Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Өнімді орналастыру және бекіту
(5-сурет)
• Құрылғыны екі немесе одан да көп
адамның ортасында орналасқан
жиһазға қойыңыз.
• Берілген бұрандаларды пайдаланып
өнімді жиһазға бекітіңіз. (5-сурет)
• Орнатудың соңында бұрандалардың
дұрыс тартылғанын және өнімнің
мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Егер
өнім нұсқаулыққа сәйкес орнатылмаған
болса және бұрандалар тиісті түрде
тартылмаған болса, пайдалану кезінде
аударылу қаупі бар.
Түпкілікті тексеру
• Орнатудан кейін электр желісін
қосыңыз.
• Пайдалану нұсқаулығынан құрылғыны
бірінші рет пайдалану туралы оқыңыз.
• Өнімнің функцияларын тексеріңіз.
Өнімді алып тастау
• Өнімді электр желісінен ажыратыңыз.
• Бекіту бұрандаларын бұрап алыңыз.
• Өнімді екі немесе одан да көп
адаммен азғантай көтеріп, толығымен
шығарыңыз.
英文 - 安全说明
• 产品必须由专业人员根据现行法规安装。
针对未经授权人员执行流程所造成的损
坏，制造商将不承担任何责任，同时也可
能导致保修无效。
• 产品的安装位置准备和电气安装由客户负
责。
• 产品安装需在遵循所有当地电气法规的情
况下进行。
• 安装产品之前请移除其中的所有材料及文
件，并目检查产品是否存在任何缺陷。若
存在缺陷，请不要立即安装。
• 产品较重，请确保至少由两人搬运。
• 门和/或把手不得用于提升或移动设备。应
使用产品两侧的提升空间 （图 1）。运输
和安装过程中请务必佩戴防护手套。
• 安装之前请断开安装区域的电气连接。
• 确保安装烤箱的家具表面耐热（最低
100°C）。
• 确保安装产品之前家具已正确固定。
• 请勿在待安装烤箱的家具内部安装隔热
条。
• 为避免过热，请勿将本产品安装在装饰门
背后。
• 安装图中的尺寸单位为毫米。
产品安装
若将产品安装于工作台下方：（图 2）
• 为了确保必要通风，应根据图 2 所示的尺
寸在厨房家具背面创建开孔。
• 电气连接应位于图 2 中的 A 区域或安装区
域之外。
• 若将产品安装于灶具下方，请遵循灶具安
装手册给出的尺寸。
若将产品安装于较高橱柜中：（图 3）
• 橱柜后部应按照图 3 所示的尺寸开孔，以
提供必要的通风。该开孔应与橱柜高度保
持一致。
• 若安装产品的高橱柜配有背板，则必须将
其拆除。
• 电气连接应位于图 3 中的 A 区域或安装区
域之外。
若将产品安装于角落位置：（图 4a-
4b）
• 应注意给定尺寸，以便根据图 4a 和 4b 进
行角落位置安装。
设备与电源连接
• 完全按照"技术规格"规定的电压保护水平
将产品连接到接地插座/线路。在使用配备
或未配备变压器的产品时，请由专业电工
进行接地安装。因未按照当地法规接地而
引发的任何产品问题，本公司概不负责。
• 进行电气安装之前，请断开产品与电源的
连接。否则将有触电危险！
• 只能由授权和专业人员将产品连接至电
源。产品保修期在正确安装后才正式开始
生效。针对未经授权人员执行流程所造成
的损坏，制造商将不承担任何责任。
• 必须安装相关设备，以便将产品与电源完
全断开。根据施工规定，必须使用固定电
气装置的内置开关进行电气隔离。
• 使用时烤箱背面会发热。确保电气连接不
与烤箱背面发生任何接触，否则将有可能
损坏连接。
• 不得使连接电线夹紧、弯曲、卡住或接触
烤箱的高温部件。电线熔化可能导致烤箱
短路并起火。若电源线损坏，则必须由专
业电工更换。否则将有触电、短路、火灾
等危险！
• 安装后，应保证电源线的插头便于插拔（
但不要放置于灶具上）。
• 接线时必须遵守国家/地方电气法规，并
使用适合烤箱的插座/电线和插头。若产品
的功率极限超过插头、插座/电线的电流
承载能力，则必须在不使用插头、插座/
线路的情况下将产品直接连接到固定的电
气装置。
• 确保保险丝额定值与产品兼容。
77
Publicidad
