Craftsman 27710 Manual De Las Instrucciones página 16

_ These symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Learn and understand their meaning.
_) Diese 8ymbole finden Sie auf Ihrer Maschine oder in Unterlagen, die mit dem Produkt ausgeh_.ndigt wurden. Bitte machen Sie
aioh mit deren Bedeutung vertraut.
Ces symboles peuvent se montrer sur votre machine ou darts les publications fournies avec le produit. Apprenez &Comprendre la
signification de Cos symboles.
-:_ Estos sfmbolos pueden aparecer sobre su unidad oen la literatura proporcionada con el producto, Aprenda y comprenda sus
significados.
T_ Simboli utilizzati sull'apparato di taglio o nella dDoumentazione fornita unitamente al prodotto. E' importante conoscerne bene il
significato.
,_ Deze symbolen kunnen op uw machine of in de bij het produkt geleverde documentatie aanwezig zijn. Lees en begdjp de betek-
eros.
HOT SURFACES
HSISSE OBERFI_CHEN
SURFACES CHAUDES
SUPERFICIES MUY CAUENTES
SDPERPICIE ROVENTE
HETE OPPERVLAKKEN
DRAWBAR LOADING
ANHANGESCNIENENLAST
CHARGEMENT DE LA BARRE DE TRACTION
CARGA DE LA BASRA DE ENGANCHE
CARICO DI TRAZIONE DELLA BARRA
BELASllNG OP TREKHAAK
BRAKEICLUTCH PEDAL
BREMS I KUPPLUNGSPEDAI.
P_DALE DE FREIN I D'EMBRAYAGE
PEDAL DE FRENO / DE EMBRAGUE
PEDALS FRENO_R_K)NE
EEM ! KOPPEUNGSPEDRAL
SOUND POWER LEVEL
GERAUSCHPEGEL
NIVEAU DE PUISSANCE ACCOUSTIQUE
NIVEL OE LA POTENC_A ACt_TICA
UVELLO DELLA POTENZA SONORA
GELUIDENIVEAU
NO OPERATION
ON SLOPES MORE THAN 10
N_HT AUF ABH_IGE N Mff TENIR LES PASSANI_ _ DISTANCE
MERE ALS 10 STEIGUNG BETREIBEN GUARDF.SE LF.JOS DE GF.NllE
NE PAS UTILISER SUR DES TENERE LONTANI I PASSANT1
PENTES Ol_PLUS DE 10 OMSTANDERS UIT DE
NO OPERE SOBRE PENDNINTES BUUET HODDEN
DE MAS DE 10
NON USARE SU PENDII CON
UN'INCLINAZIONE DI OLTRE 10
NIET OP HELUNGEN VAN MEER OAR
10 GEBRUIKEN
KEEP BYSTANDERS AWAY READ OWNERS MANUAL EUROPEAN MACHINERY WARNING
ZUSCHAUER FERNHALTEN BETRI EE_ANLEn_NG LEDEN DIRECTIVE FOR SAFETY WARNUNG
URE LE MANUEL EUROP_':,CHE YERORDNDEG ATTENTION
DINSTRUCllONS FOR MASCHINEN-SICHERHEiT ADVERll.=NCIA
LEA EL MANUAL DE CONFORME AUX NORMES DE PERICOLO
INSTRUCOIONES S_CURiT_ EUROPI_ENNES WAARSCHUWING
LEGGERE IL MANUALE DIRECTIVO OE MAQUINARIA
DELL_PERATORE EUROPEO PAPA LA SEGURIDAD
GEBRUIKERSHANDLEJDINO NORMAllVE ANI1NFORllJNISTICHE
LEZEN EUNOPEE PER MACCHINARI
VElUGHBDERIChllJJN VOOR
EUROPESE MACHINES
N- I
E
MOWER UFT
MAHWERKHUB
RELEVAGE DE L'UNIT_ DE COUPE
LEVANTAMIENTO DE LA SEGADORA
SOLLEVAMENTO APEARATO FALCIANTE
MAAIHOOGTEREGEUNO
DANGER, KEEP HANDS ANO FEET AWAY
GEFAHR, HANDE UNO FOSSE FERNHALI_N
OANGER, GARDEZ LIESMAINS ET LES PIEDE AU LOIN
PEUGRO, MANTENGA LAS MANGS Y LOS PIES LEJOS
PERICOLO. 11_NERELONTANI MANI PIEDI
GEVAAR, HARDEN EN VOETEN UIT DE BDURT HOUDEN
DO NOT OPERATE WITHOUT BAGGER OR DEFLECTOR
NICHT tN BETRIER NEHMEN OHNE GRASFANGBOX ODES DEFLEKTOR
NE JAMAIS UTlUSER SANS BAD OU D_FLECTEOR
NO PONGA EN MARCHA SIN RECOGEDOR O OEFLECTOR
NONAZIONARE LA MACCHINA SENZA IL CESTO O SENZO IL DEFLE'N_RE DI SCARICO
FREEWHEEL
FRE]LAUF
ROUE UBRE
RUEDA UBRE
COMANCO OISINNESTO
ERIJWIEL
ZONDER STORTGOOT OF AFWIJKENOE SPA1DOEK NIET OPERERER
16