Publicidad
nicht verwenden!
3.3
Arbeitshinweise
Maschine läuft noch aus, wenn
der
Ventilhebel
wird!
Bei Druckluftausfall ist der Ven-
tilhebel loszulassen!
Das Werkzeug sicher auf der
Arbeitsfläche ablegen oder be-
festigen.
• Um ein optimales Schlei-
fergebnis zu erreichen,
Schleifkörper mit leichtem
Druck gleichmässig hin und
her bewegen.
• Zu starker Schleifdruck ver-
ringert die Leistungsfähig-
keit der Maschine und die
Lebensdauer des Schleif-
körpers.
Vorgehen beim Trennschleifen:
• Der Trennschlitz sollte
während der Bearbeitung
eine konstante oder zuneh-
mende Breite aufweisen.
• Bei verklemmten Trenn-
scheiben Maschine aus-
schalten, Schleifkörper
vorsichtig freimachen und
auf Schäden und richtige
Befestigung an der Maschi-
ne hin überprüfen.
18
DE
gés, présentant un défaut de
rondeur ou des vibrations ne
doivent pas être utilisés !
3.3
Indications de travail
La machine continue de tourner
losgelassen
après avoir relâché le levier de
soupape!
En cas d'interruption de l'ali-
mentation en air comprimé,
relâcher le levier de soupape !
Déposer l'outil de manière sûre
sur la surface de travail ou le
fixer.
• Afin d'obtenir un polissage
optimal, déplacer le corps
de polissage par des
mouvements de va et vient
en maintenant une légère
pression d'appui.
• Une pression d'appui trop
élevée diminue la capa-
cité de performance de la
machine et la durée de vie
de l'outil de polissage.
Marche à suivre lors du tronçon-
nage :
• Lors de l'exécution du
travail, la fente du tronçon-
nage doit avoir une largeur
constante voire croissante.
• Lorsque le disque de
tronçonnage se bloque
arrêter la machine, libérer
délicatement le disque et
vérifier l'absence de dégâts,
s'assurer de sa fixation
correcte à la machine.
FR
not run true or which vibrate!
3.3
Working instructions
To run the machine down re-
lease the valve lever!
On failure of the compressed air
release the valve lever!
Place or fasten the tool securely
on the working surface.
• To achieve an optimum grin-
ding result, move grinding
wheel uniformly back and
forth with light pressure.
• Excessive pressure lessens
the working capability of the
machine, as well as the life
of the grinding wheel.
Cutting procedures:
• During cutting, the cutting
slit should have a constant
or increasing width.
• If the cutting disc jams, turn
off the machine, carefully
dislodge cutting disc and
check for damage and
correct fastening to the
machine.
GB
Publicidad
