Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Attention:
Before using your product for the first time or ordering any spare parts, check that your manual is fully up-to-date. This manual contains the technical appendices, important
instructions for correct start-up and use and product information, all fully up-to-date before going to press. The contents of this manual and the technical data of the product can change without
prior notice.
For the latest version of your manual, see: www.carson-modelsport.com
Warranty declaration: www.carson-modelsport.com/de/
service/gewaehrleistung/
The meaning of the symbol on the product, packaging or
instructions. Electrical appliances are valuable products and should
Compulsory insurance (required by law): The operation of a remote-controlled aircraft is associated with certain risks, which are often covered by a typical private liability insurance policy.
Please check your policy documents for details. If the use of a remote-controlled aircraft is not covered, you must purchase suitable supplementary insurance. Suitable insurance is available for
a very small fee.
Safety precautions (please keep!)
8 years. Please keep these instructions for possible correspondence. Care should
be exercised when using the toy, as skill is required to control the flight and prevent
collisions with the user, objects or other people. We reserve the right to change colours or make
technical changes. Due to the cable, there is a danger of strangulation. Adult help is required
to remove the transport protection. Before first use: Please read the user information together
with your child. Operation and safe handling must be explained (preferably with the aid of
illustrations). Flying the model aircraft requires practice and children must be taught under
adult supervision. A note for adult supervisors: Check whether the toy has been assembled in
accordance with the instructions. Assembly must be carried out under adult supervision. Hands,
hair and loose clothing must be kept away from the propeller (rotor). Do not change or modify
anything on the model aircraft! In order to ensure that the toy is used safely, the room in which
the model aircraft is used must be of a sufficient size. The room must be free of obstructions. This
toy is only intended for use in private areas (house and garden) and only when there is no wind.
Caution! The model aircraft should not be powered up if persons, animals or obstructions are in
the aircraft's flying range (30 m). Caution! Risk of eye injuries! So as to avoid injuries, do not fly
the model aircraft close to your face. Never pick up the model aircraft while the propellers are
still rotating. To avoid unexpected operation, the (rechargeable) batteries need to be removed
from the toy while it is not being used. The transmitter must first be switched on, followed by the
model aircraft, to avoid unexpected operation. (Subject to change) When switching off, always
switch off the model aircraft first and then the transmitter. Use only the specified batteries!
Insert the batteries so that the positive and negative poles are in the correct position! Do not
Safety Precautions Lithium batteries:
1. General: Lithium batteries (accumulators) are energy storage devices with a high energy
density and can present risks. For this reason, particular care is needed when charging,
discharging, storing and handling. Read these instructions very carefully before first using the
battery. Do not fail to take note of the warning notices and instructions for use. Misuse can lead
to risks such as explosion, overheating or fire. Failure to observe the instructions for use leads to
early failure and other defects. The instructions should therefore be kept in a safe place and it is
essential that they are handed over to the second user if the batteries are passed on.
2. Warning notices:
• Avoid short-circuits. A short-circuit may well destroy the product. Cables and connections
must be well insulated.
• It is essential when connecting the battery to ensure that the polarity is correct.
• Original plug connectors and cables may not be cut off or changed - if need be, use an adapter
cable.
• Do not expose the battery to excessive heat or cold or to direct sunlight. Do not throw in the
fire. Do not place the battery in contact with water or other liquids.
• Charge the battery only with charging units intended for the purpose and always use the
balancer connection. It is only by using the balancer connection that optimum charging can be
ensured. If this connection is not used, charging is subject to the risks mentioned above. Before
charging, always first allow the battery to cool to ambient temperature. Never charge while
hot.
• When charging, place the battery on a non-flammable, heat-resistant support. There should
be no flammable or readily ignited objects in the vicinity of the battery.
• During charging or operation, never leave the battery unsupervised.
• Do not fail to keep to the recommended charge/discharge current.
• The battery casing must not be damaged. It is essential to avoid damage by sharp objects
such as knives or the like, from dropping, impact, bending etc. Damaged batteries may no
longer be used.
• Batteries are not toys. They should be kept away from children.
3. Charging instructions: Lithium batteries are charged according to the CC-CV procedure.
CC stands for "constant current", which is applied during the first phase of charging. Once the
CAUTION! Not suitable for children under
not be thrown in the dust bin when they reach the end of their serviceable life! Help us to protect
the environment and conserve resources and bring this device to a corresponding disposal point/
dealer free of charge. For disposal-related queries, contact the organisation responsible for
waste disposal or your specialist retailer. The end user is responsible for deleting personal data
on old devices.
throw used batteries in the household rubbish - take them to a collection point or dispose
of them at a hazardous waste depot. Flat batteries should be removed from the toy. Do
not attempt to charge non-rechargeable batteries. Rechargeable batteries may only be
charged by adults. Do not use different types of battery, and do not insert new and used
batteries at the same time. Do not short-circuit the connecting webs. Do not mix old and
new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) and rechargeable batteries. To ensure
optimum operation, we recommend that only rechargeable or alkaline batteries be used for the
craft. Check the charger for damage at regular intervals. In the event of damage, the charger
may not be used until it has been properly repaired. Only carry out charging in dry rooms and
protect the unit from moisture. We do not accept liability for data loss, damage to software or
other damage to computers or accessories caused by charging the battery. Please do not insert
any cables into plug-in socket connections. To guarantee the optimum infrared function, do not
expose the article to direct sunlight or glaring lights. The toy may only be connected to class II
devices that are marked with the following symbol:
battery reaches the maximum voltage configured in the charger, it switches to CV (constant
voltage) for the second phase of charging. The battery voltage no longer increases. The charging
current now falls continuously until the battery is fully charged. The maximum charging current
for the battery is 1C (C=nominal capacity of the battery, e.g. for a battery with a nominal capacity
of 2700 mA, the maximum charging current for the battery is 2700 mA (2.7 A)). Never charge
several batteries together from a single charger. Differing states of charge and capacities can
lead to overcharging and destruction.
4. Storage instructions: Lithium batteries should be stored charged to 20-50 % of their
capacity and at a temperature of 15-18 °C. If the cell voltage falls below 3 V, they should be
recharged. Deep discharge and storage when discharged (call voltage <3 V) will render the
battery unusable.
5. General terms of guarantee: There is a legal guarantee for production and material faults
as applicable at the time of dispatch. No liability is accepted for normal wear and tear. This
guarantee does not apply for defects attributable to improper use, inadequate maintenance,
third-party interference or mechanical damage. This applies, in particular, to used batteries
and batteries clearly showing signs of use. Damage and loss of performance due to improper
handling and/or overload are not product faults. Batteries are consumables and subject to a
certain ageing. This is influenced by factors such as the charge/discharge currents, the charging
procedure, the operating and storage temperatures and the state of charge during storage. The
ageing shows itself in, among other things, an irreversible loss of capacity. In the model field,
where batteries are frequently used to supply motors, very high currents can flow from time
to time.
6. Exclusion of liability: Since we are unable to have any control over charge/discharge, handling,
compliance with assembly and operating instructions, battery replacement and its care and
maintenance, Tamiya / Carson can accept no liability for loss, damage or costs incurred. Any claim
for damages that may result from operation, failure or faulty operation or that is in any way related
thereto will therefore be refused. We accept no liability for personal injury or material damage and
their consequences that arise from our delivery.
7. Disposal instructions: Batteries are hazardous waste. Damaged or unusable cells must be
disposed of in the correct manner.
No liability for printing errors, we reserve the right to make changes!
7 // GB
Publicidad
