3
CÓMO MONTAR EL VENTILADOR - COM MUNTAR EL VENTILADOR - HOW TO INSTALL THE FAN WITH - COMMENT MONTER LE VENTILATEUR - COME MONTARE IL VENTILATO-
RE - MONTAR O VENTILADOR - MONTAGE DES VENTILATORS - INSTALLATIE VAN VENTILATOR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ - КАК УСТАНОВИТЬ ВЕНТИЛЯТОР - NÁVOD K
ZÁVĚSNÉ MONTÁŽI VENTILÁTORU - ZAMONTOWAĆ WENTYLATOR - МОНТИРАНЕ НА ВЕНТИЛАТОРА - MONTÁŽ VENTILÁTORA
3-1
3-3
español
català
english
français
italiano
Passare i cavi attraverso la calotta e l'asta.
portugês
deustch
Führen Sie die Kabel durch die Rosette und die Stange.
C/. Dinámica, nº1 - Polígono Industrial Santa Rita - 08755 Castellbisbal - Barcelona - Spain
Tel. 902 165 166 - +34 93 772 39 49 - Fax. +34 93 772 00 18 faro@lorefar.com - www.faro.es
3-2
3-4
nederlands
Voer de kabels door de afdekkingskap en door de bevestigingsstang.
eλληνικη
Περάστε τα καλώδια μέσα από τη στεφάνη και από τη ράβδο.
русский
Проведите провода через потолочную розетку и стержень.
česky
Provlékněte vodiče ozdobným krytem a závěsnou tyčkou.
polski
а
Прокарайте кабелите през розетката и съединителния детайл.
slovenčina
Preveďte káble cez kryt podstavca a potom cez tyč.
3-5
4.2
3-6
CHILOE
pag. 6