem autorisierten
Rotel-Fachhändler.
Deutsch
o
x