Metronic 495724 Guia De Inicio Rapido

La interfaz permite acceder al historial de detecciones, historial que puede Borrar cuando quiera.
El menú Ajustes le permite ver el estado de la pila. También permite desactivar las notificaciones de detec-
ción de movimiento. Por defecto estas notificaciones están activadas, probablemente querrá desactivarlas
rápidamente, sobre todo si instala el detector en una zona de paso frecuente durante determinadas horas
del día.
El detector es un elemento de seguridad, es importante que la aplicación Home Stay esté autorizada para
enviar notificaciones a tu smartphone para que seas notificado en tiempo real de un movimiento. Esta no-
tificación puede ser activada directamente por la detección de movimiento o indirectamente por un script
activado por la detección de movimiento. Ahora verificará que las notificaciones están funcionando.
• Asegúrese de que en el menú Ajustes, las notificaciones de detección está activada.
• Cierre la aplicación Home Stay y reinicie su smartphone, no inicie la aplicación Home Stay.
• Pase por delante del detector.
• Verifique que su teléfono notifica la apertura.
Si el teléfono lo notifica, genial, la configuración está completa. De lo contrario, vaya al menú de ajustes /
aplicaciones de su teléfono para permitir que la aplicación Home Stay envíe notificaciones, luego repita la
misma prueba.
Ahora puede colocar el detector donde lo necesite. Su soporte se puede fijar con el tornillo o el adhesivo
incluidos. Realice una prueba de detección de movimiento final en esta ubicación para asegurarse de que
la comunicación entre el detector y la pasarela sea buena. Tenga en cuenta que los objetos o superficies
metálicas obstruyen la propagación de las ondas.
ESCENARIOS
El detector proporciona información, no la recibe. Puede crear scripts (no macros) que se activarán :
• en detección de movimiento (Evento / Movimiento detectado)
• en una variación del nivel de carga de la pila
• en una reactivación del detector (Evento / Listo para detectar)
• Después de un cierto retraso después de una serie de detecciones (Retraso / 2 minutos,...)
Con las notificaciones de cierre y apertura deshabilitadas, un script de ejemplo que puede crear es :
• Condición -> Evento / Movimiento detectado
• Tarea -> Enviar una notificación
• Nombre -> Alerta comedor
• Período de validez -> de lunes a viernes, entre 8h30 y 18h30
Con este script, recibirá una notificación si el detector de su sala de estar se activa, solo dentro del período
de validez indicado, y ninguna notificación los fines de semana o entre las 6:30 p.m. y las 8:30 a.m.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Bluetooth 2.4 GHz
• Zigbee 3.0
• Pila CR123A 3V
• Frecuencia: 2405 - 2480 MHz
• Autonomía de la pila : > 2 años
• Distancia de detección : 7 m
• Ángulo de detección : 150°
PT - Detector de movimento inteligente sem fio Zigbee
INTRODUÇÃO
Obrigado por escolher um produto Metronic inteligente. Temos certeza de que você ficará satisfeito com
isso. Se necessário, não hesite em contactar o nosso departamento de suporte técnico, por email ou por
telefone. Você encontrará nossos detalhes de contato no final deste manual.
Este manual também está disponível online. Em caso de dúvida ou dificuldade, você pode baixar a versão
mais recente em nosso site [www.metronic.com](http://www.metronic.com), menu Assistência /
de instruções
Seu detector de movimento funciona com o protocolo de comunicação Zigbee, que permite trabalhar por
mais de um ano com uma única pilha CR2. Seu roteador não inclui acesso à internet com este protoco-
lo, portanto, é necessário usar um adaptador Zigbee/Wi-Fi (ref Metronic 495700) também chamado de
gateway.
Para configurar e usar seu adaptador e acessórios Zigbee, você precisará instalar nosso aplicativo Metro-
nic Home Stay. O manual de instalação e uso deste aplicativo está disponível apenas online, no endereço
https://medias.metronic.com/manual/homestay.pdf.
Neste manual, assumiremos que você já executou esta instalação. Se este não for o caso, primeiro instale
o gateway de acordo com suas próprias instruções.
