(Перевод оригинальных инструкций)
Производителем в оснащение машины или
приобретаемых отдельно, позволяет выполнять
широкий набор работ, описанных в данном
Руководстве или в инструкциях отдельных
принадлежностей.
Возможность применения дополнительных
орудий (если это предусмотрено Производителем)
расширяет область предусмотренного
использования за счет других функций, но в
пределах и согласно условиям, указанным в
инструкциях таких орудий.
Машина должна управляться одним
оператором.
При использовании иных фронтальных
навесных орудий, чем режущий узел,
снижается устойчивость машины.
Машина должна использоваться
с режущим узлом или другим
фронтальным навесным орудием.
2 2 1 Определение типологии
пользователя
Данная машина предназначена для простых пользо-
вателей, т.е. непрофессиональных операторов.
Данная машина предназначена для любительского
использования.
2 3
НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Любое использование, отличающееся от
вышеуказанного, может оказаться опасным и
привести к травмам людей и/или нанесению
материального ущерба
Следующие способы использования (как,
например, но не ограничиваясь) должны
рассматриваться как ненадлежащие:
• перевозка на газонокосилке или на прицепе
других людей, детей или животных;
• буксировка или перемещение грузов без
использования специального буксировочного
устройства;
• использование машины на неустойчивом,
скользком, обледенелом, каменистом или
неровном грунте, при наличии луж или в
заболоченных местах, не позволяющих оценить
плотность грунта;
• приведение в действие ножей при отсутствии
травы.
Ненадлежащее использование
машины ведет к прекращению
действия гарантии и освобождению
Производителя от любой
ответственности за возможный ущерб,
возникший в результате нанесения
РУССКИЙ
повреждений оператору или третьим
лицам. Такая ответственность
возлагается на пользователя.
2 4
ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Имеющиеся на машине знаки безопасности
информируют пользователя о правильных способах
ее эксплуатации, в частности при выполнении
действий, требующих особой осторожности и
внимания.
ВНИМАНИЕ. Обозначает опасность.
Как правило, сопровождается другими
знаками, указывающими характер
опасности.
Внимание! До начала эксплуатации
внимательно изучите руководство по
эксплуатации.
Внимание!
следите за тем, чтобы под работающей
машиной
предметы. Внимательно следите за людьми,
находящимися на участке работ.
Внимание!
средствами для защиты органов слуха.
Опасность выброса. Удалить людей за
пределы рабочей зоны во время работы.
шин является необходимым условием для
использования машины с хорошими результатами.
2 4 1 Самоклеящиеся этикетки (4)
Указание блокирующего рычага для
стояночного тормоза
• около рычага включения/отключения коробки
передач.
max xxx N (xxkg)
Осторожно!
не
оказались
Обязательно
Внимание! Осторожно! Запрещается
движение машины, оснащенной
навесными орудиями данного
производителя, по склонам с
уклоном свыше 10° в любом
направлении.
Давление в шинах. На этикетке
указаны оптимальные данные
давления в шинах - см. главу "0
ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ
ДАННЫХ". Правильное давление
Указание включения / отключения
коробки передач (4:А).
Этикетка находится:
Указание максимального
буксируемого веса (4:В).
RU
Внимательно
посторонние
пользуйтесь
5