1
PREPARACIÓN PARA EL USO
Cambio de posición del área de
indicación de funcionamiento
1
Pulse varias veces el botón [OSD].
Al pulsar el botón [OSD], el área de indicación de
funcionamiento se mueve a otro lugar o se oculta.
OSD
Parte superior
(predeterminado)
Parte inferior
Oculta
Área de indicación
de funcionamiento
Cambio de idioma
Utilice el siguiente procedimiento para ajustar el idioma
que se muestra en el monitor.
[Configuración] (
indica el valor predeterminado)
Opción
Valor
ENGLISH
ESPAÑOL
AJUSTE IDIOMA
DEUTSCH
FRANCAIS Ajusta el idioma a francés.
1
Pulse el botón [MENU].
El indicador MENU se ilumina y aparece <MAIN MENU>.
MENU
2
Gire el dial de selección
seleccionar "1. INITIAL SET" y gire el
dial de vaivén
Aparecerá la pantalla <INITIAL SET>.
01-01-04 00:00:00 REC REPET ME A ALARMA 0000
01
02
01-01-04 00:00:00 REC REPET ME A ALARMA 0000
03
04
Descripción
Ajusta el idioma a inglés.
Ajusta el idioma a español.
Ajusta el idioma a alemán.
para
hacia la derecha.
3
Gire el dial de selección
seleccionar "1. LANGUAGE/CLOCK
SET" y gire el dial de vaivén
derecha.
El cursor se mueve hasta "ENGLISH".
4
Gire el dial de vaivén
derecha y después gire el dial de
selección
deseado.
La opción ajustada parpadea.
5
Cuando haya realizado la selección,
gire el dial de vaivén hacia la derecha.
El cursor se mueve hasta la fecha y hora.
Ahora ya está ajustado el idioma.
Para volver a la pantalla normal, pulse el botón [EXIT].
EXIT
4
para
hacia la
hacia la
para seleccionar el idioma
Español