Anschließen Der Geräte; Videorecorder - Rotel RX-1052 Manual De Instrucciones

RX-1052 AM/FM-Stereo-Receiver
Anschließen der Geräte
CD-Spieler
j
Siehe Abb. 6
Verbinden Sie die linken und rechten Ana-
logausgänge vom CD-Player mit den mit CD
(links und rechts) gekennzeichneten AUDIO
IN-Buchsen.
Für einen CD-Player müssen keine Videover-
bindungen hergestellt werden.
HINWEIS: Bei Anschluss eines Rotel-CD-
Players an die CD-Eingänge können die
grundlegenden Laufwerksfunktionen und die
Funktionen der Zifferntasten des CD-Players
über die beiliegende Fernbedienung gesteu-
ert werden.
DVD-Player
l;'z
Siehe Abb. 8
Die Verbindungen zum DVD-Player können
über die Eingänge VIDEO 1, 2, 3 oder 4 her-
gestellt werden.
Verbinden Sie die linken und rechten ana-
logen Ausgänge vom DVD-Player mit den
linken und rechten AUDIO IN-Buchsen, die
dem gewünschten Eingang VIDEO 1 – 4 ent-
sprechen.
Verbinden Sie ein Composite-Video-Kabel
vom Ausgang des DVD-Players mit der VIDEO
IN-Buchse.
HINWEIS: Bei Anschluss eines Rotel-DVD-
Players nutzen Sie die VIDEO 4-Eingänge.
So können die Laufwerksfunktionen des DVD-
Players über die beiliegende Fernbedienung
gesteuert werden.
Kabel, Satellit oder HDTV-
Tuner
l;'z
Siehe Abb. 8
Die Verbindungen zum TV-Tuner können über
die Eingänge VIDEO 1, 2, 3 oder 4 herge-
stellt werden.
Verbinden Sie die linken und rechten analogen
Ausgänge des TV-Tuners mit den linken und
rechten AUDIO IN-Buchsen des gewünschten
Eingangs VIDEO 1 – 4.
Verbinden Sie ein Composite-Video-Kabel
vom Ausgang des TV-Tuners mit der VIDEO
IN-Buchse.
Audio-Tape-Recorder
Siehe Abb. 7
Verbinden Sie die linken und rechten Ana-
logausgänge vom Audio-Tape-Deck mit den
mit TAPE IN (links und rechts) gekennzeich-
neten Buchsen.
Schließen Sie die linken/rechten TAPE OUT-
Buchsen an die linken/rechten Record-Ein-
gänge am Audio-Tape-Deck an.
Für ein Audio-Aufnahmegerät müssen keine
Videoverbindungen hergestellt werden.

Videorecorder

l;
Siehe Abb. 9
Die Verbindung zu einem Videorecorder kann
über die Ein- und Ausgänge VIDEO 1 oder
VIDEO 2 hergestellt werden.
Verbinden Sie ein Composite-Video-Kabel
mit dem Videoausgang des Videorecorders
und mit dem gewünschten Eingang VIDEO
1 oder 2.
Schließen Sie ein Composite-Video-Kabel an
die VIDEO OUT-Buchse und den Eingang des
Videorecorders an.
Verbinden Sie die linken und rechten analogen
Ausgänge vom Videorecorder mit den linken/
rechten AUDIO IN-Buchsen für den oben ge-
wählten Eingang VIDEO 1 oder 2.
Verbinden Sie die linken und rechten AUDIO
OUT-Buchsen mit den analogen Audioeingän-
gen am Videorecorder.
Plattenspieler
yh
Siehe Abb. 6
Verbinden Sie die linken und rechten Audi-
oausgangskabel des Plattenspielers mit den
linken/rechten mit PHONO gekennzeichne-
ten Cinch-Buchsen am RX-1052. Schließen Sie
den Erdungsdraht vom Plattenspieler an die
mit GND gekennzeichnete Erdungsschraube
an der Rückseite des RX-1052 an.
TV MONITOR
p
Siehe Abb. 5
Verbinden Sie den Ausgang TV MONITOR über
ein Composite-Video-Kabel mit dem entspre-
chenden Eingang an Ihrem Fernsehgerät.
52
Lautsprecher
k
Siehe Abb. 5
An der Rückseite des RX-1052 stehen Schraub-
klemmen für Speakers A und Speakers B zur
Verfügung. Daran können blanke Drähte oder
Kabelschuhe angeschlossen werden.
HINWEIS: Die gemeinsame Lautsprecherim-
pedanz muss mindestens 4 Ohm betragen.
Wird nur ein Lautsprecherpaar betrieben
(Anschlüsse A oder B), verwenden Sie Laut-
sprecher mit einer nominalen Impedanz von
mindestens 4 Ohm. Setzen Sie die beiden
Lautsprecherpaare (A und B) gleichzeitig
ein, verwenden Sie Lautsprecher mit einer
Impedanz von mindestens 8 Ohm.
Jedes Anschlussklemmenpaar ist farbig ge-
kennzeichnet: die positiven rot und die nega-
tiven schwarz. Um einen optimalen Klang zu
gewährleisten, muss die Polarität – die posi-
tive/negative Ausrichtung der Anschlüsse –
für jede Lautsprecher-/Verstärkerverbindung
phasengleich sein. Verbinden Sie daher die
positive Anschlussklemme jedes Lautsprechers
mit der rot gekennzeichneten Lautsprecher-
anschlussklemme am RX-1052 und die ne-
gative Lautsprecheranschlussklemme mit der
entsprechenden schwarzen Anschlussklemme
am RX-1052.
Führen Sie das Kabel vom RX-1052 zu den
Lautsprechern. Lassen Sie sich genügend
Raum, damit Sie die Komponenten bewegen
können und so einen freien Zugang zu den
Lautsprechern sicherstellen. Bei der Verwen-
dung von Kabelschuhen verbinden Sie diese
mit den Kabeln, stecken die Kabelschuhe hin-
ten unter die Anschlussklemmen und drehen
die Schraubklemmen im Uhrzeigersinn fest.
Sollten die Lautsprecherkabel direkt (ohne
Kabelschuhe) an die Lautsprecherklemmen
angeschlossen werden, so entfernen Sie an
den Kabelenden ca. 15 mm der Isolation. Lö-
sen Sie die Polklemmen durch Drehen gegen
den Uhrzeigersinn. Verdrillen Sie die blanken
Kabelenden, um ein Zerfasern zu vermeiden,
und stecken Sie das verdrillte Kabel hinter die
Polklemmen. Anschließend drehen Sie die Pol-
klemmen im Uhrzeigersinn fest.
HINWEIS: Achten Sie bitte darauf, dass die
blanken Kabelenden vollständig an den Pol-
klemmen untergebracht sind und somit das Be-
rühren benachbarter Drähte oder Anschlüsse
ausgeschlossen ist.
[