Publicidad
Localize os 6 adesivos no chassi do veículo (3 em cada lado).
montar os suportes.
Locate the 6 adhesives on the chassis of the vehicle (3 on each side). Remove them, for mounting
the supports.
Localice los 6 adhesivos en el chasis del vehículo (3 en cada lado). Quítelos, para montar los
soportes.
Posicione os Estribos "H" e "I", encaixando seus parafusos nos suportes. Note que
o adesivo Chevrolet deve estar posicionado na porção frontal do veículo. Coloque
Arruelas "B" e Porcas "D", sem dar aperto final.
Position the "H" and "I" Step Bars, fitting its bolts on the supports. Note that the Chevrolet adhesive
must be in the front portion of the vehicle. Place "B" Washers and "D" Nuts, without giving final grip.
Posicione los Estribos "H" y "I", encajando sus tornillos en los soportes. Tenga en cuenta que el
adhesivo Chevrolet debe estar en la parte delantera del vehículo. Coloque Arandelas "B" y Tuercas
"D", sin dar el apriete final.
Remova-os, para
Posicione os Suportes Esquerdos "G" e coloque Parafusos "A" com Arruelas "C"
nas fixações verticais. Para as fixações horizontais, nos parafusos originais do
veículo, utilize Arruelas "C" e Porcas "E", dando aperto final. Repita para o lado
direito do veículo, utilizando os Suportes Direitos "F".
Position the "G" Left Supports and place "A" Bolts with a C" Washer son the vertical fixations. For
the horizontal fixations, on the original bolts of the vehicle, use "C" Washers and "E" Nuts, giving
final grip. Repeat to the right side of the vehicle, using the "F" Right Suppots.
Posicione los Soportes Izquierdos "G" y coloque Tornillos "A" con Arandelas "C" en la fijaciones
verticales. Para las fijaciones horizontales, en los tornillos originales del vehículo, utilice Arandelas
"C" y Tuercas "E", dando el apriete final. Repita en el lado derecho del vehículo, con los Soportes
Derechos "F".
Alinhe a ponteira plástica dos estribos com o final da cabine. Dê aperto final nas
fixações dos suportes com as estruturas.
Align the plastic tip of the step bars with the end of the cabin. Give final grip to the fixations of the
supports with the structures.
Alinee la punta de plástico de los estribos con el extremo de la cabina. De apriete final en las
fijaciónes de los soportes con la estructuras.
Distribua os parafusos dos Estribos "H" e "I", deixando-os próximos às posições
dos Suportes "G" e "F".
Distribute the bolts of the "H" and "I" Step Bars, leaving them close to the positions of the "G" and
"F" Supports.
Distribuya los tornillos de los Estribos "H" y "I", dejándolos cerca de las posiciones de los Soportes
"G" y "F".
Publicidad
