Hilti PM 20-CG Manual De Instrucciones Original página 675

. ‫ד ו‬ ‫ע י‬ ‫י ל‬ ‫ם‬ ‫א‬
‫ם י‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ה ד‬
(Laser CFR 21 § 1040 ‫- ל‬
‫ק‬ ‫ז ח‬ ‫ת‬ , ‫ל‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫, ה‬ ‫מ‬ ‫י א‬
‫ם י‬ ‫נ כ‬ ‫ו ס‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ה ל‬ ‫ם‬ ‫י ל ו‬ ‫ל ע‬ ‫ו ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י ר‬
‫. ד‬ ‫ו ע‬ ‫י י ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫א ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ם‬
. ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫י נ ו‬ ‫ת נ‬
PM 20­CG
PM 20­CG A12
PM 20­CGE
‫. ם‬ ‫י פ‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ם י‬
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, Germany
‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬ ‫ל ע‬ ‫ה‬ ‫ד פ‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫י א‬ . ‫ת ו‬ ‫נ כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬
‫ם‬ ‫ו ר‬ ‫ג ל‬ ‫ם‬ ‫י ל ו‬ ‫ל ע‬ ‫ה ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬
. ‫ם י‬ ‫ק י‬ ‫ל ד‬
‫. ץ‬ ‫ו צ‬ ‫י פ‬ ‫ל‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫, ת‬ ‫ו ל‬
* 2328447
. Android ‫- ו‬ iOS ‫ת‬
‫. ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ן פ‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ו ז‬ ‫י נ‬ ‫ש‬ ‫ו א‬
‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬ ‫ק ר‬ ‫פ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ת‬ ‫נ ל‬ ‫ב ל‬
‫נ ק‬ ‫ב ו‬ ‫ב‬ ‫" ה‬ ‫ר א‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ה ז‬
‫ם‬ ‫א ו‬ ‫ת ו‬ IEC / EN 60825-1:2014
‫ת‬ ‫מ‬ ‫ה ר‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫, ם‬ ‫י ש‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ם‬
‫ז ע‬ ‫ה ו‬ ‫ר א‬ ‫ו ת‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫. ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ש‬ ‫פ‬
‫י ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫ו א‬ ‫י ע‬ ‫ו צ‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫א ל‬
‫ת‬ ‫א‬ ‫ן י י‬ ‫צ ל‬ ‫ש י‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ת‬ ‫ד ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ו א‬
01
‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה ו‬ ‫ת‬ ‫ו פ‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ו ח‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫ש י‬ ‫ר ד‬
‫ל‬ ‫י ב ו‬ ‫ה ל‬ ‫ל ו‬ ‫ל ע‬ ‫ה ד‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫י ל‬ ‫כ ב‬ ‫ן ו‬ ‫כ נ‬
‫. ת‬ ‫ו ש‬ ‫ק‬ ‫ת‬
‫ב‬ ‫ה‬ ‫י ו‬ ‫ק ל‬ ‫ה ר‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ד ס‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ו ח‬
‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו א‬ ‫ם‬ ‫י ז‬ , ‫ג‬ ‫ם י‬ ‫ל ז‬ ‫ו נ‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ש י‬ ‫ש‬
‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ה‬ , ‫ל‬ ‫ם י‬ ‫ר צ‬ ‫ק ל‬ ‫ם‬ ‫ו ר‬ ‫ג ל‬ ‫ה י‬
2328447
*
‫ו מ‬ ‫ר‬ ‫ו פ‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ו ת‬ ‫ה‬ , NFC
‫. ש‬ ‫י ט‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ה‬
‫ה‬ ‫ט‬ ‫ב‬ ‫ח נ‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬
‫ם‬ ‫י ש‬ ‫. ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ב‬ ‫ש‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ן‬ - ‫ו י‬
‫ה‬ ‫ק י‬ ‫ד ב‬ ‫ד ס‬ ‫ו מ‬ ‫י ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ו א‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬
‫ן ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫י ס‬ ‫ב‬ ‫ל ע‬ 2 ‫ר ז‬ ‫י י ל‬ ‫ג‬
. Notice 56)
‫. ן‬ ‫ר ק‬ ‫ה‬ ‫ל א‬ ‫ט‬ ‫י ב‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬
‫י ש‬ ‫נ א‬ ‫ק ר‬ , ‫ו‬ ‫י ע‬ ‫ו צ‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬
‫א‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫נ כ‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫ח ו‬ ‫י מ‬ ‫ן פ‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ד‬
‫ן פ‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫י א‬
‫. ם‬ ‫ג‬ ‫ד ה‬ ‫ת‬ ‫י ח‬ ‫ו ל‬ ‫ל ע‬
‫ו נ‬ ‫י ג‬ ‫י צ‬ ‫נ ל‬ ‫ה‬ ‫י י‬ ‫נ פ‬ ‫ל‬ ‫כ ב‬ ‫. ה‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ה‬
‫ל ע‬ ‫ה נ‬ ‫ו ע‬ ‫ן א‬ ‫כ‬ ‫ר א‬ ‫ו ת‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬
‫ה‬ ‫ד‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫י ל‬
‫א ל‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫. ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר ו‬ ‫ה ו‬
