Die Firma Rotel; Zu Dieser Anleitung - Rotel RC-1070 Manual De Instrucciones

RC-1070 Stereo-Vorverstärker
Deutsch
Die grau markierten Zahlen beziehen sich auf die
Abbildungen des RC-1070. Die grau markierten
Buchstaben beziehen sich auf die Abbildung der
RR-AT94.
1: Bedienelemente und Anschlüsse ......................7
2: Fernbedienung RR-AT94 ..................................8
3: Ausgangsanschlüsse ........................................9
4: Eingangsanschlüsse .........................................9

Die Firma Rotel ..................................... 30

Zu dieser Anleitung ............................... 30

Auspacken ........................................................31
Aufstellung des Gerätes .....................................31
Kabel ................................................................31
Fernbedienung ...................................... 31
Audiofunktionen
CD-Funktionen .....................................31
DVD-Funktionen .........................................31
Tuner-Funktionen .................................31
Fernbedienungssensor ................................31
Einlegen der Batterien .......................................32
Signalanschlüsse ................................... 32
Ausgangsanschlüsse ....................................32
Hochpegeleingänge ....................................32
Tape-Anschlüsse ..........................................32
Phono-Eingänge Erdungsklemme
Netzspannung und Bedienung ................ 32
Netzeingang
STANDBY/POWER-Taste
Betriebsanzeige
Netzausgänge
(nordamerikanische Version) .............................33
12V TRIGGER OUT
Bedienelemente und Tasten
für den Betrieb des RC-1070 ................... 33
Lautstärkeregelung
CONTOUR-Wahlschalter
LISTENING-Wahlschalter
RECORDING-Wahlschalter
MUTE-Taste
Kopfhörerbuchse (PHONES)
Bei Störungen ....................................... 33
......................31
Die Betriebsanzeige leuchtet nicht .................... 34
Austauschen der Sicherung ............................... 34
Kein Ton ........................................................... 34
Technische Daten .................................. 34
...........32
30
...............................................32
..........................................33
.......................................33
..............................33
...............................33
.......................33
............................33
.................................................33
........................33
Die Firma Rotel
Die Firma Rotel wurde vor 40 Jahren von
einer Familie gegründet, deren Interesse an
Musik so groß war, daß sie beschloß, hoch-
wertigste HiFi-Produkte herzustellen und Mu-
sikliebhabern ungeachtet ihres Geldbeutels
einen außergewöhnlichen Wert zukommen
zu lassen. Ein Ziel, das von allen Rotel-An-
gestellten verfolgt wird.
Die Ingenieure arbeiten als Team eng zusam-
men. Sie hören sich jedes Gerät an und opti-
mieren es klanglich, bis es den gewünschten
Musikstandards entspricht. Die eingesetzten
Bauteile stammen aus verschiedenen Ländern
und wurden ausgewählt, um das jeweilige
Produkt zu optimieren. So finden Sie in Ro-
tel-Geräten Kondensatoren aus Großbritan-
nien und Deutschland, Halbleiter aus Japan
oder den USA und direkt bei Rotel gefertigte
Ringkerntransformatoren.
Rotels guter Ruf wird durch hunderte von
Testerfolgen von den angesehensten Tes-
tern der Branche, die jeden Tag Musik hö-
ren, untermauert. Die Ergebnisse beweisen,
daß das Unternehmen sein Ziel konsequent
verfolgt hat, mit Equipment hoher Musikali-
tät und Zuverlässigkeit bei gleichzeitig güns-
tigen Preisen.
Zu dieser Anleitung
Wir danken Ihnen, daß Sie sich für den Ro-
tel-Stereo-Vorverstärker RC-1070 entschieden
haben. Dieses einzigartige Gerät kann op-
timal in jedem hochwertigen Audio-System
eingesetzt werden.
Der RC-1070 überzeugt durch höchste Wie-
dergabequalität und ist mit einer Vielzahl
von Ausstattungsmerkmalen ausgestattet.
Alle Designaspekte sind darauf ausgelegt,
den kompletten Dynamikbereich und feinste
Nuancen Ihrer Musik wiederzugeben. Dieser
Vorverstärker überzeugt mit einem großzügig
dimensionierten Netzteil mit Rotel-Leistungs-
transformator (custom-designed). Dieses nie-
derohmige Netzteil hat extreme Leistungsres-
erven, die es dem Vorverstärker ermöglichen,
die anspruchsvollsten Musiksignale zu repro-
duzieren. Zwar ist diese Konstruktion teurer
in der Herstellung, die Musikwiedergabe
profitiert jedoch deutlich davon.