Publicidad
14
Initial operation
5
Initial operation
5. 1
Unpacking
0
WARNING:
Risk of infection: Before the device is used for
the first time, it must be subjected to a complete
reprocessing cycle, excluding precleaning.
Check for missing items and evidence of shipping
damage.
File any complaints immediately with KARL STORZ
or the supplier.
5. 2
Basic equipment
Flexible video cysto-urethroscope
11272VUE/11272VUE-R with the following
accessories:
Case 27677FV
Instruction manual
Leakage tester 13242XL
Pressure compensation cap 11025E
5. 3
Required accessories
ATTENTION! Non-compatible accessories can
lead to malfunctioning or damage to the flexible
video cysto-urethroscope.
➣ Only use the compatible accessories
designated by KARL STORZ.
The flexible video cysto-urethroscope
11272VUE/11272VUE-R requires additional
accessories for intended use:
• C-MAC
monitor 8403ZX
®
• C-HUB
II 20290320
®
• TELE PACK+ TP101
NOTE: These devices have their own instruction
manuals (Art. no. 96076008D, 96206529D or
96286007D).
Compatible monitor (when using C-HUB
II).
®
Mise en service
5
Mise en service
5. 1
Déballage
0
AVERTISSEMENT :
Risque d'infection. Soumettre l'appareil, avant le
premier emploi, à un cycle complet de traitement,
sauf nettoyage préalable.
Vérifier si la livraison est complète et si elle n'a pas
subi d'éventuels dommages.
En cas de réclamation, se mettre immédiatement
en rapport avec KARL STORZ ou le fournisseur.
5. 2
Équipement de base
Cysto-urétroscope vidéo souple
11272VUE/11272VUE-R avec les accessoires
suivants :
mallette 27677FV
manuel d'utilisation
vérificateur d'étanchéité 13242XL
capuchon d'équilibre de pression 11025E
5. 3
Accessoires requis
ATTENTION ! Des accessoires non compatibles
peuvent entraîner un dysfonctionnement ou un
endommagement du cysto-urétroscope vidéo .
➣ Utiliser uniquement des accessoires
compatibles prévus par KARL STORZ.
Le cysto-urétroscope vidéo flexible
11272VUE/11272VUE-R nécessite d'autres
accessoires pour une utilisation correcte :
• Moniteur C-MAC
®
8403ZX ou
• C-HUB
®
II 20290320
• TELE PACK+ TP101
REMARQUE : Il existe des manuels d'utilisation
spécifiques pour ces appareils (n° de cde
96076008F, 96206529F ou 96286007D).
MONITOR compatible (en cas d'utilisation du
C-HUB
II).
®
Puesta en funcionamiento
5
Puesta en funcionamiento
5. 1
Desembalaje
0
CUIDADO:
Riesgo de infección. El aparato ha de ser sometido
a un ciclo completo de preparación, exceptuando
la limpieza previa, antes de utilizarlo por primera
vez.
Compruebe que el envío esté completo y que no
haya sufrido ningún deterioro.
En caso de reclamaciones, diríjase inmediatamen-
te a KARL STORZ o al proveedor.
5. 2
Equipamiento básico
Videocistouretroscopio flexible
11272VUE/11272VUE-R con los siguientes
accesorios:
Maletín 27677FV
Manual de instrucciones
Verificador de estanqueidad 13242XL
Tapón de compensación de presión 11025E
Pinzas de agarre, 5 Charr. 27023FE
Pinzas para biopsia, 5 Charr. 27023ZE
Cepillo de limpieza 27651B
Adaptador LUER con junta 27014Y
5. 3
Accesorios necesarios
ATENCIÓN: Los accesorios no compatibles pue-
den causar fallos de funcionamiento o deterioros
en el videocistouretroscopio.
➣ Utilice exclusivamente accesorios compatibles
previstos por KARL STORZ.
El videocistouretroscopio flexible
11272VUE/11272VUE-R requiere los siguientes
accesorios para su correcta utilización:
• Monitor C-MAC
®
8403ZX o
• C-HUB
®
II 20290320
• TELE PACK+ TP101
NOTA: Estos aparatos cuentan con un manual
de instrucciones propio (n.º de art. 96076008D,
96206529D o 96286007D).
Monitor compatible (en caso de utilizar C-HUB
®
II).
Publicidad