DESCRIÇÃO
O detector de movimento é instalado em um local alto, de preferência no canto de uma sala. É composto
por um corpo esférico móvel (1) que pode girar em seu suporte (2).
Atrás de sua abertura (3) um detector infravermelho passivo detecta fontes de calor em movimento (hu-
manos ou animais). Uma luz é visível através desta abertura. Está desligado durante a operação normal.
Acende brevemente em vermelho quando o movimento é detectado. Pisca em verde quando o detector
está pronto para emparelhar com o gateway.
A parte traseira do corpo do detector desaparafusa para permitir o acesso à pilha (4) e ao botão RESET (5).
Uma breve pressão no botão RESET acende o LED de status indicando que o equipamento está correta-
mente alimentado pela pilha. Um toque longo (6s) neste botão inicia o emparelhamento com seu gateway
INSTALAÇÃO
Recomendamos que você coloque o detector em seu local final depois de emparelhar com o gateway.
• Desaperte a parte de trás do mostrador para aceder à pilha pré-instalada. Re-
mova a aba plástica que isola a pilha.
• Verifique se o detector está corretamente alimentado pressionando o botão RE-
SET, o LED vermelho deve acender.
• No aplicativo Home Stay. Selecione seu gateway, escolha Adicionar objeto.
• Pressione o botão RESET (5) no detector por 6 segundos, o LED pisca em
verde, indicando que o detector está no modo de pareamento Zigbee.
Observação: Durante a instalação, o detector quase certamente será ativado e a
tela exibirá um alerta. Isso é normal, basta clicar na cruz na parte inferior do alerta
para continuar com a instalação.
• Enquanto o LED estiver piscando, confirme se o LED está piscando na inter-
face do gateway.
• Quando o gateway encontrar o detector, pressione TERMINAR e altere o nome
do detector conforme desejado, por exemplo, «sala de estar». Em caso de di-
ficuldade ou necessidade, consulte o (https://medias.metronic.com/manual/ho-
mestay.pdf) do aplicativo.
Quando o detector aparecer na lista de objetos adicionados, selecione-o, a inter-
face aparecerá (veja a imagem). Na primeira vez que você acessar esta interface,
se uma mensagem de aviso Notification Test aparecer, clique em Cancelar, pois
voltaremos a este ponto mais tarde.
Em seu estado normal, a interface do detector indica Pronto para detectar. Quando o movimento é de-
tectado, uma notificação é enviada e o status exibe Motion Detected por um minuto. Durante este tempo,
nenhum movimento é detectado. Após esse tempo, o dispositivo está Pronto para detectar novamente e,
portanto, pronto para ativar o envio de notificações em caso de movimento.
A interface permite acesso ao histórico de detecções, histórico que você pode Excluir quando quiser.
O menu Configurações permite visualizar o status da bateria. Também permite desativar as notificações
de detecção de movimento. Por padrão, essas notificações são ativadas, você provavelmente desejará
desativá-las rapidamente, especialmente se você instalar o detector em uma área com tráfego frequente
durante determinadas horas do dia.
O detector é um elemento de segurança, é importante que o aplicativo Home Stay esteja autorizado a enviar
notificações para seu smartphone para que você seja notificado em tempo real de um movimento. Essa
notificação pode ser acionada diretamente por detecção de movimento, ou indiretamente, por um script
acionado por detecção de movimento. Agora você verificará se as notificações estão funcionando.
• Certifique-se de que, no menu Configurações, as notificações de bloqueio e desbloqueio estejam ativa-
das.
• Feche o aplicativo Home Stay e reinicie seu smartphone, não inicie o aplicativo Home Stay.
• Passe em frente ao detector.
• Verifique se o seu telefone o notifica sobre o movimento detectado.
Se o telefone notificar você, ótimo, a configuração está concluída. Caso contrário, acesse o menu de confi-
gurações / aplicativos do seu telefone para permitir que o aplicativo Home Stay envie notificações e repita
o mesmo teste.
Agora você pode colocar o detector onde precisar. Seu suporte pode ser fixado com o parafuso ou adesivo
incluído. Realize um teste final de detecção de movimento neste local para garantir uma boa comunicação
entre o detector e o gateway. Tenha em mente que objetos ou superfícies metálicas obstruem a propagação
das ondas.
