KitchenAid KHBRV00 Guia De Inicio Rapido página 2

1
2
3
4
5
W11660644B.indd 2 W11660644B.indd 2
Charge the Battery until it's full, using the USB Cable, and USB
Adapter or using the Docking Station (sold separately) and clean all
parts of the Hand Blender.
Charger la Batterie jusqu'à ce qu'elle soit pleine en utilisant le Câble
USB et l'adaptateur USB ou en utilisant la Station D'accueil (vendue
séparément) et nettoyer toutes les parties du mélangeur à main
Cargue la Batería hasta que esté llena, utilizando el Cable USB, y
el Adaptador USB o la Estación de acoplamiento (se vende por
separado), y limpie todas las partes de la Licuadora de Inmersión.
Insert the Battery on the Battery slot located at the top of the
appliance, make sure it is aligned. The LED will light and display the
Battery Status for five seconds, then turn off.
Insérer la Batterie dans la fente à batterie située sur le dessus de
l'appareil, en s'assurant qu'elle est alignée. La DEL s'allume et affiche
(état de la batterie) pendant cinq secondes, puis s'éteint.
Inserte la Batería en la ranura que se encuentra en la parte delantera
del electrodoméstico y asegúrese de que quede alineada. El LED se
iluminará y mostrará el (Estado de la Batería) por cinco segundos,
luego se apagará.
To insert the Pan Guard, angle the Blending Arm to one side of the mounting
clip. Then, gently pull the other mounting clip outward and push down the
Blending Arm. Insert the Blending Arm into the handle and twist to lock.
Pour insérer le Couvercle de Protection, incliner le mélangeur d'un côté de la
bride de montage. Puis tirer doucement l'autre bride de montage vers l'extérieur
et pousser le Bras Mélangeur vers le bas. Insérer le Bras Mélangeur dans la
poignée et le faire pivoter jusqu'à ce qu'un déclic retentisse pour le verrouiller.
Para insertar la Cubierta para Recipientes, incline el Brazo de Licuado
hacia uno de los lados de la abrazadera de montaje. Luego, tire
suavemente de la otra abrazadera de montaje hacia afuera y baje el Brazo
de Licuado. Inserte el Brazo de Licuado en el mango y gírelo hasta que
encaje para bloquearlo.
Insert the Cordless Hand Blender into the mixture. Press and hold the
Unlock button first, then the Variable Speed Controller to start.
Plonger le Mélangeur à Main sans Cordon dans la préparation.
Appuyer sur (bouton de déverrouillage) et le maintenir enfoncé, puis
sur (commande de vitesse variable) pour mettre l'appareil en marche.
Introduzca la Licuadora de Inmersión Inalámbrica en la mezcla.
Mantenga pulsado (botón de Desbloqueo) en primer lugar y, a
continuación, (Controlador de Velocidad Variable) para iniciar.
Use the draw up motion with the Cordless Hand Blender to move the
ingredients within the Jar. Slowly draw it upwards against the side of
the Jar. Repeat the process until the ingredients are at the desired
consistency.
Utiliser un mouvement circulaire vers le haut avec le Mélangeur à Main
sans Cordon pour déplacer les ingrédients dans le contenant. Soulever
légèrement le bras contre le côté du Contenant. Répéter la procédure
jusqu'à ce que les ingrédients atteignent la consistance souhaitée.
Utilice el movimiento hacia arriba de la Licuadora de Inmersión
Inalámbrica para mover los ingredientes dentro del frasco. Lentamente
llévelos hacia arriba contra el costado del frasco. Repita el proceso
hasta que los ingredientes tengan la consistencia deseada.
8/28/2023 10:47:53 AM 9/1/2023 10:47:53 AM