‫ו ע‬ ‫י צ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו א‬ ‫/ ו‬ ‫ה ד‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫י ל‬ ‫כ ל‬ ‫ם י‬ ‫ק ז‬
‫. ד‬ ‫י ת‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ן ו י‬ ‫ע ל‬ ‫ת ו‬ ‫י ח‬
‫. ת‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫ו י‬ ‫ק נ‬
‫ו א‬ ‫ץ‬ ‫ו צ‬ ‫י פ‬ ‫ת‬ ‫נ כ‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫מ י‬ ‫י ק‬ ‫ש‬
. ‫ו ב‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ך ל‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ו מ‬
‫. ם‬ ‫י ר‬ ‫ד ג‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫ל ו‬
‫. ך‬ ‫ת‬ ‫נ‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫ב‬
‫ו ש‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ר ד‬ ‫ו ח‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫ל‬ ‫. ת‬
‫ת‬ ‫י י ג‬ ‫ו ל ו‬ ‫נ כ‬ ‫ט‬ ‫ב‬ ‫ך‬ ‫מ‬ ‫ו ת‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬
‫ן‬ - ‫ו י‬ ‫ם ו‬ ‫י ת‬ ‫י ל‬ ‫ת‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬
‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬ ‫י א‬ ‫ם‬ ‫ל ו‬ ‫ע ל‬
‫י א‬ ‫. ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫י פ‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬ ‫י א‬
‫ם ו‬ ‫י ת‬ ‫י ל‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫י מ‬ ‫ג ד‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ד ס‬
‫ה‬ ‫ז א‬ , ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫ע‬ ‫י פ‬ ‫ו מ‬ ‫ם‬ ‫א‬
‫. ם‬ ‫י פ‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬
‫ר‬ ‫צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ז י‬ ‫י ל‬ ‫ה‬ ‫י ט‬ ‫ר‬ ‫פ‬
‫ר‬ ‫ז י‬ ‫י ל‬ ‫ה‬ ‫ל‬
‫ו ר‬ ‫י ד‬
‫י א‬
‫ר‬ ‫צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫י ט‬ ‫ר‬ ‫פ‬
‫ל‬ ‫ם‬ ‫י ד‬ ‫ע ו‬ ‫י מ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם י‬
‫ו מ‬ ‫ל ל‬ ‫ם‬ ‫י ב י‬ ‫י ח‬ ‫ה‬ ‫ל א‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫נ א‬ ‫. ם‬ ‫ת‬ ‫ו א‬
‫ת‬ ‫מ‬ ‫ה ר‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬ ‫א ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫נ א‬
‫ם‬ ‫י נ‬ ‫י ו צ‬ ‫מ‬ ‫י ר‬ ‫ו ד‬ ‫י ס‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה ו‬ ‫ם‬ ‫ג‬
‫ל ב‬ ‫ט‬ ‫ב‬ ‫י ר‬ ‫ו ד‬ ‫י ס‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ם‬
‫ר‬ ‫צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫י נ‬
‫ת‬ ‫ב ל‬ ‫ו ש‬ ‫מ‬ ‫ר ז‬ ‫י י ל‬ ‫ת נ‬ ‫ז א‬
‫ר‬
‫י ר‬ ‫ו ד‬ ‫י ס‬ ‫' ס‬
‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫צ‬ ‫ה‬
‫י כ‬ ‫ת י‬ ‫ד ע‬ ‫ל ב‬ ‫ה‬ ‫ו ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫י ה‬ ‫צ‬
: ‫ן א‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫נ כ‬ ‫ט‬ ‫ה‬
‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬
‫כ ל‬ ‫ת ו‬ ‫י ל‬ ‫ל כ‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬
‫ת ו‬ ‫י ח‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ל כ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫! ה‬ ‫ר‬ ‫ה‬
‫נ ל‬ ‫ל‬ ‫י ב ו‬ ‫ה ל‬ ‫ל ו‬ ‫ל ע‬ ‫ת ו‬ ‫י ח‬ ‫נ ה‬ ‫ה ו‬ ‫ת‬
‫נ ה‬ ‫ה ו‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬ ‫ל כ‬ ‫ת‬
‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬
‫ך ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ר ו‬ ‫ז א‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬
‫. ת‬ ‫ו נ‬ ‫ו א‬
‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ת‬
‫ה‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ם י‬ ‫ש‬ ‫נ‬ ‫א ו‬ ‫ם‬ ‫י ד‬ ‫ל י‬ ‫ק‬ ‫ח‬
‫ב ג‬ ‫ת‬ ‫ר ג‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬
‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫י נ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ל ל‬ ‫כ ל‬ ‫ב ל‬ ‫ם י‬
‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ב‬
‫ו ב‬ ‫י ט‬ ‫ר ו‬ ‫ם‬ ‫ש‬ ‫ג‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ח‬
‫ת י‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬
1.4
‫ע‬ ‫ע‬ ‫ד‬ ‫י מ‬
1.5
‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬
‫ן ק‬ ‫ת‬ ‫ל ו‬
‫ר‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫כ‬
‫ד ה‬ ‫ם‬ ‫ש‬
‫ו ש‬ ‫ר‬ ◀
‫ו ת‬ ‫נ‬
‫מ‬
‫ו ד‬
‫מ‬
1.6
‫מ‬ ‫ן‬ ‫ר צ‬ ‫י ה‬
‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ה‬
2
2.1
‫ז א‬
‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ה‬
‫א‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ש‬
‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬
‫ש‬ ◀
‫ת‬ ‫ל‬
‫ל‬ ‫א‬ ◀
‫ר‬ ‫ה‬ ◀
‫ש‬ ‫ה‬ ◀
‫ש‬ ◀
‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬
◀
‫ר‬ ‫ה‬
671