CENÁRIOS
O detector fornece informações, mas não as recebe. Você pode criar scripts (não macros) que serão
acionados :
• na detecção de movimento (Evento / Movimento detectado)
• em uma variação do nível de carga da pilha
• na reativação de um detector (Evento / Pronto para detectar)
• Após um certo atraso após uma série de detecções (Atraso / 2 minutos,...)
Com as notificações de fechamento e abertura desabilitadas, um script de exemplo que você pode criar é :
• Condição -> Porta de entrada: aberta
• Tarefa -> Enviar uma notificação
• Nome -> Alerta sala de jantar
• Período de validade -> Segunda a sexta, das 8h30 às 18h30.
Com este script, você receberá uma notificação se a porta for aberta, apenas dentro do prazo de validade
indicado, e nenhuma notificação nos finais de semana ou entre as 18h30 e 8h30.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Bluetooth 2.4 GHz
• Zigbee 3.0
• Pilha CR123A 3V
• Frequência: 2405 - 2480 MHz
• Autonomia da pilha : > 2 anos
• Distância de detecção: 7 m
• Ângulo de detecção: 150°
M CONFORMITÉ - SERVICES / CONFORMITA' - SERVIZI /
anuais
CONFORMIDAD - SERVICIOS / CONFORMIDADE - SERVIÇOS
Le soussigné, METRONIC, déclare que l'équipement radioélectrique du type détecteur de mouvement intelligent sans fil
Zigbee (495724 et 495725) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l'adresse internet ci-dessous :
Con la presente, METRONIC dichiara che il dispositivo radioelettrico Rilevatore di movimento smart Zigbee (495724 e 495725) è
conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53 / UE. Il testo integrale della dichiarazione UE di
conformità è disponibile sul seguente indirizzo Internet:
El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo de radio detector de movimiento inteligente sin cable Zigbee (495724 y 495725)
cumple con la directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente
dirección de Internet:
O abaixo assinado, METRONIC, declara que o equipamento de rádio do tipo Detector de movimento inteligente sem fio Zigbee
(495724 y 495725) está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está
disponível no seguinte endereço de Internet:
http://medias.metronic.com/doc/495724-mu9hua-doc.pdf
FR - Le produit bénéficie d'une garantie commerciale de 2 ans. Consultez le détail de nos conditions de garantie sur ce lien :
IT - Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128 e
ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo). ATTENZIONE: la garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta
fiscale di acquisto
ES - El producto tiene una garantía comercial de 3 años. Consulta el detalle de nuestras condiciones de garantía en este
enlace:
PT - O produto tem garantia comercial de 3 anos. Consulte os detalhes das nossas condições de garantia neste link:
www.metronic.com/a/garantie.php
www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf
Vous pouvez nous envoyer Telefono: + 02 94 94 36 91
un courrier électronique à e-mail: tecnico@metronic.com
l'adresse suivante : dal lunedì al venerdì dalle 9:00-13:00 /
hotline@metronic.com 14:00-18:00
100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE
Made in outside EU
Asistencia técnica : Asistencia :
+34 93 713 26 25 +34 93 713 26 25
Lunes-jueves, de 9h a 12,30h / 15h a 17h. Viernes, de 9h a 14h
Segunda a quinta, das 9h às 12h30 / das 15h às 17h
También puede contactar con nosotros en : Sexta-feira das 9h às 14h
soporte@metronic.com
Ou bem : soporte@metronic.com
FR - Détecteur de mouvement intelligent sans fil Zigbee
IT - Rilevatore di movimento smart Zigbee
ES - Detector de movimiento inteligente sin cable Zigbee
PT - Detector de movimento inteligente sem fio Zigbee
495724 / 495725
Cette notice s'applique pour ce même produit vendu en pack de 2
(x 2 réf. 495724)
Questo manuale è valido anche per il prodotto venduto in confezione da 2
(x 2 cod. 495724)
Este manual es válido para el mismo producto vendido en pack de 2
(x 2 réf. 495724)
Este manual é válido para o mesmo produto vendido em embalagem de 2
((x 2 réf. 495724)