Alliance Laundry Systems 50 Serie Instrucciones Originales página 47

Instalación de la secadora a gas CE
Esta información debe utilizarse al instalar secadoras a gas en
países o gases diferentes de la configuración de fábrica de la má-
quina. Las secadoras se suministran de fábrica para su operación
con las categorías de gas natural 2H, 2E, 2L, 2E(LL), 2E(r),
2E(R) o las categorías G.L.P. sin regular 3 B/P, 3+. Instalar seca-
doras para la categoría GLP regulada 3B/P requiere un kit de
conversión.
Las secadoras se fabrican en dos configuraciones diferentes:
• Gas natural – regulado/regulador
• Gas licuado de petróleo (G.L.P.) – sin regular/sin regulador
Para convertir los modelos de gas natural a G.L.P., pida el kit
adecuado incluido en la sección Requisitos de gas.
Las placas de número de serie suministradas de fábrica están con-
figuradas para lo siguiente:
• Gas natural, flujo estándar
• AT/BG/CH/CY/CZ/DK/EE/FI/HR/LT/NO/SE/SI/SK:
II
2H3B/P
• CH/ES/GB/GR/IE/IT/TR: II
• DE/LU/PL: II
2E3B/P
• Gas natural, flujo económico
• AT/BG/CH/CY/CZ/DK/EE/ES/FI/GB/GR/HR/IE/IT/LT/N
O/SE/SI/SK/TR: I
2H
• DE/LU/PL: I
2E
• G.L.P.
• BE/CH/ES/FR/GB/GR/IE/IT/TR: I
Estas instrucciones corresponden a las situaciones donde el país
de uso o el suministro de gas es diferente del indicado en la placa
de número de serie. Al instalar en un país diferente, despegue el
adhesivo del país correspondiente (se incluye en el paquete de
documentación con la secadora) y aplíquelo a la placa de número
de serie sobre la información del país existente. Ajuste la presión
del múltiple según corresponda de conformidad con Tabla 9 .
Las unidades instaladas en Francia (FR) requieren un adaptador
de conexión de gas que tenga roscas paralelas ISO228 (BSPP, G)
y una arandela de sellado. El adaptador debe tener un área plana
con suficiente lugar para la arandela de sellado.
Ajuste de la presión del múltiple para el
gas natural G20 o G25
1. Si la designación de país/categoría de gas requerida no está
incluida en la placa de número de serie, pegue la etiqueta su-
ministrada con el país/la categoría de gas adecuada sobre las
designaciones de la placa de número de serie principal.
2. Verifique la presión del suministro de gas y ajuste según sea
necesario. Consulte la Figure 1.
3. Verifique la presión del múltiple. Consulte Cómo ajustar el
regulador de la válvula de gas y ajuste según sea necesario.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO-
PIAR ni TRANSMITIR
2H3+
3+
Ajuste de la presión de suministro para
G.L.P. G30 o G31
1. Si la designación de país/categoría de gas requerida no está
incluida en la placa de número de serie, pegue la etiqueta con
el país/la categoría de gas adecuada sobre las designaciones
de la placa de número de serie principal.
2. Verifique la presión del suministro de gas y ajuste según sea
necesario. Consulte la Figure 1.
Conversión de gas natural a G.L.P. o de
G.L.P. sin regular a G.L.P. regulado
1. Consulte la tabla a continuación para determinar el número de
pieza del kit de conversión requerido.
2. Siga las instrucciones suministradas en el kit de conversión.
Modelos CSA
Serie 050 44328801
Serie 075 44328802
Serie F75 44328803
GASES CE consulte la sección Instalación de la secadora a gas
CE.
Procedimiento de puesta en
funcionamiento
Encienda el gas y verifique todas las conexiones de la tubería (in-
ternas y externas) para detectar fugas de gas con un líquido de de-
tección de fugas no corrosivo. Purgue el aire de la línea de servi-
cio de gas haciendo funcionar las secadoras en modo secado. Si
el quemador no se enciende y la unidad se bloquea, presione la
tecla de inicio en el control mientras el panel de acceso está
abierto. Entonces, el control indicará que se presione la tecla de
inicio nuevamente para reiniciar el ciclo. Repita estos pasos hasta
que se encienda el quemador. Utilice compuesto para tuberías, re-
sistente a la acción de gas L.P. en todas las roscas de la tubería.
ADVERTENCIA
Verifique todas las conexiones de la tubería, internas
y externas, para detectar fugas de gas utilizando un
líquido de detección de fugas no corrosivo. Para re-
ducir el riesgo de explosión o incendio, NO UTILICE
UNA LLAMA ABIERTA PARA VERIFICAR SI HAY FU-
GAS DE GAS. Las conexiones de gas deben verifi-
carse diariamente para detectar fugas.
47
Requisitos de gas
Modelos de la
y AGA CE
44330301
44330302
No se aplica
Pieza N.º 70532401COR9
W924