Omnitronic CDP-385 Manual Del Usuario página 5

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS
Inhaltsverzeichnis/Table of contents
1. EINFÜHRUNG............................................................................................................................................... 7
2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 7
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 8
4. GERÄTEBESCHREIBUNG .......................................................................................................................... 9
4.1 FEATURES .............................................................................................................................................. 9
4.2 ABSPIELEINHEIT .................................................................................................................................... 9
4.3 STEUEREINHEIT .................................................................................................................................. 10
5. INSTALLATION .......................................................................................................................................... 12
6. BEDIENUNGSHINWEISE........................................................................................................................... 13
6.1 CD-SCHUBFACH .................................................................................................................................. 13
6.2 LIEDAUSWAHL (SKIP).......................................................................................................................... 13
6.3 PLAY/PAUSE......................................................................................................................................... 13
6.4 SYNCHRONISATION DER CD-PLAYER.............................................................................................. 13
6.5 SYNCHRONISATION DES TEMPOS MIT DEN PITCH BEND TASTEN ............................................. 13
6.6 PROGRAMMIERUNG ........................................................................................................................... 14
6.7 CUEING ................................................................................................................................................. 14
6.8 RELAY-BETRIEB................................................................................................................................... 15
6.9 FADERSTART ....................................................................................................................................... 15
6.10 ENDE DER BENUTZUNG ................................................................................................................... 15
7. VORSICHTSMAßNAHMEN ........................................................................................................................ 15
8. REINIGUNG UND WARTUNG ................................................................................................................... 16
9. TECHNISCHE DATEN................................................................................................................................ 17
1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 18
2. SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 18
3. OPERATING DETERMINATIONS.............................................................................................................. 19
OPERATING DETERMINATIONS...............................................FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.
4. DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 20
4.1 FEATURES ............................................................................................................................................ 20
4.2 MAIN UNIT............................................................................................................................................. 20
4.3 CONTROLLER ...................................................................................................................................... 21
5. INSTALLATION .......................................................................................................................................... 24
6. OPERATION ............................................................................................................................................... 25
6.1 OPEN/CLOSE........................................................................................................................................ 25
6.2 SKIP ....................................................................................................................................................... 25
6.3 PLAY/PAUSE......................................................................................................................................... 25
6.4 SYNCHRONISATION ............................................................................................................................ 25
6.5 SYNCHRONISATION WITH THE PITCH BEND BUTTONS ................................................................ 25
6.6 PROGRAMMING ................................................................................................................................... 25
6.7 CUEING ................................................................................................................................................. 26
6.8 RELAY-OPERATION............................................................................................................................. 26
6.9 FADERSTART ....................................................................................................................................... 26
6.10 END OF OPERATION ......................................................................................................................... 27
7. PRECAUTIONS........................................................................................................................................... 27
8. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................................. 27
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................. 28
All manuals and user guides at all-guides.com
Sommaire/Contenido